「いたのうら」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

来週あなたから連絡を貰うのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you next week. - Weblio Email例文集

あのうるさい子どもたちには本当にいらいらしたよ例文帳に追加

Those noisy children simply got on my nerves. - Eゲイト英和辞典

でも、うちのねこのダイナをお目にかけられたらいいのに。例文帳に追加

And yet I wish I could show you our cat Dinah:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

太陽からの放射例文帳に追加

radiation from the sun  - 日本語WordNet

肉体上の淫らな欲望例文帳に追加

a lustful desire  - EDR日英対訳辞書

彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked as hard as anybody else. - Tatoeba例文

彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked as hard as anybody else.  - Tanaka Corpus

その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。例文帳に追加

I'm at a loss about what to do with the mess. - Tatoeba例文

その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。例文帳に追加

I don't know what to do about that mess. - Tatoeba例文

その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。例文帳に追加

I'm at a loss about what to do with the mess.  - Tanaka Corpus

その車は、自らの勢いのために道路から外れてしまった例文帳に追加

the car's momentum carried it off the road  - 日本語WordNet

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。例文帳に追加

I just wish we could leave this horrible place. - Tatoeba例文

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。例文帳に追加

I just wish we could leave this horrible place.  - Tanaka Corpus

わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。例文帳に追加

If you don't know, you had better ask around. - Tatoeba例文

わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。例文帳に追加

If you don't know you had better ask around.  - Tanaka Corpus

それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。例文帳に追加

The differences were minor, so I ignored them. - Tatoeba例文

それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。例文帳に追加

The differences were minor, so I ignored them.  - Tanaka Corpus

ただ金を払うのはばからしい例文帳に追加

It is too bad to pay for nothing.  - 斎藤和英大辞典

易のうらないで現れるかたち例文帳に追加

a divine sign  - EDR日英対訳辞書

彼の犬がドアの後ろから現れた。例文帳に追加

His dog appeared from behind the door. - Tatoeba例文

現在の妻の腹から生まれた子例文帳に追加

a child born one's current wife  - EDR日英対訳辞書

彼の犬がドアの後ろから現れた。例文帳に追加

His dog appeared from behind the door.  - Tanaka Corpus

(平らな物を)裏に返す例文帳に追加

to turn over a flat object  - EDR日英対訳辞書

平らな物が裏返る例文帳に追加

of a flat thing, to overturn  - EDR日英対訳辞書

——ランダムではないが、散らばりかたの限られたフラクタルの波のようなパターンだ。例文帳に追加

?not random, but like a diffusion-limited fractal.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

私はそれをどのように勉強したらよいのか分からない。例文帳に追加

I don't know how I should study it.  - Weblio Email例文集

彼の調子外れの歌声には正直いらいらした.例文帳に追加

I must confess that his tuneless singing got [grated, jarred] on my nerves.  - 研究社 新和英中辞典

改変された糖類、それらの結合体、およびそられの製造例文帳に追加

MODIFIED SACCHARIDES, CONJUGATES THEREOF, AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

彼らの一生は素晴らしかった。例文帳に追加

Their lives were amazing.  - Weblio Email例文集

彼らはそれらの家に番号をつけた.例文帳に追加

They numbered the houses.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは心からの歓迎を受けた。例文帳に追加

We received a cordial welcome from them. - Tatoeba例文

心配からの自由をもたらす例文帳に追加

providing freedom from worry  - 日本語WordNet

彼は、彼らの信頼を裏切った例文帳に追加

he betrayed their trust  - 日本語WordNet

彼らは国王の殺害をたくらんだ例文帳に追加

They plotted the murder of the king. - Eゲイト英和辞典

その知らせは拍手で受け入れられた例文帳に追加

The news was received with applause. - Eゲイト英和辞典

彼らは心からの歓迎を受けた。例文帳に追加

We received a cordial welcome from them.  - Tanaka Corpus

これらは、以後の検討に委ねられた。例文帳に追加

These questions were left to later examinations. - 厚生労働省

他のいろいろなエラーのうちから、以下のエラーが起こりうる。 E2BIG例文帳に追加

The following errors can occur, among others: E2BIG  - JM

「槐庭」(かいてい)の号を与えられ、この頃から才能の一端を現した。例文帳に追加

He was given the go (pseudonym) of 'Kaitei' and showed potential of his talent since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いったん彼ににらまれようものなら居たたまらないようにされる例文帳に追加

Once you give him offence, he will make it hot for you.  - 斎藤和英大辞典

私たちの新しい校舎はいつ建てられるのでしょうか？例文帳に追加

I wonder when our new school building will be constructed?  - Weblio Email例文集

うるさい, このいたずら小僧め.例文帳に追加

Be quiet, you little monkey!  - 研究社 新英和中辞典

あの男は相撲にしたらいいだろう例文帳に追加

What a wrestler he will make!  - 斎藤和英大辞典

半挿という洗面道具としてのたらい例文帳に追加

a washtub called a {'hanzo'}  - EDR日英対訳辞書

どの馬に賭けたらいいでしょうか例文帳に追加

Which horse is a good bet? - Eゲイト英和辞典