「あげば」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

知っていれば教えてあげたんだけど。例文帳に追加

Had I known it, I would have told you. - Tatoeba例文

知っていれば教えてあげたんだけど。例文帳に追加

If I'd known it, I'd have told you. - Tatoeba例文

知っていれば教えてあげたんだけど。例文帳に追加

If I had known it, I would have told you. - Tatoeba例文

体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。例文帳に追加

If you turn around, I'll fasten your dress for you. - Tatoeba例文

人の子もまたあげられねばなりません。例文帳に追加

So the Son of Man must be lifted up. - Tatoeba例文

私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。例文帳に追加

I bought a wonderful watch for her. - Tatoeba例文

ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。例文帳に追加

Bob sang loudest at the party. - Tatoeba例文

プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。例文帳に追加

Will the present make him happier? - Tatoeba例文

何かあなたにあげることができればよいのですか。例文帳に追加

I wish that I could give you something. - Tatoeba例文

一例をあげればその点ははっきりするだろう。例文帳に追加

An illustration may make the point clear. - Tatoeba例文

もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。例文帳に追加

We will help him if he asks us. - Tatoeba例文

もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。例文帳に追加

If he asks us for help, we'll help him. - Tatoeba例文

あなたと私は彼にプレゼントをあげなければならない。例文帳に追加

You and I must give him our present. - Tatoeba例文

あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。例文帳に追加

I'll lend you the book, provided you return it next week. - Tatoeba例文

こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。例文帳に追加

Come here, and I'll show you. - Tatoeba例文

いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。例文帳に追加

If you are a good boy, you shall have a nice cake. - Tatoeba例文

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。例文帳に追加

God provides the wind, but man must raise the sails. - Tatoeba例文

しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。例文帳に追加

We had better leave her alone for a few minutes. - Tatoeba例文

買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。例文帳に追加

I'll show you the car I've just bought. - Tatoeba例文

欲しいものがあれば何だってあげるよ。例文帳に追加

I'll give you anything that you want. - Tatoeba例文

知っていれば教えてあげたんだけど。例文帳に追加

If I'd known it, I would've told you. - Tatoeba例文

お金があれば、それ買ってあげるんだけど。例文帳に追加

If I had money, I'd buy that for you. - Tatoeba例文

時間があればなあ、手伝ってあげられるんだけど。例文帳に追加

If I were free, I could help you. - Tatoeba例文

宿題の期限を延ばしてあげたのんきな教師例文帳に追加

an easygoing teacher who allowed extra time for assignments  - 日本語WordNet

満足してはいるがその上さらに望みをあげるとすれば例文帳に追加

the possibility of hoping for more of anything - EDR日英対訳辞書

名前を呼ばれなかった人は手をあげてください例文帳に追加

If I didn't call out your name, please raise your hand. - Eゲイト英和辞典

君，おばあちゃんに席を譲ってあげなさいよ例文帳に追加

Make room for the old lady, young man. - Eゲイト英和辞典

どのようにすれば士気をあげることができるか。例文帳に追加

How you can boost morale? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。例文帳に追加

She always takes her grandmother for a walk.  - Tanaka Corpus

彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。例文帳に追加

He gave way to the old lady and let her pass.  - Tanaka Corpus

地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。例文帳に追加

If only I had a map, I could show you the way.  - Tanaka Corpus

知っていれば教えてあげたんだけど。例文帳に追加

Had I known it, I would have told you.  - Tanaka Corpus

体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。例文帳に追加

If you turn around, I'll fasten your dress for you.  - Tanaka Corpus

人の子もまたあげられねばなりません。例文帳に追加

So the Son of Man must be lifted up.  - Tanaka Corpus

私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。例文帳に追加

I bought a wonderful watch for her.  - Tanaka Corpus

何かあなたにあげることができればよいのですか。例文帳に追加

I wish that I could give you something.  - Tanaka Corpus

一例をあげればその点ははっきりするだろう。例文帳に追加

An illustration may make the point clear.  - Tanaka Corpus

もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。例文帳に追加

We will help him if he asks us.  - Tanaka Corpus

ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。例文帳に追加

Bob sang loudest at the party.  - Tanaka Corpus

プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。例文帳に追加

Will the present make him happier?  - Tanaka Corpus

こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。例文帳に追加

Come here, and I'll show you.  - Tanaka Corpus

いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。例文帳に追加

If you are a good boy, you shall have a nice cake.  - Tanaka Corpus

あなたと私は彼にプレゼントをあげなければならない。例文帳に追加

You and I must give him our present.  - Tanaka Corpus

あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。例文帳に追加

I'll lend you the book, provided you return it next week.  - Tanaka Corpus

厚揚げに対して薄揚げとも呼ばれる。例文帳に追加

Aburaage is also called "usuage" (thin, fried bean curd) in contrast to "atsuage" (thick, fried bean curd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス