「あの男か」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

あの男が金を返すのを待っていては際限が無い例文帳に追加

If you wait for his payment, you will have to wait for ever.  - 斎藤和英大辞典

あの男は酒屋の前を素通りすることができない例文帳に追加

He has an unconquerable love for drink.  - 斎藤和英大辞典

彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。例文帳に追加

According to what they say, that boy is very good at singing. - Tatoeba例文

あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。例文帳に追加

That man who committed that crime was out of his mind. - Tatoeba例文

あの男は自分の名前さえも書けない。例文帳に追加

That man can not so much as write his name. - Tatoeba例文

あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。例文帳に追加

That man died of lung cancer a week ago. - Tatoeba例文

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like that man all the better for his faults. - Tatoeba例文

あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。例文帳に追加

If that man makes one more mistake, I'll fire him. - Tatoeba例文

あの若い男性は私たちの先生です。例文帳に追加

That young man is our teacher. - Tatoeba例文

あの男はギャンブラーとして悪名高い。例文帳に追加

That man is notorious as a gambler. - Tatoeba例文

全くあの男は仕方がないうそつきだ。例文帳に追加

He is simply a hopeless liar. - Tatoeba例文

あの男の子はまるで大人のような口の利き方をする。例文帳に追加

That boy speaks like an adult. - Tatoeba例文

あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。例文帳に追加

I don't like that guy. Stop hanging out with him. - Tatoeba例文

あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。例文帳に追加

I don't like that guy. Stop going out with him. - Tatoeba例文

あの男は，奇妙な顔つきをしていた例文帳に追加

That man had a strange look. - Eゲイト英和辞典

彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。例文帳に追加

According to their opinions, that boy is very good.  - Tanaka Corpus

あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。例文帳に追加

That man who committed that crime was out of his mind.  - Tanaka Corpus

あの男は自分の名前さえも書けない。例文帳に追加

That man can not so much as write his name.  - Tanaka Corpus

あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。例文帳に追加

That man died of lung cancer a week ago.  - Tanaka Corpus

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like that man all the better for his faults.  - Tanaka Corpus

あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。例文帳に追加

If that man makes one more mistake, I'll fire him.  - Tanaka Corpus

あの若い男性は私たちの先生です。例文帳に追加

That young man is our teacher.  - Tanaka Corpus

『あの男は人間というより狡猾な猿です』例文帳に追加

`He was more like a malignant and cunning ape than a human being,'  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

あの男にはまったく簡単なことだった。例文帳に追加

It was the simplest thing in the world for him  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

神様、あの男は全く人間らしくありません！例文帳に追加

God bless me, the man seems hardly human!  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

なぜ今、あのような男を歓迎する？例文帳に追加

Why, now, would we welcome a man like that?  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「ああ、あのあたりの男はみんな彼女にふられてしまった。例文帳に追加

"Oh, she has turned all the men's heads down in that part.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あの男はさかりのついた犬のようにあの女につきまとっている例文帳に追加

He follows her about everywhere.  - 斎藤和英大辞典

けれども、あの男は、昔は貧しいあのネロ少年だったんだよ。例文帳に追加

and yet he was only our poor little Nello,  - Ouida『フランダースの犬』

ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。例文帳に追加

I think that guys who can play piano are cool. - Tatoeba例文

ピアノを弾いてる男性は誰なんでしょうか？例文帳に追加

Who's the man playing the piano? - Tatoeba例文

ロングヘア―の男性はどう思いますか？例文帳に追加

What do you think of men in long hair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

若い男の人がドアの前で歌っています。例文帳に追加

A young man is singing before the door. - Tatoeba例文

若い男の人がドアの前で歌っています。例文帳に追加

A young man is singing in front of the door. - Tatoeba例文

若い男の人がドアの前で歌っています。例文帳に追加

A young man is singing before the door.  - Tanaka Corpus

あの男は, 下から出るとすぐいばるから, 僕は嫌いだ.例文帳に追加

I hate him; if you take a respectful [conciliatory (懐柔的な)] attitude, he immediately starts behaving arrogantly.  - 研究社 新和英中辞典

私はあなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。例文帳に追加

I'm worried that you will become like that boy.  - Weblio Email例文集

あの男の嫁にはちょうどいい加減の年格好(かっこう)だ. 例文帳に追加

She is just the right age for him [to be his bride].  - 研究社 新和英中辞典

あの男の言うことはどこまで信用していいのかわからない.例文帳に追加

I don't know how far we should believe him.  - 研究社 新和英中辞典

あの男の言ったことはどこまで信じていいのかわからない.例文帳に追加

I don't know if he was serious about everything he said.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は万事スローだからはっぱをかける必要がある.例文帳に追加

We've got to push [prod] him because he has such a lazy way of doing things.  - 研究社 新和英中辞典

（あの男は挙動があやしいから）監視を怠るな（油断なく監視せよ）例文帳に追加

Keep an eye on―Keep a watchful eye on―Keep a vigilant eye on―that man!―Two upon ten （＝keep your two eyes upon his ten fingers）!  - 斎藤和英大辞典

あの男と取引する時は眉に唾をつけてかからないとだまされる例文帳に追加

You must have all your wits about you in dealing with that man.  - 斎藤和英大辞典

あの男の怠けるのは持って生まれた性分だからしかたが無い例文帳に追加

His idleness is bred in the bone.  - 斎藤和英大辞典

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。例文帳に追加

I can't understand how your father managed to see through that man. - Tatoeba例文