例文 (999件) |
ありひらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41232件
ありとあらゆる人例文帳に追加
Every single person - Weblio Email例文集
中古品ならあります例文帳に追加
I have only second-hand one. - Weblio Email例文集
中古品ならあります例文帳に追加
I have only second-hand ones. - Weblio Email例文集
左から2列目の通路にあります。例文帳に追加
They’re on the second aisle from the left. - Weblio英語基本例文集
諱は「時存」(「ときひろ」「ときあり」)であり、正式な名のりは平時存(たいらのときひろ/ときあり)。例文帳に追加
His imina (posthumous name) is '時存' ('Tokihiro' or 'Tokiari') and his formal nanori (self-introduction, announcement of candidature) is TAIRA no Tokihiro/Tokiari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
苦悩の色がありありと表情に現われていた.例文帳に追加
His mental anguish was plainly visible in his expression. - 研究社 新和英中辞典
苦悩の色がありありと表情に現われていた.例文帳に追加
His face plainly registered (his) distress. - 研究社 新和英中辞典
このブランド商品ありますか?例文帳に追加
Do you have a section for this brand? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
松平広忠の庶子説あり。例文帳に追加
A theory says he was an illegitimate child of Hirotada MATSUDAIRA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
在原行平(在原朝臣行平・天長3年)例文帳に追加
NARIWARA no Yukihira (NARIWARA Asomi Yukihira, 826) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に在原行平、在原業平ほか。例文帳に追加
His children were ARIWARA no Yukihira and ARIWARA no Narihira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
きゅうにアリスはひらめきました。例文帳に追加
A bright idea came into Alice's head. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
うちの人は荒い事なら一つ言ったことはありません例文帳に追加
My husband never used violent language towards me. - 斎藤和英大辞典
私は練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。例文帳に追加
I also had times when practice was rough and days I didn't want to go to the club activity. - Weblio Email例文集
このためlibstdc++ライブラリで問題があり、これを処理をする必要があります。例文帳に追加
There is an issue with the libstdc++library which must be taken care of, as well. - Gentoo Linux
また、CLI バージョンの PHP のありかも知らせる必要があります。例文帳に追加
You will need to know the location of the cli version of PHP. - PEAR
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題:『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |