「あくじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジ内の薬液の保存を安全かつ確実なものとすると同時に、長期間保存した後であっても注射器として滑らかな動きを維持し、しかも筒先部に残る薬液の量を最小限にする例文帳に追加

To safely and certainly preserve a medical fluid in a cartridge, to keep smooth movement as a syringe even after long-term preservation and to minimize the amount of the medical fluid remaining in the tip part of a cylinder. - 特許庁

この発明はベッドフレームの側板やヘッドボードの厚さや形状に係わらず、背上げユニットを駆動操作するリモートコントローラを確実にベッドフレームに保持できるようにした起床式ベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a back raised bed apparatus capable of surely retaining a remote controller for drivingly operating a back-raising unit to a bed frame despite the thichnesses and shapes of side boards of the bed frame and a head board. - 特許庁

簡便な方法で、作業性を阻害することなく、押湯側面に確実に凹みを付けることにより、容易かつ安全に鋼塊の押湯部分を掴み上げることができる造塊用の押枠レンガを提供することである。例文帳に追加

To provide a riser gate brick for ingot-making with which a riser gate portion of a steel ingot can easily and safely be caught up by surely forming a recessed part on the side surface of the riser gate with a simple method without obstructing the workability. - 特許庁

インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであり、顔料と、下記式（１９）で表される重合体Ｘと、前記顔料が分散する分散媒と、下記式（１０）で表される化合物Ａとを含有する。例文帳に追加

The ink for the color filter is used for manufacturing the color filter by an inkjet system, and contains a pigment, a polymer X expressed by formula (19), a dispersion medium in which the pigment is dispersed, and a compound A expressed by formula (10). - 特許庁

光増幅器が遮断状態にあるとき、発熱体を発熱させることにより、レーザ共振器の光増幅器側の端部の温度分布を、光増幅器が増幅状態にあるときに近づける。例文帳に追加

When the optical amplifier is in a shielded condition, the heating body is made to generate heat to put a temperature distribution of the end of the laser resonator on the side of the optical amplifier close to the one when the optical amplifier is in an amplification condition. - 特許庁

無線通信機能を備えた通信機器において、通信接続時に、他の通信対象との通信接続が可能な状態であるか否かを明確に表示する手段を備えた通信機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide communication equipment having a means for clearly displaying whether or not the communication equipment is at a state that communication connection with the other communication target is possible at the time of communication connection in the communication equipment having a radio communication function. - 特許庁

電制スロットルバルブの前後圧力比（下流圧力／上流圧力）と流量係数とのマップにより、前後圧力比が０．２以下のときにおける補正後の流量係数を算出する。例文帳に追加

A coefficient of flow rate after correction when the pressure ratio across the valve is 0.2 or below is calculated by using a map of the pressure ratio (downstream side pressure/upstream side pressure) of the electrically controlled throttle valve and the coefficient of flow rate. - 特許庁

処置部を目的部位に確実に接触させることができ、広域に亘って焼灼できるとともに、正常な組織に接触しても熱傷を与えることはなく、安全に処置できる超音波手術装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic operation device capable of surely contacting a treating part with an object part, capable of cauterizing the object part over a wide area and safely treatable without causing a burn even if the device contacts with a normal tissue. - 特許庁

これにより、コアキャップ１４１を嵌合方向Ｄ（コアタンク１４０の内方側）に押し付ける（移動させる）ことで、確実にコアタンク１４０及びコアキャップ１４１とを接触（嵌合）させることができる。例文帳に追加

According to this method, the core tank 140 can be contacted (engaged) surely to the core cap 141 by pushing (moving) the core cap 141 into the engaging direction D (inner side of the core tank 140). - 特許庁

簡単な構造でエアバッグの破裂を抑制し、乗員の脚部をより確実に保護することのできる車両用脚部保護エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leg part protection air bag device for a vehicle capable of restraining rupture of an air bag in simple structure and certainly protecting a leg part of an occupant. - 特許庁

通信制御部１２は、機器２０が記録状態にあるという認証情報と送信するＡＶ信号が複製禁止であるという著作権情報を取得したときは、ＡＶ信号の送信を禁止する。例文帳に追加

If the communication control unit 12 acquires authentication information indicating a recording state of the device 20 and copyright information indicating that the copy of the AV signal to be transmitted is prohibited, the communication control unit prohibits the transmission of the AV signal. - 特許庁

油圧検出部が破損したり、油圧検出部において油もれ等が発生したりすることがなくなるので、スティックフェール等の異常が発生した場合に、スティックフェール等の異常を確実に検出することができる。例文帳に追加

Since damage of the oil pressure detection part or oil leakage in the oil pressure detection part never occurs, abnormality such as the stick failure is surely detected when the abnormality such as the stick failure occurs. - 特許庁

室内における人の位置を確実に把握して人に直接冷風あるいは温風が当たらないように風の到達位置を制御することで快適空調を達成することができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner which achieves comfortable air conditioning by controlling a wind arrival position so as not to make cool wind or warm wind directly blow to a person by securely grasping a position of the person in a room. - 特許庁

