「いけがわがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像Kyotopalacegarden01御池庭（おいけにわ）例文帳に追加

Image Kyoto palace garden01 Oikeniwa Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子にわがままさせてはいけないよ。例文帳に追加

Keep your son from having his own way. - Tatoeba例文

息子にわがままさせてはいけないよ。例文帳に追加

You shouldn't allow your son to act like a selfish brat. - Tatoeba例文

息子にわがままさせてはいけないよ。例文帳に追加

You shouldn't allow your son to always have his own way. - Tatoeba例文

何でもわがままを通せると思ってはいけない。例文帳に追加

You can't hope to have your own way in everything. - Tatoeba例文

息子にわがままさせてはいけないよ。例文帳に追加

Keep your son from having his own way.  - Tanaka Corpus

何でもわがままを通せると思ってはいけない。例文帳に追加

You can't hope to have your (own) way in everything.  - Tanaka Corpus

（ただしこわがらせるといけないので、ひそひそ声でね）。例文帳に追加

(in a whisper, for fear of frightening them),  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ここで騒がしくしてはいけない。例文帳に追加

Don't be noisy here. - Tatoeba例文

ここで騒がしくしてはいけない。例文帳に追加

Don't be noisy here.  - Tanaka Corpus

我が国が締結しているEPA例文帳に追加

The Dispute Settlement Provisions for Investor-to-state - 経済産業省

わが社は英国の会社と提携した.例文帳に追加

We've linked up with a British company.  - 研究社 新英和中辞典

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。例文帳に追加

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. - Tatoeba例文

わが国経済は不確実な時代を経験している。例文帳に追加

Our economy is undergoing a period of uncertainty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。例文帳に追加

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.  - Tanaka Corpus

早く新しい携帯電話が欲しい。例文帳に追加

I want a new cellphone soon.  - Weblio Email例文集

群衆での騒がしい喧嘩例文帳に追加

a noisy fight in a crowd  - 日本語WordNet

携帯電話が見つからない例文帳に追加

I can't find my cell phone. - Eゲイト英和辞典

二 我が国の会計基準のあり方例文帳に追加

II. The Direction for Japanese GAAP p3  - 金融庁

彼らは意見が合わなかったが、率直な対話が保たれた例文帳に追加

they disagreed but kept an open dialogue  - 日本語WordNet

あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。例文帳に追加

You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish. - Tatoeba例文

あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。例文帳に追加

You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.  - Tanaka Corpus

（1）我が国における水問題と我が国水関連産業（我が国の用水管理の経験）例文帳に追加

(1) Japan's water problems and water-related business (Japan's experience of water management) - 経済産業省

流(りゅう)経(けい)大(だい)柏(かしわ)が全国高校サッカーで優勝例文帳に追加

RKU Kashiwa Wins All-Japan High School Soccer Crown  - 浜島書店 Catch a Wave

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。例文帳に追加

Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way. - Tatoeba例文

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。例文帳に追加

Kate is not popular among her classmates because she always tries have own way.  - Tanaka Corpus

かっとなって我を忘れてはいけない例文帳に追加

You shouldn't let your temper run away with you. - Eゲイト英和辞典

ぜひあなたにわが社の再建に乗り出していただきたいのです.例文帳に追加

We want you badly to set about getting our company back on its feet [to embark on the reconstruction of our company].  - 研究社 新和英中辞典

見まく欲（ほ）りわがする君もあらなくに　なにしか来けむ馬疲るるに例文帳に追加

My brother whom I wanted to see is dead now; why did I come here? I have just gotten my horse tired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上書き情報レジスタ４は、上書き判定部３の判定結果を保持する。例文帳に追加

An overwrite information register 4 latches a discrimination result of the overwrite decision section 3. - 特許庁

あなたは人前で話すのを怖がってはいけない。例文帳に追加

You must not be afraid to speak in front of people.  - Weblio Email例文集

教室で騒がしくしてはいけません。例文帳に追加

You must not make noises in the classroom. - Tatoeba例文

医者にかかるのを怖がってはいけません。例文帳に追加

Don't be afraid of seeing the doctor. - Tatoeba例文

教室で騒がしくしてはいけません。例文帳に追加

You must not make noises in the classroom.  - Tanaka Corpus

妻と会話ができるように、新しい言葉を習わないといけなかったんだ。例文帳に追加

I had to learn a new language to talk with my wife. - Tatoeba例文

「あなた方の心を騒がせてはいけない。神を信じ，わたしをも信じなさい。例文帳に追加

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:1』

彼は新しい研究に我を忘れた。例文帳に追加

He lost himself in his new research. - Tatoeba例文

彼は新しい研究に我を忘れた。例文帳に追加

He lost himself in his new research.  - Tanaka Corpus

第２章 世界経済危機の中で我が国が採るべき針路例文帳に追加

Chapter2　Direction of Japanese Economy in the Global Economic Crisis - 経済産業省

我が国が社会保障協定を締結するにあたっては、例文帳に追加

When selecting/prioritizing potential partners for negotiating social security agreement, - 経済産業省

第2章世界経済危機の中で我が国が進むべき針路例文帳に追加

Chapter 2 Japan's path to cope with the world economic crisis - 経済産業省

この経験を踏まえ、その後、我が国では、以下のような取組みが行われた例文帳に追加

In light of these experiences, Japan took the following measures  - 金融庁

波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。例文帳に追加

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. - Tatoeba例文

波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。例文帳に追加

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.  - Tanaka Corpus

（我が国における多層的な対外経済政策の展開）例文帳に追加

(Development of a multi-layered external economic policy in Japan) - 経済産業省