「あんしゅれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

案内手段（５１）は、プレイヤが順次行うべき複数のゲーム操作をプレイヤに案内する。例文帳に追加

A guide means (51) guides the player in performing a plurality of kinds of game operation in series. - 特許庁

イ　瞬時視野が二〇〇マイクロラジアン未満のもの例文帳に追加

(a) Mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors with an instant visual field of less than 200 microradians  - 日本法令外国語訳データベースシステム

失礼ですが御提案を修正させていただきます。例文帳に追加

I beg to modify your proposal. - Tatoeba例文

その法令を厳粛な雰囲気で暗唱する例文帳に追加

recited the decree with an important air  - 日本語WordNet

失礼ですが御提案を修正させていただきます。例文帳に追加

I beg to modify your proposal.  - Tanaka Corpus

日本で言う「亡霊」の方がニュアンスとして近い。例文帳に追加

It is closer to the Japanese 'apparition' in terms of its implication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日：春季例大祭（安中市咲前神社）例文帳に追加

April 1: Annual spring festival (Sakisaki-jinja Shrine, Annaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十二神将立像－現在は霊宝殿に安置。例文帳に追加

Wooden standing statue of the twelve divine generals of Bhaisajyaguru: Housed in Reiho-den now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な条例案は2007年２月に提出される予定だ。例文帳に追加

A formal proposal for the regulation will be made in February 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

射出成型されたフェーズドアレイアンテナ装置例文帳に追加

INJECTION MOLDED PHASED ARRAY ANTENNA DEVICE - 特許庁

電動射出成形機用サーボアンプの冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE OF SERVO AMPLIFIER FOR ELECTRIC INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

移相装置及びアクティブ集積アレイアンテナ例文帳に追加

PHASE SHIFTER AND ACTIVE INTEGRATED ARRAY ANTENNA - 特許庁

表示機能付トレイおよびアンケート集計システム例文帳に追加

TRAY WITH DISPLAYING FUNCTION, AND QUESTIONNAIRE SUMMING-UP SYSTEM - 特許庁

受信回路及びアダプティブアレイアンテナシステム例文帳に追加

RECEIVING CIRCUIT AND ADAPTIVE ARRAY ANTENNA SYSTEM - 特許庁

例：待庵露地（京都府乙訓郡大山崎町）、官休庵露地（京都市）など例文帳に追加

Examples: Taian roji (Oyamazaki-cho, Otokuni District, Kyoto Prefecture) and Kankyuan-roji (Kyoto City), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価で化学的に安定である新規な吸収冷凍機用吸収液を提供する。例文帳に追加

To provide new absorbing liquid for an absorption refrigeration machine which is inexpensive and chemically stable. - 特許庁

アンモニア系冷媒用スクロール圧縮機及び冷凍装置例文帳に追加

SCROLL COMPRESSOR AND REFRIGERATION UNIT FOR AMMONIA SERIES REFRIGERANT - 特許庁

満液二重管式の蒸発器及びアンモニア吸収式冷凍機例文帳に追加

FLOODED-DOUBLE TUBE EVAPORATOR AND AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

安価な手段にて不凝縮ガスを冷凍機外に排出する。例文帳に追加

To discharge incondensable gas out of a refrigerating machine by an inexpensive means. - 特許庁

そして、作動冷媒としてアンモニア冷媒が用いられると共に、潤滑油としてアンモニア冷媒に非相溶の潤滑油２２が用いられている。例文帳に追加

The ammoniacal coolant is used as operation coolant and the lubricating oil 22 incompatible with the ammoniacal coolant is used. - 特許庁

潙山霊祐、黄檗希運、福州大安など例文帳に追加

Reiyu IZAN, Kiun OBAKU and Daian FUZHOU are among those included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸庵と名乗り諸国巡礼の旅に出る。例文帳に追加

He called himself Koan and took a pilgrimage to various districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンモニア冷媒用密閉形圧縮機例文帳に追加

HERMETIC COMPRESSOR FOR AMMONIA REFRIGERANT - 特許庁

高周波用回路基板及びそれを用いたアレイアンテナ例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY CIRCUIT BOARD AND ARRAY ANTENNA USING THE SAME - 特許庁

冷媒ガス案内構造を有するスクロール圧縮機例文帳に追加

SCROLL COMPRESSOR HAVING REFRIGERANT GAS GUIDING STRUCTURE - 特許庁

アレイアンテナおよびその周波数走査方法例文帳に追加

ARRAY ANTENNA AND METHOD OF SCANNING ITS FREQUENCIES - 特許庁

アンビル冷却手段を備えた口栓溶着装置例文帳に追加

MOUTH PLUG WELDING DEVICE WITH ANVIL COOLING MEANS - 特許庁

ワイドビューアングル液晶ディスプレイの電極構造例文帳に追加

ELECTRODE STRUCTURE OF WIDE VIEW ANGLE LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

発熱体収納函冷却装置の電源安定化回路例文帳に追加

POWER SUPPLY STABILIZING CIRCUIT FOR HEATING ELEMENT STORAGE BOX COOLING DEVICE - 特許庁

受信感度の良好なアレイアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna device with excellent receiving sensitivity. - 特許庁

連結用流体安定化回路を備える冷凍システム例文帳に追加

REFRIGERATING SYSTEM EQUIPPED WITH STABILIZING CIRCUIT OF FLUID FOR CONNECTION - 特許庁

円形スーパーディレクティブ受信アンテナ・アレイ例文帳に追加

SUPERDIRECTIVE CIRCULAR RECEIVING ANTENNA ARRAY - 特許庁

アレイアンテナ、及びこれを用いた受信装置例文帳に追加

ARRAY ANTENNA AND RECEIVER UTILIZING IT - 特許庁

レイヤジャンプ動作の安定化及び時間短縮例文帳に追加

To achieve stability in layer jump operation and shortening of a time necessary for the layer jump operation. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナ受信装置例文帳に追加

ADAPTIVE ARRAY ANTENNA RECEIVER - 特許庁

次いでその加熱部分を急冷する組織を安定させる。例文帳に追加

Successively, the heated part is quickly cooled to stabilize its structure. - 特許庁

○食品安全（輸入冷凍餃子問題等）例文帳に追加

- Food safety problems (including imported frozen dumplings containing toxic substances) - 経済産業省

口栓溶着用アンビルの冷却方法及び冷却手段を備えた口栓溶着用アンビル例文帳に追加

METHOD FOR COOLING STOPPER WELDING ANVIL AND STOPPER WELDING ANVIL EQUIPPED WITH COOLING MEANS - 特許庁

温度が安定した冷媒を被冷却体に供給する極低温冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic refrigeration system for supplying a refrigerant of stable temperature to a body to be cooled. - 特許庁

復号手段１３３は、暗号化された命令を受信して復号する。例文帳に追加

A decryption means 133 receives and decrypts the encrypted instructions. - 特許庁

そして電流指令値ｉ^＊を駆動アンプへ出力する（ステップＳＴ３５）。例文帳に追加

The electric current instruction value i* is output to a driving amplifier (step ST35). - 特許庁

凝縮器の冷媒の凝縮面積を確保し、安定した冷房能力を得る。例文帳に追加

To obtain a stable cooling capacity by securing the refrigerant condensation area of a condenser. - 特許庁

据え付け姿勢を変更しても安定した冷凍出力が得られるパルスチューブ冷凍機を得る。例文帳に追加

To provide a pulse tube refrigerator capable of providing stable refrigerating output even if installation attitude is changed. - 特許庁

本発明の吸収冷凍機は、冷凍負荷が変動した場合でも、安定した運転が可能である。例文帳に追加

To perform stable operation even when a refrigerating load changes in this absorption refrigerator. - 特許庁

実用新案登録出願等に基づく優先権主張の特例例文帳に追加

Special provisions concerning a priority claim based on application for a utility model registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム