「あらぶしゅちょうこくれんぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アラビア半島東部の7つのアラブ首長国の連邦例文帳に追加

a federation of seven Arab emirates on the eastern Arabian peninsula  - 日本語WordNet

サウジアラビアとアラブ首長国連邦の経済動向例文帳に追加

economic trends of Saudi Arabia and United Arab Emirates - 経済産業省

アブダビというアラブ首長国連邦の首都例文帳に追加

a capital city of the United Arab Emirates, named Abu Dhabi  - EDR日英対訳辞書

ペルシャ湾のアラブ首長国連邦の港湾都市例文帳に追加

port city in the United Arab Emirates on the Persian Gulf  - 日本語WordNet

アラブ首長国連邦の通貨単位例文帳に追加

monetary unit in the United Arab Emirates  - 日本語WordNet

アラブ首長国連邦のお金の基本的な単位例文帳に追加

the basic unit of money in the United Arab Emirates  - 日本語WordNet

アラブ首長国連邦は暑い国です。例文帳に追加

The U.A.E. is a hot country.  - 浜島書店 Catch a Wave

アラブ首長国連邦の砂漠とオアシス例文帳に追加

A Desert and Oasis in the U.A.E.  - 浜島書店 Catch a Wave

○アラブ首長国連邦との多面的協力関係構築例文帳に追加

○ Building a multifaceted cooperating relations with United Arab Emirates - 経済産業省

アラブ首長国連邦は、首長国ごとに独自の経済政策を展開している。例文帳に追加

Each emirate of United Arab Emirates (UAE) is promoting its own economic policies. - 経済産業省

アラブ首長国連邦では，７色の砂があるといわれています。例文帳に追加

In the U.A.E., it is said that there are seven different colors of sand.  - 浜島書店 Catch a Wave

この具体的な事例として、サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）との資源外交を紹介する。例文帳に追加

The following are examples of Japan's resource diplomacy with Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). - 経済産業省

アジア予選では，韓国とアラブ首長国連邦(UAE)もロンドン五輪の出場権を手にした。例文帳に追加

In the Asian qualifiers, South Korea and the United Arab Emirates also qualified for the London Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、バーレーン、オマーン、アラブ首長国連邦は個別に米国とのFTAを進めつつある。例文帳に追加

In the meantime, Bahrain, Oman and UAE are respectively negotiating with the US about FTA. - 経済産業省

アブダビはアラブ首長国連邦の首都で，日本の西，約8,200キロに位置しています。例文帳に追加

It's the capital of the United Arab Emirates (U.A.E.), and is located about 8,200 kilometers west of Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界一の高層ビル｢ブルジュ・ハリファ｣がアラブ首長国連邦(UAE)のドバイにオープンした。例文帳に追加

The world’s tallest building, the Burj Khalifa, has been opened in Dubai, the United Arab Emirates (U.A.E.).  - 浜島書店 Catch a Wave

３月，ソーラー・インパルス２はアラブ首長国連邦(UAE)のアブダビからその飛行を開始した。例文帳に追加

In March, Solar Impulse 2 started its flight from Abu Dhabi in the United Arab Emirates (U.A.E.). - 浜島書店 Catch a Wave

ジュメイラモスクは，アラブ首長国連邦で最も美しいモスクだといわれています。例文帳に追加

Jumeirah Mosque is said to be the most beautiful mosque in the United Arab Emirates (U.A.E.).  - 浜島書店 Catch a Wave

大会は，これらの23歳以下の選手たちで，３月１日にアラブ首長国連邦で始まる。例文帳に追加

The tournament will kick off with these under-23-year-old players on March 1 in the United Arab Emirates.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月26日号では，カナダとアラブ首長国連邦のごみ処理やリサイクルを見ました。例文帳に追加

In our March 26 issue, we looked at garbage disposal and recycling in Canada and the United Arab Emirates.  - 浜島書店 Catch a Wave

リワオアシスは，アラブ首長国連邦の南方のサウジアラビアとの国境近くの巨大な砂漠の中に位置します。例文帳に追加

The Liwa Oasis is located in the huge desert near the United Arab Emirates' southern border with Saudi Arabia.  - 浜島書店 Catch a Wave

2009 年11 月のドバイ・ショック以降、同年11 月、12 月に実施されたアブダビ首長国及びアラブ首長国連邦（UAE）中央銀行によるドバイ首長国支援や、豊かな原油収入を背景に継続している大型開発プロジェクトにより、アブダビ首長国の動向に国際的な注目が集まっている。例文帳に追加

Since November 2009?s Dubai shock, November and December 2009, the Emirate of Abu Dhabi and the UAE Central Bank supported the Emirate of Dubai, the large development project funded by rich oil revenue, the Emirate of Abu Dhabi has attracted the international attention. - 経済産業省

湾岸協力会議（GCC：バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦）とは、1990年にFTA交渉を開始した。例文帳に追加

The EU and the GCC commenced FTA negotiations in 1990. - 経済産業省

サウジアラビアとアラブ首長国連邦では、安定的な経済成長を持続させていくため、石油依存型経済からの脱却を進めている。例文帳に追加

Saudi Arabia and UAE are striving to grow out of oil-dependent economy to maintain stable economic growth. - 経済産業省

サウジアラビアやアラブ首長国連邦では、産業多角化を進める一環として、グローバル化への対応も進めている。例文帳に追加

Saudi Arabia and UAE are promoting efforts to cope with globalization as part of efforts for the diversification of industries. - 経済産業省

男子サッカー決勝では，日本がアラブ首長国連邦(UAE)を１－０で破り，アジア大会初の金メダルを獲得した。例文帳に追加

In the men's soccer final, Japan beat the United Arab Emirates (U.A.E.) 1-0 to win its first gold medal at an Asian Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

サラブレッド競馬のドバイワールドカップが３月26日にアラブ首長国連邦のドバイにあるメイダン競馬場で開催された。例文帳に追加

The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, was held on March 26 at Meydan Racecourse in Dubai, the United Arab Emirates (U.A.E.).  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、我が国の原油第2 位の輸入先国であり、資源外交上重要なアラブ首長国連邦（UAE）（特にアブダビ首長国）では、原子力発電の導入を進めている。例文帳に追加

For example, United Arab Emirates (UAE) (particularly Abu Dhabi) is promoting the introductionof nuclear power generation. - 経済産業省

３月18日，日本の23歳以下のサッカーチームがアラブ首長国連邦と対戦し，３―０で試合に勝ったのだ。例文帳に追加

Japan's under-23-year-old soccer team played against the United Arab Emirates (U.A.E.) on March 18 and won the game 3-0.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がアラブ首長国連邦と対戦していたとき，バーレーンは東京・西が丘サッカー場でレバノンと対戦していた。例文帳に追加

While Japan was playing the U.A.E., Bahrain was playing Lebanon at Nishigaoka Soccer Stadium in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

カナダとアラブ首長国連邦では，ごみはどのようにリサイクルされたり，処理されたりしているのでしょうか。例文帳に追加

How is garbage recycled or disposed of in Canada and the United Arab Emirates?  - 浜島書店 Catch a Wave

アラブ首長国連邦のテレビ局がクイズ番組の賞品としてラクダを提供することを決めた。例文帳に追加

A TV station in the United Arab Emirates (U.A.E.) has decided to offer a camel as a prize on its quiz show.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦と行われていた取組は、GCC全体との交渉に一本化された。例文帳に追加

Efforts with respect to Qatar, Kuwait, Bahrain, and the United Arab Emirates have been incorporated into the negotiations with GCC. - 経済産業省

これにより、ムバダラ開発の東アジア等への投資が促進されるとともに、アラブ首長国連邦と我が国の経済関係の強化が期待される。例文帳に追加

With this, it is expected that investment in East Asia by theMubadala Development Company will be promoted and economic relations between UAE and Japanwill be strengthened. - 経済産業省

例えば、アラブ首長国連邦（UAE）のドバイに本社を置く投資会社のDubai International Capital（DIC）は2007年11月26日、ソニーに出資したことを明らかにした。例文帳に追加

For example, on November 26, 2007, the investment company Dubai International Capital (DIC), which is headquartered in Dubai, the UAE, has clarified that it has invested in Sony. - 経済産業省

アラブ首長国連邦のアブダビ首長国では、アブダビ・フューチャー・エナジー社（通称マスダール 社）の主導により、二酸化炭素を排出しない都市を建設する計画が進められている。例文帳に追加

Led by Abu Dhabi Future Energy Company (aka Masdar), the Abu Dhabi government of theUnited Arab Emirates plans to build a city that produces no CO2 emissions. - 経済産業省

2007 年12 月、JBICは、アラブ首長国連邦のアブダビ首長国政府100％出資の政府系投資機関であるムバダラ開発77 と、関係強化に向けた覚書を締結した。例文帳に追加

In December 2007, the JBIC signed a memorandum of agreement for strengthening relations withthe Mubadala Development Company,76 which is a fully state-owned company of the Abu Dhabigovernment in the United Arab Emirates. - 経済産業省

また、近年は、アラブ首長国連邦、クウェート、サウジアラビアなどの中東及びフィリピン、パキスタン、ブルネイなどのアジア諸国とも交渉を行っている（第3-2-2-9 表）。例文帳に追加

Also under negotiation are tax treaties with Middle East countries, including United Arab Emirates, Kuwait and Saudi Arabia and Asian countries, including the Philippines, Pakistan and Brunei (see Figure 3-2-2-9). - 経済産業省

また、サウジアラビアやアラブ首長国連邦では、他の湾岸諸国とともに、2003年にGCC関税同盟に合意、2010年の通貨統合を目指しており、共通経済圏の確立に向けて進んでいる。例文帳に追加

In the meantime, Saudi Arabia and UAE agreed to the GCC Customs Union in 2003 along with other Gulf states, and accordingly, they aim to realize currency unification in 2010 and are striving to establish a common economic zone. - 経済産業省

そのため、サウジアラビア、アラブ首長国連邦においては、現在進められている公的部門の民営化や外資を含む民間への開放をこれまで以上に進めることが、グローバル化を進める鍵となっている。例文帳に追加

Therefore, the key to the promotion of globalization is further progress in privatization of the public sector as well as the opening of the sector to the private sector including foreign capital, which are currently under way. - 経済産業省

新興国のうち、ロシア、中国、メキシコ、アラブ首長国連邦などは、原油、天然ガスなど豊富な資源を持っており、一次エネルギーの上位生産国となっている。例文帳に追加

From among emerging economies, Russia, China, Mexico, the United Arab Emirates, etc. are rich in natural resources such as crude oil and natural gases, and rank high in production of primary energy. - 経済産業省

5．JFIC16：ベトナム、タイ、トルコ、アラブ首長国連邦、パキスタン、メキシコ、南アフリカ、ベネズエラ、サウジアラビア、ペルー、ポーランド、アルゼンチン、ルーマニア、ハンガリー、ナイジェリア、エジプト。例文帳に追加

5. JFIC16: Vietnam, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, Pakistan, Mexico, South Africa, Venezuela, Saudi Arabia, Peru, Poland, Argentine, Rumania, Hungary, Nigeria and Egypt. - 経済産業省

その他、交渉継続中のものとして、米州自由貿易地域（FTAA：キューバを除く北中南米34カ国）、南部アフリカ関税同盟（ボツワナ、レソト、ナミビア、南アフリカ、スワジランド）、タイ、マレーシア、アラブ首長国連邦とのFTAがある。例文帳に追加

The following FTAs are under negotiation: the FTAA; the 34 countries of the Americas, excluding Cuba); the Southern African Custom Union (Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland); and FTAs with Thailand, Malaysia and the United Arab Emirates. - 経済産業省

最も資産規模が大きいのはアラブ首長国連邦のアブダビ投資庁と言われており、その資産規模は8,000億ドルから1兆ドルと推定されている（第2-1-6表）。例文帳に追加

The Abu Dhabi Investment Authority of the United Arab Emirates is believed to have the largest assets, with estimates ranging from 800 billion dollars to 1 trillion dollars (see Table 2-1-6). - 経済産業省

アラブ首長国連邦でも、フリーゾーン区域においては徹底した自由化・開放政策を進めている反面、フリーゾーン区域以外では外資比率を49％以下に制限していたが、現在70％まで引き上げることを検討している。例文帳に追加

UAE is promoting thorough liberalization and open-door policies in the free zone. The country, however, is currently considering, in areas other than the free zone, raising the foreign capital proportions from 49% or less to 70%. - 経済産業省