「あるところに」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

その村は町の北方 15 マイルの所にある.例文帳に追加

The village is [lies] 15 miles north of the town.  - 研究社 新英和中辞典

彼の家はその道路からちょっと入った所にある.例文帳に追加

His house is just off the road.  - 研究社 新英和中辞典

彼の家はちょっとへんぴな所にある.例文帳に追加

His house is rather out of the way.  - 研究社 新英和中辞典

その村はロンドンの南方 15 マイルの所にある.例文帳に追加

That village is [lies] 15 miles south of London.  - 研究社 新英和中辞典

あの会社はほとんど全国至る所に支店がある.例文帳に追加

That company has branches in almost every part of the country.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家はその通りからはずれた所にある.例文帳に追加

His house is some way off the street.  - 研究社 新和英中辞典

博物館は駅の東 2 キロの所にある.例文帳に追加

The museum is [lies] two kilometers (to the) east of the station.  - 研究社 新和英中辞典

別に君の懐が痛むわけではあるまい.例文帳に追加

I don't think you've got to pay out of your own pocket.  - 研究社 新和英中辞典

別に君の懐が痛むわけではあるまい.例文帳に追加

I don't think it means any outlay on your part.  - 研究社 新和英中辞典

その湖は市の北方 10 キロの所にある.例文帳に追加

The lake lies 10 kilometers (to the) north of the city.  - 研究社 新和英中辞典

そういう学校は処々にちょいちょいある例文帳に追加

Such schools are to be found here and there.  - 斎藤和英大辞典

こんな時に頼む処は神のみである例文帳に追加

On such occasions, God is our only strength―our only hope.  - 斎藤和英大辞典

石を投げれば届くくらいの所にある例文帳に追加

It is only a stone's throw from here.  - 斎藤和英大辞典

思いがけない処に実があるものだ例文帳に追加

You will find treasures in unlikely places―in unsuspected corners.  - 斎藤和英大辞典

頂上から少し下りた所に茶屋がある例文帳に追加

There is a tea-house a little way below the summit.  - 斎藤和英大辞典

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。例文帳に追加

Her house stands back from the road. - Tatoeba例文

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。例文帳に追加

Once upon a time, there lived a beautiful princess. - Tatoeba例文

どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。例文帳に追加

Put it wherever there is room. - Tatoeba例文

その道路にはくぼんだ所がいくつかある。例文帳に追加

There are some depressions in the road. - Tatoeba例文

その街は海抜１５００メートルの所にある。例文帳に追加

The town is situated 1,500 meters above sea level. - Tatoeba例文

わたしの家はここからたった１マイルの所にある。例文帳に追加

My house is only a mile from here. - Tatoeba例文

こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed of there being such a quiet place. - Tatoeba例文

この市には見物する所がかなりある。例文帳に追加

There are a number of places to see in this city. - Tatoeba例文

この国立公園には景色のいい所がたくさんある。例文帳に追加

This national park is full of beautiful scenery. - Tatoeba例文

四つ角は二つの道が十字に交わった所である。例文帳に追加

A crossroads is where two roads meet in an X. - Tatoeba例文

どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。例文帳に追加

Put it wherever there's room. - Tatoeba例文

こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamt of there being such a quiet place. - Tatoeba例文

主要道路から離れた所にある駐車場例文帳に追加

off-street parking  - 日本語WordNet

あるものの中央から一番離れた所に位置する点例文帳に追加

the point located farthest from the middle of something  - 日本語WordNet

物事の作用や影響などをある所にとどかせる例文帳に追加

to function or influence to a certain point  - EDR日英対訳辞書

家の中にある,祖先の霊をまつる所例文帳に追加

(in Japan) an altar in one's house dedicated to the souls of one's ancestors  - EDR日英対訳辞書

人をある一定の所にとどめておくこと例文帳に追加

to keep a person at a certain place  - EDR日英対訳辞書

中国の古い伝説にある東海の日の出る所例文帳に追加

in ancient Chinese legends, the country of Japan, known as the Land of the Rising Sun  - EDR日英対訳辞書

行脚中の僧がある所に留まる例文帳に追加

of a Buddhist priest on a pilgrimage, to stay at a certain place  - EDR日英対訳辞書

気持ちに疚しい所がある様子をしている例文帳に追加

of a person, having the appearance of a guilty conscience  - EDR日英対訳辞書

(物の一端をある所に)届かせる例文帳に追加

to cause a long thing to extend to a certain point  - EDR日英対訳辞書

お金をかくし持つ所のある胴にまく袋例文帳に追加

a belt that has a concealed section for holding money  - EDR日英対訳辞書

パリは旅行者にとってとても魅力のある所だ例文帳に追加

Paris has great charm for tourists. - Eゲイト英和辞典

その駅はわが家から3マイルの所にある例文帳に追加

The station is three miles distant from our house. - Eゲイト英和辞典

私の猫は鼻の所に黒い斑点がある例文帳に追加

My cat has a black mark on its nose. - Eゲイト英和辞典

道具をあるべき所に戻してください例文帳に追加

Put the tools back where they belong. - Eゲイト英和辞典

彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。例文帳に追加

Her house stands back from the road.  - Tanaka Corpus

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。例文帳に追加

Once upon a time there lived a beautiful princess.  - Tanaka Corpus

わたしの家はここからたった１マイルの所にある。例文帳に追加

My house is only a mile from here.  - Tanaka Corpus

どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。例文帳に追加

Put it wherever there is room.  - Tanaka Corpus