「いたのうら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この学校はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was this school built?  - Weblio Email例文集

あの歌が私の頭から離れない。例文帳に追加

That song won't get out of my hair. - Weblio Email例文集

最新の状態の技術をもたらす例文帳に追加

bring to the latest state of technology  - 日本語WordNet

書道を習うのは楽しい。例文帳に追加

Learning calligraphy is fun. - Tatoeba例文

書道を習うのは楽しい。例文帳に追加

Learning calligraphy is fun.  - Tanaka Corpus

仮の生活から救い出す、神から与えられた方法例文帳に追加

the divinely appointed means of rescue from temporal existence  - 日本語WordNet

このため衰亡の危機にさらされた。例文帳に追加

These endangered Kamigata rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メイスンの顔は紅潮していた。その目は爛々《らんらん》と輝いていた。例文帳に追加

Mason's face was red, and his eyes burned.  - Melville Davisson Post『罪体』

彼らの行為は学校の名を高めた.例文帳に追加

Their deeds glorified their school.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの収入は私たちの倍ある例文帳に追加

Their income doubles ours. - Eゲイト英和辞典

この前の台風がその村に多大な被害をもたらした例文帳に追加

The last typhoon brought huge damage to the village. - Eゲイト英和辞典

昨日、私は新しい仕事をもらった。例文帳に追加

I got a new job yesterday.  - Weblio Email例文集

これらの星の軌道は彗星の通過で混乱させられた例文帳に追加

The orbits of these stars were perturbed by the passings of a comet  - 日本語WordNet

私の友人の独特の笑いを聞いた例文帳に追加

heard my friend's characteristic laugh  - 日本語WordNet

大地震のみぎりたいそう働いた例文帳に追加

He rendered great service at the Great Earthquake.  - 斎藤和英大辞典

周囲の灰色から男が現れた。例文帳に追加

A man appeared out of the surrounding grayness.  - Weblio英語基本例文集

彼らは秘密の会合を開いた.例文帳に追加

They met behind closed doors.  - 研究社 新和英中辞典

政治上の腹黒いたくらみ例文帳に追加

deep political machinations  - 日本語WordNet

今日の仕事はあらかた片づいた例文帳に追加

I have broken the back of my day's work.  - 斎藤和英大辞典

平らに折りたためる紙製の漏斗例文帳に追加

PAPER-MADE FUNNEL FOLDABLE FLATLY - 特許庁

私たちの昔の体育の先生はどうなったのかしら例文帳に追加

I wonder what has become of our old gym teacher. - Eゲイト英和辞典

彼らは会社のための新しい方向性を提案した例文帳に追加

they proposed a new direction for the firm  - 日本語WordNet

その兵士たちは裏切った。例文帳に追加

The soldiers turned traitor. - Tatoeba例文

その兵士たちは裏切った。例文帳に追加

The soldiers turned traitor.  - Tanaka Corpus

トムが来たら私はなんと言ったらいいのでしょうか。例文帳に追加

If Tom comes, what should I say to him? - Tatoeba例文

あなたは家族からの信頼を失う。例文帳に追加

You will lose your family's trust.  - Weblio Email例文集

彼らの航海中海は荒かった例文帳に追加

They had rough seas during the cruise. - Eゲイト英和辞典

天皇から与えられた姓例文帳に追加

a title granted by the emperor  - EDR日英対訳辞書

英語がうまく話せたらいいのに。例文帳に追加

However, it is good if one can speak English well. - Tatoeba例文

英語がうまく話せたらいいのに。例文帳に追加

Although it is good if one can speak English well.  - Tanaka Corpus

通関手続きのために彼らはあなたに助けてもらいたい。例文帳に追加

They would like to have your help for customs clearance. - Weblio Email例文集

将来の給付の訴え例文帳に追加

Action for Future Performance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らの相性は最初から間違っていた―彼らはお互いに嫌っていた例文帳に追加

their chemistry was wrong from the beginning -- they hated each other  - 日本語WordNet

そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。例文帳に追加

I could not tell what I should do then. - Tatoeba例文

その冷たくあしらう態度は、明らかに意図的なものだった例文帳に追加

the snub was clearly intentional  - 日本語WordNet

そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。例文帳に追加

I could not tell what I should do then.  - Tanaka Corpus

忘れられた夢のようなものがバラバラに漂っていた。例文帳に追加

It drifts apart like a forgotten dream;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。例文帳に追加

Suppose it rains, what shall we do? - Tatoeba例文

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。例文帳に追加

What should we do if it rains? - Tatoeba例文

高麗縁という,朝鮮から渡来した畳のへり例文帳に追加

a tatami mat border originating in Korea, called {Koraiberi}  - EDR日英対訳辞書

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。例文帳に追加

Suppose it rains, what shall we do?  - Tanaka Corpus

広く散らばった軍隊の戦闘隊形例文帳に追加

deployment of armed forces  - EDR日英対訳辞書

私は如何したらよいのでしょうか？例文帳に追加

What should I do?  - Weblio Email例文集

来週払いの手形を受け取った.例文帳に追加

I received a draft payable [that matures] next week.  - 研究社 新和英中辞典

癩｛かったい｝の瘡｛かさ｝うらみ例文帳に追加

The greater evil envies the lesser.  - 斎藤和英大辞典