| 意味 | 例文 (81件) |
あやういを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
病人が危うい例文帳に追加
The invalid is in a critical state. - 斎藤和英大辞典
危ういと思うのか?例文帳に追加
Is that supposed to be a threat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
実に危ういところだった例文帳に追加
I had a narrow escape - 斎藤和英大辞典
老人に不相応な危うい行い例文帳に追加
a dangerous action not suitable for old people - EDR日英対訳辞書
真面目で 危ういほど楽しい例文帳に追加
Seriously, but dangerously fun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ホン・ギョンミン 危うい友情例文帳に追加
Hong kyeong min's wavering friendship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
バクテリアやウイルスの遺伝情報、例文帳に追加
But also bacterial and viral information - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
危ういところだったが, ついにそこに無事たどり着いた.例文帳に追加
It was a near thing, but we got there safely in the end. - 研究社 新英和中辞典
彼は危ういところを助かった例文帳に追加
He is delivered from danger―snatched from the jaws of death―He has escaped a danger―had a narrow escape―had a close call. - 斎藤和英大辞典
あの銀行は危うい（破産に瀕している）例文帳に追加
That bank is on the point of failing―on the brink of bankruptcy. - 斎藤和英大辞典
あの家は危うい（破滅に瀕している、倒れかけている）例文帳に追加
That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall. - 斎藤和英大辞典
彼の地位が危うい（いつ免職になるかも知れぬ）例文帳に追加
He may lose his position at any moment - 斎藤和英大辞典
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。例文帳に追加
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. - Tatoeba例文
彼のワールドカップへの参加は危うい。例文帳に追加
His World Cup participation is uncertain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。例文帳に追加
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. - Tanaka Corpus
味方が駆けつけ危ういところを救われている。例文帳に追加
The member on his side rushed to save him by inches. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを改善することが出来なければ、その国の将来は危ういだろう。例文帳に追加
If this cannot be improved, the future of that country will be in danger. - Weblio Email例文集
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。例文帳に追加
He is now in the hospital and his life is in the balance. - Tatoeba例文
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。例文帳に追加
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. - Tatoeba例文
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。例文帳に追加
He is now in the hospital and his life is in the balance. - Tanaka Corpus
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。例文帳に追加
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. - Tanaka Corpus
有力な後盾を失った定子の立場は危ういものとなった。例文帳に追加
Teishi's position became precarious when she lost her main supporters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はヴァルカンを去らねばならん 私のここでの地位が危うい例文帳に追加
I must leave vulcan. my position here has been compromised. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (81件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
