| 例文 (999件) |
いたのうらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49841件
皇太子の位例文帳に追加
the rank of Crown Prince - EDR日英対訳辞書
集落の衰退例文帳に追加
Decline of the Settlements - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。例文帳に追加
That is amazing, I just don't know how to describe how good this song is. - Weblio Email例文集
彼らは自らの信仰のために虐げられた.例文帳に追加
They were persecuted for their beliefs. - 研究社 新英和中辞典
というのは、今ではトロイアの幸運の宝は彼らのものだったからだ。例文帳に追加
for now they had the Luck of Troy, - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
この教会はいつ建てられたのですか。例文帳に追加
When was this church built? - Weblio Email例文集
この教会はいつ建てられたのですか？例文帳に追加
When was this church built? - Weblio Email例文集
浜のぬれた砂が太陽の光できらきら輝いていた例文帳に追加
The wet sand on the beach was glittering in the sun. - Eゲイト英和辞典
わからなかったら方々の人に尋ねたほうがいいよ.例文帳に追加
If you don't know, you had better ask around. - 研究社 新英和中辞典
対称的に整えられた例文帳に追加
symmetrically arranged - 日本語WordNet
というのは、その点では僕らの利害は一致していたからだ。例文帳に追加
since in that our interests jumped together, - Robert Louis Stevenson『宝島』
（新しい主体の登場）例文帳に追加
(Appearance of new entities) - 経済産業省
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
