「あやつる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帆を操る例文帳に追加

to manage a sail  - 斎藤和英大辞典

櫓を操る例文帳に追加

to handle a scull  - 斎藤和英大辞典

英語を操る例文帳に追加

to speak English  - 斎藤和英大辞典

糸を操る例文帳に追加

to reel thread  - 斎藤和英大辞典

船を操る例文帳に追加

helm the ship  - 日本語WordNet

操ること例文帳に追加

the action of managing  - EDR日英対訳辞書

(人を)操る例文帳に追加

to have power over something  - EDR日英対訳辞書

船の舵をあやつるハンドル例文帳に追加

a circular helm to control the rudder of a vessel  - 日本語WordNet

自分の思うままにあやつること例文帳に追加

the act of controlling a person at one's mercy  - EDR日英対訳辞書

人をあやつる巧みな言葉例文帳に追加

words that are spoken with the intention of managing or manipulating a person  - EDR日英対訳辞書

槍を自由にあやつること例文帳に追加

the act of managing a spear freely  - EDR日英対訳辞書

糸であやつる人形を使った劇例文帳に追加

a marionette show with puppets  - EDR日英対訳辞書

死を操る神例文帳に追加

A god who controls death  - Weblio Email例文集

人を操る例文帳に追加

to make a puppet of a man  - 斎藤和英大辞典

(人形を)操る例文帳に追加

to operate (a puppet)  - EDR日英対訳辞書

操る仕掛け例文帳に追加

a device used for controlling someting  - EDR日英対訳辞書

私はその人物を操る。例文帳に追加

I manipulate that person. - Weblio Email例文集

人を上手に操る例文帳に追加

to manage a man with skill―manoeuvre a man with tact  - 斎藤和英大辞典

彼女はボスを操る例文帳に追加

She manipulates her boss  - 日本語WordNet

ボートを操る技術例文帳に追加

skill in the management of boats  - 日本語WordNet

他人を操る人例文帳に追加

a person who controls others  - EDR日英対訳辞書

手操るための用具例文帳に追加

a tool used for pulling things in  - EDR日英対訳辞書

彼は英語が達者だ[数か国語を自由にあやつる].例文帳に追加

He's fluent in English [several languages].  - 研究社 新英和中辞典

彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。例文帳に追加

He has two languages at his command besides English. - Tatoeba例文

容色や色情を利用して相手をあやつること例文帳に追加

the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess  - EDR日英対訳辞書

うまい事を言って人をあやつること例文帳に追加

an act of manipulating people by flattering them  - EDR日英対訳辞書

直接手で人形を持ってあやつること例文帳に追加

an act of working puppets with the hands  - EDR日英対訳辞書

筏の中央部に乗ってあやつる船頭例文帳に追加

a boatman who controls a raft while riding in the center of it  - EDR日英対訳辞書

馬のくつわにつけ,手に持って馬をあやつる綱例文帳に追加

leather bands put on a horse's head for controlling its movements  - EDR日英対訳辞書

他の人の言動などを自分の思うとおりにあやつる力例文帳に追加

the influence that controls the speech and/or action of others  - EDR日英対訳辞書

彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。例文帳に追加

He has two languages at his command besides English.  - Tanaka Corpus

私は時間を操る事ができる。例文帳に追加

I can manipulate time. - Weblio Email例文集

彼は人を操るのが上手だ.例文帳に追加

He is very manipulative.  - 研究社 新英和中辞典

彼は英語を自由自在に操る.例文帳に追加

He has a perfect command of English.  - 研究社 新和英中辞典

黒幕となって人を操る例文帳に追加

to pull the wires―pull the strings  - 斎藤和英大辞典

彼は英語を自在に操る例文帳に追加

He has a perfect command of English - 斎藤和英大辞典

彼は英語を自在に操る例文帳に追加

He is at home in English.  - 斎藤和英大辞典

彼は自由自在に英語を操る例文帳に追加

He has a perfect command of English.  - 斎藤和英大辞典

彼は自在に英語を操る例文帳に追加

He has a perfect command of English.  - 斎藤和英大辞典

あの女はうまく人を操る例文帳に追加

She is adroit in managing people  - 斎藤和英大辞典

あの女はうまく人を操る例文帳に追加

She has tact in managing people.  - 斎藤和英大辞典

人を操ることには妙を得ている例文帳に追加

He has a knack at managing people.  - 斎藤和英大辞典

人形を使う、人形を操る例文帳に追加

to pull the wires―to be the power behind the throne  - 斎藤和英大辞典

私は、数字を操るのがへたです。例文帳に追加

I am awkward with numbers. - Tatoeba例文

（ベニスの）ゴンドラを操る船頭例文帳に追加

a (Venetian) boatman who propels a gondola  - 日本語WordNet