「いっちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水性ゲル組成物、ゲル状殺虫剤、害虫の殺虫方法、並びに、殺虫用具例文帳に追加

AQUEOUS GEL COMPOSITION, GEL INSECTICIDE, METHOD OF KILLING INSECT PESTS, AND INSECTICIDE TOOL - 特許庁

製品発注フォーム、製品発注システム、製品発注方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

FORM, SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING PRODUCT, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

資材発注システム、資材発注方法および資材発注プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING MATERIAL AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED MATERIAL ORDERING PROGRAM - 特許庁

総門を入ると、参道の左右にいくつかの塔頭（たっちゅう、山内寺院）がある。例文帳に追加

Entering through Somon Gate, there are several sub-temples on both sides of the sando (approach/entrance path).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発注モジュールは、発注システムに入力された発注情報を読み込み、その発注情報と発注者識別子を含む発注データを生成し、発注データを受注システムに送信する。例文帳に追加

The ordering module reads ordering information input to the ordering system, generates ordering data including the ordering information and an orderer identifier, and transmits the ordering data to the order receiving system. - 特許庁

和洋折衷(わようせっちゅう)とは、日本風と西洋風の様式を一緒に取り入れること。例文帳に追加

Wayo secchu' refers to the way in which Japanese style and Western style are blended together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在庫部品発注方法、在庫部品発注システム、及び在庫部品発注用プログラム例文帳に追加

STOCK PART ORDERING METHOD, STOCK PART ORDERING SYSTEM, AND STOCK PART ORDERING PROGRAM - 特許庁

食材発注支援装置、食材発注支援プログラムおよび食材受発注システム例文帳に追加

FOOD MATERIAL ORDERING SUPPORT DEVICE, FOOD MATERIAL ORDERING SUPPORT PROGRAM AND FOOD MATERIAL ORDER SENDING AND RECEIVING SYSTEM - 特許庁

印刷発注方法および印刷発注システム並びに印刷受発注方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING PRINTING, AND METHOD FOR RECEIVING AND PLACING PRINTING ORDER - 特許庁

受発注計画支援方法、受発注計画支援システム、及び受発注計画支援プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PLANNING OF ORDER ENTRY/ORDER PLACEMENT - 特許庁

受発注システム、受発注調整方法および記録媒体、並びに、受発注監視装置例文帳に追加

ORDER RECEIVING/SENDING SYSTEM, ADJUSTING METHOD FOR ORDER RECEIVING/SENDING, RECORDING MEDIUM, AND MONITOR SYSTEM FOR ORDER RECEIVING/SENDING - 特許庁

ヒストロイド剤という,殺虫剤例文帳に追加

a pesticide called {pyrethroid}  - EDR日英対訳辞書

殺虫剤としても用いられている。例文帳に追加

it is also used as an insecticide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

殺虫剤用界面活性剤Ａ例文帳に追加

Surfactant A for insecticide  - 特許庁

発注装置、発注方法、発注プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ORDERING DEVICE, ORDERING METHOD, ORDERING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

発注管理サーバ、発注管理方法および発注管理処理プログラムを記録した媒体例文帳に追加

SERVER FOR CONTROLLING ORDERING, AND MEDIUM RECORDED WITH METHOD FOR CONTROLLING ORDERING AND WITH PROCESSING PROGRAM FOR CONTROLLING ORDERING - 特許庁

発注情報仲介システム、発注情報仲介方法、及び発注システム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATING ORDER INFORMATION AND ORDERING SYSTEM - 特許庁

いつまでに発注すれば良いですか？例文帳に追加

By when should I order?  - Weblio Email例文集

私は今、映画に熱中しています。例文帳に追加

I am obsessed with movies now.  - Weblio Email例文集

今、映画に熱中しています。例文帳に追加

I'm obsessed with movies now. - Weblio Email例文集

いま金儲けに熱中している例文帳に追加

He is bent on making money  - 斎藤和英大辞典

いま金儲けに熱中している例文帳に追加

His heart is set on riches.  - 斎藤和英大辞典

有機塩素剤という殺虫剤例文帳に追加

a pesticide called organic chlorine  - EDR日英対訳辞書

有機燐剤という殺虫剤例文帳に追加

an insecticide called organic phosphorus detergent  - EDR日英対訳辞書

院内塔頭紫雲山蓮池院例文帳に追加

Innai Tatchu (sub-temple): Hasuike-in Temple in Mt. Shiun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性殺虫剤の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WATER-BASED INSECTICIDE - 特許庁

水性懸濁状殺虫剤組成物例文帳に追加

AQUEOUS AND SUSPENDED INSECTICIDAL COMPOSITION - 特許庁

真言宗泉涌寺派総本山・泉涌寺の山内にある塔頭（たっちゅう）である。例文帳に追加

It is a sub-temple within the grounds of Sennyu-ji Temple - the head temple of the Sennyuji School of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発注元から複数の発注先下請に対し発注処理を円滑に進めることにある。例文帳に追加

To smoothly advance ordering processing from an order source to plural ordering destination subcontracts. - 特許庁

物品修理・発注計画システム、物品発注方法およびその発注システム例文帳に追加

ARTICLE REPAIRING/ORDERING SCHEDULE SYSTEM, ARTICLE ORDERING METHOD AND ORDERING SYSTEM THEREFOR - 特許庁

組立部品発注方法、組立部品発注プログラム及び組立部品発注仲介プログラム例文帳に追加

ASSEMBLY PARTS ORDER METHOD, ASSEMBLY PARTS ORDER PROGRAM, AND ASSEMBLY PARTS ORDER MEDIATION PROGRAM - 特許庁

そして、当該商品発注データの発注日を前記発注可能日に更新する。例文帳に追加

The order date of the merchandise order data is updated to the orderable day. - 特許庁

さらにこの発注条件が成就すると、発注システムより確定した注文を発注する。例文帳に追加

Furthermore, when the ordering conditions are achieved, the firm order is placed from the ordering system. - 特許庁

発注情報受信部１３０は、発注端末４００から発注情報を受信する。例文帳に追加

The order placement information receiving unit 130 receives order placement information from an ordering terminal 400. - 特許庁

さらにこの発注条件が成就すると、発注システムより確定した注文を発注する。例文帳に追加

When the ordering condition is accomplished, the determined order is ordered from the ordering system. - 特許庁

熱中症に注意してください。例文帳に追加

Please be aware of heat stroke. - Weblio Email例文集

それはいつ正式発注されますか？例文帳に追加

When will that be officially ordered?  - Weblio Email例文集

一中節という浄瑠璃節例文帳に追加

Joruribushi called 'Itchubushi'  - EDR日英対訳辞書

メトキシクロールという殺虫剤例文帳に追加

an insecticide, called methoxychlor  - EDR日英対訳辞書

パラチオンという殺虫剤例文帳に追加

an insecticide called parathion  - EDR日英対訳辞書

彼は日中はアルバイトをしている例文帳に追加

He works part‐time by day. - Eゲイト英和辞典

私は陶芸に熱中している例文帳に追加

I live and breathe making ceramics. - Eゲイト英和辞典

1日中鈍い痛みが続きます。例文帳に追加

I feel dull pain there all day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

死因は卒中といわれる。例文帳に追加

It is said that he died of apoplexy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性エアゾール殺虫剤例文帳に追加

AQUEOUS AEROSOL INSECTICIDE - 特許庁