「あんぽ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ポンプ用案内羽根およびその製造方法例文帳に追加

GUIDE VANE FOR PUMP AND MANUFACTURE OF THE GUIDE VANE - 特許庁

比較的安価に油圧取出ポートを追加する。例文帳に追加

To relatively inexpensively provide a tractor added with an oil pressure take-out port. - 特許庁

放射器１２は、２ダイポールアンテナを用いて構成する。例文帳に追加

The radiator 12 is configured by using two dipole antennas. - 特許庁

熱寸法安定性に優れた熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT THERMAL DIMENSIONAL STABILITY - 特許庁

安定化α−リポ酸組成物及びその利用例文帳に追加

STABILIZED α-LIPOIC ACID COMPOSITION AND ITS USE - 特許庁

寸法安定性に優れた防水膜材例文帳に追加

WATERPROOF MEMBRANE MATERIAL HAVING EXCELLENT DIMENSIONAL STABILITY - 特許庁

安定な微粉ポリマー分散液を製造するための方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING STABLE DISPERSION LIQUID OF FINE PARTICLE POLYMER - 特許庁

安定剤含有有機ポリイソシアネート組成物例文帳に追加

STABILIZER-CONTAINING ORGANIC POLYISOCYANATE COMPOSITION - 特許庁

アンカーポケット付シート、マット、テント等例文帳に追加

SHEET, MAT, TENT, OR THE LIKE WITH ANCHOR POCKET - 特許庁

熱可塑性ポリマー用の難燃剤／安定剤−組合せ物例文帳に追加

FLAME RETARDER-STABILISER-COMBINATION FOR THERMOPLASTIC POLYMER - 特許庁

ポット式燃焼器の点火安全構造例文帳に追加

SAFETY IGNITION STRUCTURE OF POT TYPE COMBUSTOR - 特許庁

デュアルアンテナコイルトランスポンダシステム例文帳に追加

DUAL ANTENNA COIL TRANSPONDER SYSTEM - 特許庁

ポリマー安定剤組成物及びその製造法例文帳に追加

POLYMER STABILIZER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

安全靴先芯用トーキャップサポータ例文帳に追加

TOE CAP SUPPORTER FOR TOE BOX OF SAFETY SHOE - 特許庁

クライアントコンポーネント間通信制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR COMMUNICATION BETWEEN CLIENT COMPONENTS - 特許庁

安定化された硬質ポリウレタンフォーム用プレミックス例文帳に追加

STABILIZED PREMIX FOR RIGID POLYURETHANE FOAM - 特許庁

ポール支持装置及び交通安全標例文帳に追加

POLE SUPPORTER AND TRAFFIC SAFETY SIGN - 特許庁

安全注射針筒の注射針柄ポジション構造例文帳に追加

INJECTION NEEDLE SHANK POSITIONING STRUCTURE OF SAFE INJECTION NEEDLE CYLINDER - 特許庁

ポリマ—の安定性を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING STABILITY OF POLYMER - 特許庁

曲げ加工の前における寸法安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve dimension stability before a bending process. - 特許庁

遠心多段ポンプの最終段用案内羽根例文帳に追加

FINAL STAGE GUIDE BLADE OF CENTRIFUGAL MULTISTAGE PUMP - 特許庁

店舗のアンケート情報提供方法例文帳に追加

QUESTIONNAIRE INFORMATION PROVIDING METHOD FOR STORE - 特許庁

蛋白質の安定化のための温度応答性ポリマーの使用例文帳に追加

USE OF TEMPERATURE-RESPONSIVE POLYMER FOR STABILIZING PROTEIN - 特許庁

寸法安定性の高いフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a foam having high dimension stability. - 特許庁

この構成により、安定で高性能なポンプが得られる。例文帳に追加

By this constitution, the pump with stability and high performance can be obtained. - 特許庁

ダイポールアンテナにおける避雷装置例文帳に追加

LIGHTNING ARRESTER IN DIPOLE ANTENNA - 特許庁

高寸法精度管の高能率安定製造方法例文帳に追加

HIGH EFFICIENCY STABLE MANUFACTURING METHOD OF PIPE HAVING HIGH DIMENSIONAL ACCURACY - 特許庁

高寸法精度管の高能率安定製造方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY AND CONSISTENTLY MANUFACTURING TUBE OF HIGH DIMENSIONAL ACCURACY - 特許庁

安全タイヤ用発泡充填体及びその製造方法例文帳に追加

EXPANDED FILLING MATERIAL FOR SAFETY TIRE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

エネルギーに関する日本提案の概要例文帳に追加

Outline of Japanese Proposal for Energy Services - 経済産業省

第3-1-39表　日本が申し立てた紛争案件例文帳に追加

Table 3-1-39 Disputes brought up by Japan - 経済産業省

日本製レゾルシンに対するアンチ・ダンピング措置例文帳に追加

Anti-dumping duty measures on Resorcinol from Japan  - 経済産業省

日本製冷延鋼板に対するアンチ・ダンピング措置例文帳に追加

Anti-dumping duty measures on cold-rolled steel sheets from Japan  - 経済産業省

出所：日本総合研究所ＷＥＢアンケート例文帳に追加

Source: Web questionnaire by The Japan Research Institute, Ltd.  - 経済産業省

（a） 日本または ASEAN 加盟国の国家の安全の保護例文帳に追加

(a) the protection of the national security of Japan and/or each ASEAN Member State; - 経済産業省

ＷＴＯ・エネルギーサービスに関する日本提案例文帳に追加

Communication from Japan Negotiation Proposal on Energy Services  - 経済産業省

日本の未来に対して、半数近くが不安を感じている。例文帳に追加

Nearly half of them have anxiety about the future of Japan - 厚生労働省

安定財源確保のための税制抜本改革例文帳に追加

Fundamental tax reform for ensuring reliable source of revenue - 厚生労働省

ぼくは急な不安を湛えてポールを振りかえった。例文帳に追加

I looked with sudden anxiety at Paul.  - JACK LONDON『影と光』

これにより、平面アンテナは、第１のダイポールアンテナ１０と無給電素子３０によりダイポールアンテナＡとループアンテナＡを形成し、第２のダイポールアンテナ２０と無給電素子３０によりダイポールアンテナＢとループアンテナＢを形成することになる。例文帳に追加

In the planar antenna, the first dipole antenna 10 and the parasitic element 30 form a dipole antenna A and a loop antenna A, and the second dipole antenna 20 and the parasitic antenna 30 form a dipole antenna B and a loop antenna B. - 特許庁

明治時代に日本人の口に合うように発明された日本独自のパンで、つぶあん、こしあん、まれに白あんやうぐいすあんのものがある。例文帳に追加

Anpan is type of bun unique to Japan, invented to meet the tastes of Japanese during the Meiji Period with such variations of bean pastes as tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin), koshian (smooth bean paste), and in rare cases, shiroan (white bean paste) and uguisuan (uguisu-greenbean paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナゲイン測定部は、複数の測定ポイント毎のアンテナゲインを測定し、全測定ポイントの中から基準ポイントを設定して、基準ポイントにおけるアンテナゲインと、他測定ポイントにおけるアンテナゲインとの差分であるアンテナゲイン差分値を求める。例文帳に追加

An antenna gain measurement section measures antenna gains for every plural measurement points, and a reference point is set from whole measurement points to obtain an antenna gain differential value which is a difference between the antenna gain on the reference point and the antenna gain on other measurement points. - 特許庁

高発泡倍率の発泡体であって、かつ発泡倍率の制御性に優れたポリ乳酸系樹脂押出発泡体及び、発泡核剤の大きさを規定することにより、製造時の吐出安定性に優れた高発泡倍率のポリ乳酸系樹脂押出発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based resin extrusion foam which is a foam with a high foaming ratio and which is excellent in control of the foaming ratio, and to provide a polylactic acid-based resin extrusion foam which is excellent in stability of discharge in manufacturing and which has a high foaming ratio by regulating the size of the foaming nucleating agent. - 特許庁

武井夕庵（たけいゆうあん、生没年不詳）は、戦国時代(日本)の武将、茶道。例文帳に追加

Yuan (Sekian) TAKEI (dates of birth & death unknown) was a military commander and tea ceremony aficionado during the Warring States period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠藤丈庵（えんどうじょうあん、天保7年（1836年）-没年不詳）は壬生浪士組の同士。例文帳に追加

Joan ENDO (1836 - the year of death unknown) was a soldier of the Mibu-Roshigumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス