「ある事ない事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有る事無い事を言う例文帳に追加

to tell a mass of lies―give rein to one's imagination  - 斎藤和英大辞典

彼は有る事無い事悪口を言う例文帳に追加

He calumnizes people.  - 斎藤和英大辞典

そんな事は万々あるまい.例文帳に追加

It's most unlikely.  - 研究社 新和英中辞典

意外な事があるものだ例文帳に追加

It is the unexpected that happens.  - 斎藤和英大辞典

近い中に好い事がある例文帳に追加

A happy event is expected.  - 斎藤和英大辞典

話したい事があるんだ。例文帳に追加

I have something to tell you. - Tatoeba例文

例のよくある話[事]だ.例文帳に追加

It's the (same) old story.  - 研究社 新英和中辞典

仕事には難易がある例文帳に追加

All kinds of work are not equally hard  - 斎藤和英大辞典

仕事には難易がある例文帳に追加

Some kinds of work are harder than others.  - 斎藤和英大辞典

何か心配事があるの？例文帳に追加

Are you worried about something? - Tatoeba例文

出来事（約束あるいは社会出来事、訴訟事件など）のリストか登録例文帳に追加

a list or register of events (appointments or social events or court cases etc)  - 日本語WordNet

彼がなした事業は偉大なる事業である例文帳に追加

His is a grand achievement.  - 斎藤和英大辞典

ある物事に従事して日が浅く,慣れていない人例文帳に追加

a person who is newly engaged in something and has little experience  - EDR日英対訳辞書

仕事に心配事があると楽しい家庭生活は送れない.例文帳に追加

Anxiety about one's job doesn't make for a happy family life.  - 研究社 新英和中辞典

ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす例文帳に追加

a certain thing which creates a new situation  - EDR日英対訳辞書

扱わなければならない仕事がある.例文帳に追加

I have business to deal with.  - 研究社 新英和中辞典

難しい仕事を、あるいはひっきりなしに仕事を課す人例文帳に追加

someone who imposes hard or continuous work  - 日本語WordNet

なお同年の記事は『古事談』の中にも記載がある。例文帳に追加

"Kojidan" (Talks of the Past) also contains articles of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事が重大な事態である程度例文帳に追加

the degree to which a situation is serious  - EDR日英対訳辞書

不注意が大事故につながる事がある。例文帳に追加

Carelessness can lead to a serious accident. - Tatoeba例文

ある事のついでに自分の利益になる他の事をすること例文帳に追加

the act of doing something beneficial to oneself while doing other things  - EDR日英対訳辞書

ある事件や仕事に関わりのない立場例文帳に追加

a point of view that bears no direct relation to one's work or specific incidents  - EDR日英対訳辞書

不注意が大事故につながる事がある。例文帳に追加

Carelessness can lead to a serious accident.  - Tanaka Corpus

赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。例文帳に追加

The baby can't walk, much less run. - Tatoeba例文

赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。例文帳に追加

The baby can't walk, much less run.  - Tanaka Corpus

外国語を修めるのは難事中の難事である例文帳に追加

Nothing can be more difficult than to master a foreign language.  - 斎藤和英大辞典

ある事について何も言わないこと例文帳に追加

a action of keeping silent about something  - EDR日英対訳辞書

このような神事的な内容である。例文帳に追加

As just described, their contents are Shinto ritualistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽な仕事はあるものじゃない例文帳に追加

It is hard to find a soft job.  - 斎藤和英大辞典

(ある事柄を)当てにならないと思う例文帳に追加

to believe someone or something is untrustworthy  - EDR日英対訳辞書

何事にも一意専心事に当たるべきである.例文帳に追加

Whatever you engage in, you ought to go at it heart and soul.  - 研究社 新和英中辞典

何事にも一意専心事に当たるべきである.例文帳に追加

You should put your whole heart in anything you undertake.  - 研究社 新和英中辞典

人がある仕事に向いていないこと.例文帳に追加

the insufficiency of a person for a job  - 研究社 新英和中辞典

知らない方がいい事もあるし。例文帳に追加

There are things you're better off not knowing. - Tatoeba例文

大事なのは量ではなくて質である.例文帳に追加

It's quality, not quantity that counts.  - 研究社 新英和中辞典

あなたに言いたい事があるの。例文帳に追加

There is something I want to tell you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ある物事の中に別の物事を)くり入れる例文帳に追加

to incorporate something into or with something else  - EDR日英対訳辞書

ある物事の中へ,他の物事を繰り入れる例文帳に追加

to incorporate a thing into something else  - EDR日英対訳辞書

ある物事を他の物事の中に組み入れる例文帳に追加

to include one thing into something else  - EDR日英対訳辞書

あなたにお願いしたい事がある。例文帳に追加

There is something that I would like to ask you.  - Weblio Email例文集

あなたにお願いしたい事がある。例文帳に追加

I have a favor that I want to ask you.  - Weblio Email例文集

ある意味であなたの言う事は正しい。例文帳に追加

In a sense, you are right. - Tatoeba例文

知らなくてもいい事もある。例文帳に追加

There are things you're better off not knowing. - Tatoeba例文

ある意味であなたの言う事は正しい。例文帳に追加

In a sense you are right.  - Tanaka Corpus

何か大事なニュースある？例文帳に追加

Is there anything I should know? - Tatoeba例文