「あの男か」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あの男は挙動があやしいから注目せよ例文帳に追加

Two upon ten （＝keep your two eyes upon his ten fingers）  - 斎藤和英大辞典

あの男は刃物三昧に及ぶから油断がならぬ例文帳に追加

You must be on your guard against him, for he is apt to use a knife.  - 斎藤和英大辞典

あの男は主人から暇が出たそうだ例文帳に追加

He has been discharged from his master's service, I hear.  - 斎藤和英大辞典

あの芸者は稼いで取った金を皆男に入れ揚げるのだ例文帳に追加

She spends all her earnings on her lover.  - 斎藤和英大辞典

あの芸者は稼いだ金を皆男に入り揚げてしまう例文帳に追加

She spends all her earnings on her lover.  - 斎藤和英大辞典

あの男は誰もかまい手が無い例文帳に追加

No one will have any concern with―have anything to do with―have anything to say to―that man.  - 斎藤和英大辞典

あの男はどんな卑劣なこともしかねぬ例文帳に追加

He is capable of any baseness.  - 斎藤和英大辞典

あの男は監視を受けている（監視つきだ）例文帳に追加

He is under police surveillance―under police supervision.  - 斎藤和英大辞典

あの男はいろいろなからくりをして暮らしている例文帳に追加

He lives by resorting to various devices―lives by his wits.  - 斎藤和英大辞典

あの男はけんかを焚きつけることが好きだ例文帳に追加

He is a firebrand.  - 斎藤和英大辞典

あの男はいつもけんかをしたがっている例文帳に追加

He is always ready to fight―eager to fight―spoiling for a fight.  - 斎藤和英大辞典

あの男は正直だから気に入った例文帳に追加

His honesty recommends him to me―He has recommended himself to me by his honesty―（主観的に言えば）―I am pleased at his honesty.  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから注意しろ例文帳に追加

Keep an eye on that man: his movements are suspicious.  - 斎藤和英大辞典

あの男の怠けるのは持って生まれた性分だから直らない例文帳に追加

His idleness is bred in the bone.  - 斎藤和英大辞典

あの女は男をたぶらかして金を取る例文帳に追加

She will fool men out of their money.  - 斎藤和英大辞典

さすがの僕もあの男には堪えかねる例文帳に追加

I have lost my patience with him  - 斎藤和英大辞典

さすがの僕もあの男には堪えかねる例文帳に追加

I am out of patience with him.  - 斎藤和英大辞典

あの男は何でもつかまえたら放さない例文帳に追加

He grips like a vice  - 斎藤和英大辞典

あの男は何でもつかまえたら放さない例文帳に追加

He has the grip of a bull-dog.  - 斎藤和英大辞典

あの女はうまいことを言って男から金を取る例文帳に追加

She will talk a man out of his money.  - 斎藤和英大辞典

あの男は裏切りをしはせぬかと思う例文帳に追加

I fear lest he should play us false  - 斎藤和英大辞典

あの男は裏切りをしはせぬかと思う例文帳に追加

I suspect him of treachery.  - 斎藤和英大辞典

あの男は裏切りをしやせぬかと疑っている例文帳に追加

I suspect him of treachery  - 斎藤和英大辞典

あの男は裏切りをしやせぬかと疑っている例文帳に追加

I suspect treachery.  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

His movements are suspicious, Keep a vigilant eye on him!  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

Keep a watchful eye on him!  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

Keep an eye on him!  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

Have an eye on him!  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから目を付けろ例文帳に追加

Keep an eye on that man―his movements are suspicious.  - 斎藤和英大辞典

あの男が校長とはもってのほかだ例文帳に追加

Just think of his being principal!  - 斎藤和英大辞典

あの男が校長とはもってのほかだ例文帳に追加

The idea of his being principal!  - 斎藤和英大辞典

あの男はいつもむずかしい役目が当たると逃げる例文帳に追加

He always shirks a hard task.  - 斎藤和英大辞典

あの男を負かすくらいはお茶の子だ例文帳に追加

I can beat him any day.  - 斎藤和英大辞典

あの男は敵と内通していやせぬかと思う例文帳に追加

I suspect him of treachery.  - 斎藤和英大辞典

あの男に物を貸したら最後もう返しっこは無い例文帳に追加

If you lend him anything, good-by to it!  - 斎藤和英大辞典

あの男は刃物ざんまいに及ぶから油断がならぬ例文帳に追加

You must be on your guard against him, for he will use a knife.  - 斎藤和英大辞典

あの男はしゃべるから秘密は話されぬ例文帳に追加

You can not tell him a secret, for he will flab.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの男を信じないから金を預けるのは険呑だ例文帳に追加

I can not trust him with money.  - 斎藤和英大辞典

なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。例文帳に追加

From his accent, I would guess that man is Scottish. - Tatoeba例文

あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。例文帳に追加

That man was reduced to begging for money. - Tatoeba例文

あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。例文帳に追加

We believe he will succeed, for he has talent. - Tatoeba例文

あの男はあきらかに我々をだましている。例文帳に追加

The man is apparently deceiving us. - Tatoeba例文

あの男の言っていることが分からない。例文帳に追加

I can't make out what the man is saying. - Tatoeba例文

あの男しかいないわけではないよ。例文帳に追加

He is not the only pebble on the beach. - Tatoeba例文

あの男が言っていることがわからない。例文帳に追加

I can't make out what the man is saying. - Tatoeba例文