「あらざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

能わざるにあらず為さざるなり例文帳に追加

Not that he can not, but that he does not.  - 斎藤和英大辞典

兆しがあらわれる例文帳に追加

to show signs of something  - EDR日英対訳辞書

手ざわりの荒い[柔らかい].例文帳に追加

rough‐[soft‐]textured  - 研究社 新英和中辞典

鮮やかに現れる例文帳に追加

emerging vividly - EDR日英対訳辞書

あら？不在票が入ってるわ。例文帳に追加

Oh, I got a delivery notice. - Tatoeba例文

皿はざっと洗われただけだった例文帳に追加

the dishes were only sketchily washed  - 日本語WordNet

荒業を営む例文帳に追加

to do penance―practise asceticism―practise austerities―mortify the flesh  - 斎藤和英大辞典

罪跡が顕れた例文帳に追加

The evidence of crime has come to light.  - 斎藤和英大辞典

嶄然頭角を現す例文帳に追加

to make a prominent figure―cut a conspicuous figure  - 斎藤和英大辞典

神の存在を表す例文帳に追加

evincing the presence of a deity  - 日本語WordNet

(スポーツでの)荒技例文帳に追加

in sports, a rough trick  - EDR日英対訳辞書

(物事の)兆しが現れる例文帳に追加

of things, to germinate  - EDR日英対訳辞書

鮮やかに現れること例文帳に追加

the action of emerging vividly  - EDR日英対訳辞書

《諺》 あらしのあとにはなぎが来る.例文帳に追加

After a storm comes a calm.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われるもの.例文帳に追加

(The) truth will out.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われる.例文帳に追加

Truth [The truth] will out.  - 研究社 新英和中辞典

スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。例文帳に追加

Susan broke the dish on purpose to show her anger. - Tatoeba例文

スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。例文帳に追加

Susan broke the dish on purpose to show her anger.  - Tanaka Corpus

２才ともなれば、きざしがあらわれるものなのです。例文帳に追加

Two is the beginning of the end.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

謝罪を表す、または、謝罪を述べる例文帳に追加

offering or expressing apology  - 日本語WordNet

記録材料用顕色剤例文帳に追加

COLOR DEVELOPER FOR RECORDING MATERIAL - 特許庁

やー、やー、そこを行かるるは我が怨敵にあらざるか例文帳に追加

Art thou not my foeman, ho!  - 斎藤和英大辞典

この後にありとあらゆる災いが続いた.例文帳に追加

This brought all sorts of evil in its train.  - 研究社 新和英中辞典

この後にありとあらゆる災いが続いた.例文帳に追加

All sorts of evil followed in its wake.  - 研究社 新和英中辞典

あらゆる視覚的表現にかかわるデザイン例文帳に追加

a design which is related to complete visual expression  - EDR日英対訳辞書

左上の角の座標をあらわすタプル (y, x) を返します。例文帳に追加

Return a tuple (y, x) of co-ordinates of upper-leftcorner.  - Python

現在では別人の作とする説もあらわれている。例文帳に追加

Currently, there is a theory that says that the story was written by a different author.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感圧複写紙用顕色剤組成物及び顕色シート例文帳に追加

DEVELOPER COMPOSITION FOR PRESSURE SENSITIVE COPY SHEET AND DEVELOPING SHEET - 特許庁

ですから，あらゆる邪悪さ，あらゆる欺き，偽善，ねたみ，そしてあらゆる悪口を捨て去り，例文帳に追加

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:1』

この紙は手触りが荒い.例文帳に追加

This paper feels rough [is rough to the touch].  - 研究社 新和英中辞典

（布の）手触りが粗いこと例文帳に追加

looseness or roughness in texture (as of cloth)  - 日本語WordNet

現在の行動を表す分詞例文帳に追加

a participle expressing present action  - 日本語WordNet

完全な実在的意味を表す表現例文帳に追加

a categorematic expression  - 日本語WordNet

(物事が)表面に顕れて存在する例文帳に追加

a thing's surface appearance  - EDR日英対訳辞書

めでたい兆しが現れる例文帳に追加

of a propitious sign, to appear  - EDR日英対訳辞書

この布地は手触りが粗い例文帳に追加

This cloth is rough to the touch. - Eゲイト英和辞典

もしくは全ユーザー (a) を表している。例文帳に追加

users (a).  - JM

荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE例文帳に追加

Arakawa Under the Bridge  - 浜島書店 Catch a Wave

フィードフォワード型リニアライザ例文帳に追加

FEEDFORWARD TYPE LINEARIZER - 特許庁

ワックス結晶改質剤例文帳に追加

WAX CRYSTAL MODIFIER - 特許庁

フェノール樹脂系顕色剤例文帳に追加

PHENOLIC RESIN-BASED COLOR DEVELOPER - 特許庁

大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った.例文帳に追加

The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year.  - 研究社 新和英中辞典

座標軸が直角に交わる座標系で表した座標例文帳に追加

the Cartesian coordinate system created by intersecting the coordinate axes at right angles to one another  - EDR日英対訳辞書

1905年（明治38年）南郷洗堰（現在の瀬田川洗堰）完成。例文帳に追加

1905: Nango Weir (present Setagawa Weir) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下式１で表される難燃及び衝撃改質剤。例文帳に追加

The flame-retarding and impact-modifying agent is expressed by formula 1. - 特許庁