「いたのうら」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

TTRは達志のT、哲也のT、RevolutionのRから名づけられたという。例文帳に追加

TTR stands for Tatsushi, Tetsuya, and Revolution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TTRは達志のT、哲也のT、RevolutionのRから名づけられたという。例文帳に追加

It is said that TTR is named by taking initials from Tatsushi, Tetsuya and Revolution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平絎帯という種類の帯例文帳に追加

a narrow obi  - EDR日英対訳辞書

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。例文帳に追加

How can I get lots of people to see this movie?  - Weblio Email例文集

従来のやり方例文帳に追加

conventional methods - Weblio Email例文集

舞台裏の雑音例文帳に追加

offstage noises  - 日本語WordNet

肩用のライフル例文帳に追加

a shoulder rifle  - 日本語WordNet

嵐の状態例文帳に追加

the state of being stormy  - 日本語WordNet

体の状態例文帳に追加

the condition of a body  - EDR日英対訳辞書

来週の明日例文帳に追加

a week tomorrow - Eゲイト英和辞典

ルアーの揺動体例文帳に追加

LURE SWINGER - 特許庁

あの薬を付けたら歯の痛いのが忘れたように治った例文帳に追加

The medicine has made me forget my toothache.  - 斎藤和英大辞典

「おねがい、教えてちょうだい、あたしはここからどっちへいったらいいのかしら」例文帳に追加

`Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。例文帳に追加

It is through hard work that he succeeded, not through good luck. - Tatoeba例文

彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。例文帳に追加

It is through hard work that he succeeded, not through good luck.  - Tanaka Corpus

竜田越奈良街道（たつたごえならかいどう）は、奈良に至る「奈良街道」の一つ。例文帳に追加

The Tatsuta-goe Nara Kaido is one of the highways to Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日から忙しい。例文帳に追加

I've been busy since yesterday. - Tatoeba例文

昨日から脛が痛い。例文帳に追加

My calf has been hurting since yesterday. - Tatoeba例文

私はそれを彼らに理解してもらったうえで、彼らの意見の聞きたい。例文帳に追加

After I get their understanding on that, I'd like to hear their opinions.  - Weblio Email例文集

あなたからの便りを聞いて嬉しい。例文帳に追加

I am happy to hear news from you.  - Weblio Email例文集

その犬は生体解剖にかけられた。例文帳に追加

The dog was subjected to vivisection.  - Weblio英語基本例文集

不安定な[ぐらついた]心の状態.例文帳に追加

an unsettled state of mind  - 研究社 新英和中辞典

いやいやながら訴えたのだ例文帳に追加

I proceeded against him much against my will.  - 斎藤和英大辞典

私が王子様だったらいいのに。例文帳に追加

I wish I were a prince. - Tatoeba例文

1枚の薄い板に作られた金属例文帳に追加

sheet of metal formed into a thin plate  - 日本語WordNet

私が王子様だったらいいのに。例文帳に追加

I wish I were a prince.  - Tanaka Corpus

彼らが一斉に私の方を向いた例文帳に追加

They turned to me simultaneously.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。例文帳に追加

I don't know how to set about the work. - Tatoeba例文

私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。例文帳に追加

We have not been notified about their change of address. - Tatoeba例文

私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。例文帳に追加

I don't know how to set about the work.  - Tanaka Corpus

私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。例文帳に追加

We have not been notified about their change of address.  - Tanaka Corpus

大尉を、彼らはただ避けようのないものとして受け入れていた。例文帳に追加

They accepted him as the inevitable.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

周囲から物笑いの種となる。例文帳に追加

She became a laughingstock to the people around her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから立ったまま、魅入られたように力なくその戦いを見つめていた。例文帳に追加

so I sat up, fascinated and powerless, and watched the struggle.  - JACK LONDON『影と光』

そのため宗教界から「昭和の仏師」などと称せられた。例文帳に追加

Since then, Shinjo was called 'Busshi of Showa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板体収納用ラック例文帳に追加

PLATE-BODY STORAGE RACK - 特許庁

誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。例文帳に追加

No one knew how to answer the question. - Tatoeba例文

誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。例文帳に追加

No one knew how to answer the question.  - Tanaka Corpus

というのも、マイミーも明らかにトニーの代わりにそう思っていたぐらいですから。例文帳に追加

for Maimie so plainly felt it for him.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

まったく高低のない平地.例文帳に追加

a dead level  - 研究社 新英和中辞典

ライバル同士の戦い例文帳に追加

a struggle between rivals  - 日本語WordNet

新しいタイプの学校例文帳に追加

an alternative school - Eゲイト英和辞典

勢場ヶ原の戦い例文帳に追加

Seiba ga haru no tatakai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好い人が無いからしかたがないからあの男を使うのだ例文帳に追加

I employ him for want of a better.  - 斎藤和英大辞典

彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。例文帳に追加

We cannot overestimate her ability. - Tatoeba例文