「あらみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

化けものの正体を見顕す例文帳に追加

to expose an apparition―unmask a ghost  - 斎藤和英大辞典

財布を改めて見ると中は空例文帳に追加

I found the purse empty.  - 斎藤和英大辞典

君達は何を争っているのか例文帳に追加

What are you disputing about?―quarrelling about?  - 斎藤和英大辞典

悪疫が市民を荒らした例文帳に追加

The pestilence made havoc of―worked havoc with―played havoc among―the townspeople.  - 斎藤和英大辞典

猟場を荒らす（密猟する）例文帳に追加

to poach on a preserve  - 斎藤和英大辞典

身の行いを改める例文帳に追加

to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （one's life）―do better―lead a new life―turn over a new leaf  - 斎藤和英大辞典

財布を改めて見ると空例文帳に追加

I examined the purse, and found it empty.  - 斎藤和英大辞典

手を洗う水が欲しい例文帳に追加

I want some water to wash my hands with.  - 斎藤和英大辞典

素性を洗えば賤い身だ例文帳に追加

He is a man of base origin.  - 斎藤和英大辞典

こんな船で荒海は渡れぬ例文帳に追加

The ship is not fit for a rough sea.  - 斎藤和英大辞典

野菜などを洗って水を切る例文帳に追加

to strain the vegetables  - 斎藤和英大辞典

姿を現す、姿を見せる例文帳に追加

to show oneself―appear―make one's appearance―put in an appearance  - 斎藤和英大辞典

赤面したので罪が顕れた例文帳に追加

His blush betrayed his guilt.  - 斎藤和英大辞典

海が荒て猟ができぬ例文帳に追加

There is no fishing owing to the rough weather.  - 斎藤和英大辞典

こんな船で荒海が渡られぬ例文帳に追加

The ships is not fit for a rough sea.  - 斎藤和英大辞典

さあ来いと身構えをした例文帳に追加

I put myself in a posture of defence―threw myself into a defensive attitude.  - 斎藤和英大辞典

船が暗闇に朦朧と現れた例文帳に追加

A ship loomed in the darkness.  - 斎藤和英大辞典

この舟は荒海には向かぬ例文帳に追加

The boat is not fit for a rough sea.  - 斎藤和英大辞典

身に覚えがあれば顔にも顕れる例文帳に追加

Guilt will show itself in the face.  - 斎藤和英大辞典

身の行いを改める例文帳に追加

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways  - 斎藤和英大辞典

嵐の時はどんな港でもよい。例文帳に追加

Any port in a storm. - Tatoeba例文

嵐の後の海は穏やかだった。例文帳に追加

After the storm, the sea was calm. - Tatoeba例文

嵐の後の海は穏やかだった。例文帳に追加

The sea after the storm was calm. - Tatoeba例文

彼が車を洗うのを見ました。例文帳に追加

I saw him wash the car. - Tatoeba例文

彼が車を洗うのが見られました。例文帳に追加

Someone saw him wash his car. - Tatoeba例文

小舟は荒波で激しく揺れた。例文帳に追加

The little boat bobbed on the rough sea. - Tatoeba例文

私は初めてコアラを見た。例文帳に追加

I saw a koala for the first time. - Tatoeba例文

私の妹は毎朝髪を洗う。例文帳に追加

My sister washes her hair every morning. - Tatoeba例文

向こうにいるあのコアラを見てごらん。例文帳に追加

Look at that koala over there. - Tatoeba例文

ベン、君は皿を洗いなさい。例文帳に追加

You wash the dishes, Ben. - Tatoeba例文

それはとても並の嵐ではなかった。例文帳に追加

That was no ordinary storm. - Tatoeba例文

君は食事前に手を洗いますか。例文帳に追加

Do you wash your hands before meals? - Tatoeba例文

君は食事前に手を洗いますか。例文帳に追加

Do you wash your hands before eating? - Tatoeba例文

君は皿を洗いさえすればよい。例文帳に追加

All you have to do is wash the dish. - Tatoeba例文

君はまだ手を洗っていませんね。例文帳に追加

You haven't washed your hands yet, have you? - Tatoeba例文

君はシャツを洗ったほうがいい。例文帳に追加

You may as well wash your shirt. - Tatoeba例文

橋は大水で洗い流された。例文帳に追加

The bridge was washed away by the flood. - Tatoeba例文

暗闇から急に現れる。例文帳に追加

I spring out of the darkness. - Tatoeba例文

このドレスは水洗いができますか。例文帳に追加

Is this dress washable? - Tatoeba例文

アラビア語は右から左へ書きます。例文帳に追加

Arabic is written from right to left. - Tatoeba例文

コアラを見たことはありますか。例文帳に追加

Have you ever seen a koala? - Tatoeba例文

朝は髪を洗いません。例文帳に追加

I don't shampoo my hair in the morning. - Tatoeba例文

朝は髪を洗いません。例文帳に追加

I don't wash my hair in the morning. - Tatoeba例文

トムとメアリーは髪を洗った。例文帳に追加

Tom and Mary washed their hair. - Tatoeba例文

私は洗った後に、髪を整える例文帳に追加

I condition my hair after washing it  - 日本語WordNet