「いたのうら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その劇場はがらがらに空いていた.例文帳に追加

The theater was very thinly [poorly] attended.  - 研究社 新和英中辞典

平重衡（たいらのしげひら）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Shigehira was a warlord in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは怖いから命に従うのだ例文帳に追加

The obey from fear.  - 斎藤和英大辞典

厚みの薄い平たい板例文帳に追加

a thin, flat board  - EDR日英対訳辞書

岩(盤)の上に建てられた.例文帳に追加

built on rock  - 研究社 新英和中辞典

彼女はなぜか妙にいらいらしていた.例文帳に追加

She was unaccountably irritated.  - 研究社 新英和中辞典

というのもやつがうめきをこらえるのが聞こえたくらいだから。例文帳に追加

--for I could hear him stifle a groan  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, I asked for help. - Tatoeba例文

どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, I asked for help.  - Tanaka Corpus

お望みなら行かれたらいいでしょう.例文帳に追加

You may go if you wish.  - 研究社 新英和中辞典

ろうそくの火がちらちらしていた.例文帳に追加

The candle flickered [was flickering].  - 研究社 新英和中辞典

その知らせは彼をいっそう怒らせた例文帳に追加

The news heightend his anger. - Eゲイト英和辞典

このいたずら小僧め.例文帳に追加

You little varmint!  - 研究社 新英和中辞典

日光の当たらない土地例文帳に追加

ground that is in shade  - EDR日英対訳辞書

（承平・天慶の乱）例文帳に追加

(The Shohei and Tengyo Rebellion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争のたたえられていない英雄例文帳に追加

unsung heroes of the war  - 日本語WordNet

あの人はでたらめを言う例文帳に追加

He talks at random.  - 斎藤和英大辞典

彼らの公表された意志例文帳に追加

their announced intentions  - 日本語WordNet

外出するのをためらう例文帳に追加

to hesitate to go out  - EDR日英対訳辞書

でたらめを言うのはよせ例文帳に追加

Don't bullshit me. - Eゲイト英和辞典

位の高い僧例文帳に追加

a priest of high rank  - EDR日英対訳辞書

携帯用のライト例文帳に追加

PORTABLE LIGHT DEVICE - 特許庁

携帯用のライト例文帳に追加

PORTABLE LIGHT - 特許庁

こののら猫をどうしたらいいかわからない例文帳に追加

I don't know what to do with this stray cat. - Eゲイト英和辞典

方向の一定した[むらのない]風.例文帳に追加

a steady wind  - 研究社 新英和中辞典

この番号はどうしたらいいの？例文帳に追加

What am I supposed to do with this number? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うつらうつらしていたら私の名前が呼ばれた.例文帳に追加

I was half asleep when my name was called.  - 研究社 新和英中辞典

平忠度（たいらのただのり）は、平安時代の武将。例文帳に追加

TAIRA no Tadanori was a Japanese military commander in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平打ちのうどん例文帳に追加

flat wheat noodles  - EDR日英対訳辞書

彼らは王の殺害をたくらんでいる。例文帳に追加

They're plotting to kill the king. - Tatoeba例文

海から太陽が昇った。例文帳に追加

The sun rose from the sea. - Tatoeba例文

海から太陽が昇った。例文帳に追加

The sun rose from the sea.  - Tanaka Corpus

どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to do, she remained silent. - Tatoeba例文

どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to do, she remained silent.  - Tanaka Corpus

昨日、新しいノートをもらいました。例文帳に追加

I received a new notebook yesterday.  - Weblio Email例文集

上の階の窓が開いた。例文帳に追加

The upstairs window opened. - Tatoeba例文

何らかのエラー状態例文帳に追加

Error condition of some sort  - Python

この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。例文帳に追加

If you had stuck around, you would have had a lot of fun. - Tatoeba例文

この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。例文帳に追加

If you'd stuck around, you would've had a lot of fun. - Tatoeba例文

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。例文帳に追加

You had better ask him which way to take. - Tatoeba例文

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。例文帳に追加

You had better ask him which way to take.  - Tanaka Corpus

比べた際の優劣例文帳に追加

relative merits - Eゲイト英和辞典

② 新しい事態への対応例文帳に追加

(b) Response to New Developments  - 金融庁

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。例文帳に追加

He is displeased with their way of reception. - Tatoeba例文

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。例文帳に追加

He is displeased with their way of reception.  - Tanaka Corpus