ブロック状の生体組織補填材１であって、貫通孔２を備え、該貫通孔２に、流入される細胞の流れを制限する流動制限部２ｂが設けられている生体組織補填材１を提供する。例文帳に追加

A block-shaped biological tissue prosthesis material 1 has a through-hole 2 and a fluid restriction part 2b disposed at the through-hole 2 to restrict the stream of the cells flowing therein. - 特許庁

制御系に誤作動や温度ドリフト等が発生した場合であっても、可動部のオーバラン、さらにはオーバランに基づく可動機構の損傷を確実に回避する。例文帳に追加

To prevent the overrun of a movable part even when an erroneous operation, temperature drift, etc., are generated in a control system and to protect a movable mechanism from damage caused by the overrun. - 特許庁

横形ロータリ圧縮機において、圧縮機がモータ部側および圧縮機構部側の何れの側に大きく傾斜しても低い側に溜った潤滑油を圧縮機構部の摺動部に確実に供給することができるようにする。例文帳に追加

To surely supply a lubricating oil stored at a low side to a sliding part of a compressor mechanism part even when a compressor is largely inclined to any of a motor part side and the compressor mechanism part side. - 特許庁

カバー部材により付属品を確実に覆うことができて、エアバッグが揺動することとなっても、エアバッグと付属品との直接接触を安定して防止可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device for knee protection can certainly cover an accessory with a cover member, and stably prevent direct contact between an airbag and the accessory even if the airbag is rocked. - 特許庁

本発明はモワレの発生を確実に防止して、解像度の高い、躍動感のある画像を印刷できるとともに、最適状態で利用価値の高いスクリーン版を製作できるスクリーン版の製作方法を得るにある。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method for a screen plate with which an energetic image with high resolution can be printed while surely preventing the generation of moires, and a screen plate having a high utility value in its optimum state can be manufactured. - 特許庁

広告記憶部１２は、後続車両がレンタカーであるか、登録地が同じであるか否かを示す車両種別情報に対応づけて広告情報を記憶する。例文帳に追加

An advertisement storage part 12 stores the advertising information by letting it correspond to information depending on type of vehicle, indicating whether following vehicles are rent-a-car or not and whether registration places are the same or not. - 特許庁

内部熱交換器での熱交換効率を向上させて、高圧側の圧力上昇を抑え、蒸発器を通過した冷媒の液化を促進させ、圧縮機への冷凍機油の戻りを良くする。例文帳に追加

To improve heat exchanging efficiency in an internal heat exchanger, to inhibit pressure rise on a high pressure side, to promote liquefaction of a refrigerant passing through an evaporator, and to improve the returning of refrigerant oil to a compressor. - 特許庁

電子機器における電池装着部の防水構造として、確実に防水することができ、且つ寸法精度や取付位置精度があまり要求されず、また、回路基板にもあまり大きな応力が掛かることもないようにする。例文帳に追加

To provide a waterproof structure that can surely waterproof battery mounting part of an electronic apparatus, does not require dimensional accuracy and accurate mounting position, or preventing a circuit board from large stress. - 特許庁

自然換気方式を操る通路開放型の換気用通風装置でありながら、長時間にわたって暴風雨が吹き荒れるような例外的な状況においても、確実な防水・防滴効果が発揮できるようにする。例文帳に追加

To perform exact water-proofing and drip-proofing effect even in an exceptional state like a rainstorm is raged for a long time in a ventilator for ventilating of a passage open type operating in a natural ventilation system. - 特許庁

対向するアウタレース２６，２７とインナレース２８、２９との間に配置された複数列の転動体を有する軸受２と、車輪に取付けられるハブ輪１と、等速自在継手３とを備え車輪用軸受装置である。例文帳に追加

The wheel bearing device comprises a bearing 2 having a plurality of rows of rolling elements arranged between each of outer races 26, 27 and each of inner races 28, 29 opposing each other, a hub ring 1 mounted on a wheel, and a constant velocity universal joint 3. - 特許庁

基板が大型であっても、安全性に優れるとともに、振動の発生を抑えることでき、かつ、基板に塗布された塗布液に生じる転写を確実に防止することが可能な減圧乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reduced-pressure drying device excelling in safety even when a substrate is large, and capable of suppressing generation of vibration and of surely preventing transfer generated in an application liquid applied to the substrate. - 特許庁

使い勝手が良好であり、複数の被施療者が用いる場合でも各自が自分のマッサージ嗜好に合った満足のいくマッサージを得られるマッサージ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a massage machine with excellent handleability for enabling each person to be treated to obtain satisfying massage matched with his massage preference even in the case that the plurality of persons to be treated use it. - 特許庁

指示回路Ｉは、リセット信号Ｒｅ（不正リセット信号Ｒｅ１）及び反復信号Ｐａの入力状態からメインＣＰＵ２２ａの制御の開始を指示するか否かを判定している。例文帳に追加

An indicating circuit I determines whether or not the start of control of a main CPU 22a is indicated from the input state of a reset signal Re (an unauthorized reset signal Re1) and a repeat signal Pa. - 特許庁