「いっちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

発注方法、検出装置、発注システム、及び画像形成装置例文帳に追加

ORDERING METHOD, DETECTING DEVICE, ORDERING SYSTEM AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

殺虫組成物の防虫網への加工方法と殺虫組成物例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING INSECTICIDAL COMPOSITION TO INSECT PROOF NET AND INSECTICIDAL COMPOSITION - 特許庁

受発注方法および受発注に用いられる時間別見積表例文帳に追加

ORDER RECEIVING AND PLACING METHOD AND ESTIMATE TABLE BY TIME USED FOR ORDER RECEIVING AND PLACING - 特許庁

発注者が決定する支払日が早期となるよう発注者を促す。例文帳に追加

To urge an ordering person to decide a paying date to be early. - 特許庁

部品発注量決定システム及び部品発注量決定方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF DECIDING PARTS ORDER QUANTITY - 特許庁

新規な殺虫剤、および新規な殺虫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel insecticide and a novel method for killing insect. - 特許庁

部品発注装置および部品発注方法並びに記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ORDERING PARTS AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

加熱蒸散用殺虫液及びこれを用いる加熱蒸散殺虫方法例文帳に追加

LIQUID INSECTICIDE FOR THERMAL EVAPORATION AND INSECTICIDAL THERMAL EVAPORATION METHOD USING THE INSECTICIDE - 特許庁

商品受発注在庫管理システム、及び商品受発注在庫管理装置例文帳に追加

COMMODITY ORDER RECEIVING/PLACING STOCK MANAGEMENT SYSTEM AND DEVICE - 特許庁

受発注支援システム、受発注支援方法及び記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ORDERING AND RECEIPT OF ORDER, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

商品の発注、配達システム及び商品の発注、配達方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING AND DELIVERING ARTICLE - 特許庁

受発注システム，受発注システム用プログラム及び記録媒体例文帳に追加

ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM, PROGRAM FOR ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

何かその絵には気になるところがあってしょっちゅう見ていた。例文帳に追加

Something in the picture always drew and held my attention.  - Ambrose Bierce『死の診断』

「ただ、こんなにしょっちゅう大きさが変わるのがいやなだけなんです、ね？」例文帳に追加

`only one doesn't like changing so often, you know.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

発注者から新たな発注を受ける毎にその発注日付及びその前回の発注日付から発注間隔を順次求め、該新たな発注までの最短の発注間隔を該新たな発注日付に加えた日付を次回の予想発注日付とし、少なくとも該予想発注日付までの所定日に該発注者に所定の情報を通知する。例文帳に追加

Every time a new order is received from the orderer, the ordering interval is found from the ordering date and the last ordering date, a next-time ordering date is predicted by adding the shortest ordering interval up to new ordering to the new ordering date, and the prescribed information is reported to the orderer on a prescribed day before the predicted ordering date. - 特許庁

発注者からの発注条件を含む発注データを受信し（１）、発注データベースに記憶する（２）。例文帳に追加

An order data including the ordering condition is received from the purchaser (1) to be stored in an order database (2). - 特許庁

複数の部品から所望の発注部品を簡便に選択し、その発注部品を発注することができる部品発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component ordering system which can easily select a desired component out of components and order the component. - 特許庁

この発注量管理システムでは、過去の発注日および発注量から成る発注データと上限在庫量Ｍとを記憶しておく。例文帳に追加

In this system, order data comprising past order dates and order amounts and the upper limit stock amount M are stored. - 特許庁

① 発注と同時に、発注内容をコンピュータへ入力すること。例文帳に追加

(i) Details of shipping orders shall be entered into a computer when orders are shipped.  - 金融庁

樹脂材料発注納品支援システム及び発注サービス例文帳に追加

RESIN MATERIAL ORDERING-DELIVERY SUPPORT SYSTEM AND ORDERING SERVICE - 特許庁

発注元と発注先との間での情報の受け渡しを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly transfer information between the origin of ordering and the destination of ordering. - 特許庁

発注元からの発注と内示を根拠とする融資商品例文帳に追加

FINANCING ARTICLE BASED UPON ORDERING AND NOTIFICATION FROM ORDERING SOURCE - 特許庁

商品発注仲介システム、商品発注方法およびプログラム例文帳に追加

COMMODITY ORDER MEDIATION SYSTEM, COMMODITY ORDER METHOD AND PROGRAM - 特許庁

除草および殺虫組成物並びに除草および殺虫方法例文帳に追加

HERBICIDAL AND PESTICIDAL COMPOSITION AND METHOD - 特許庁

熱中症指標測定表示装置及び熱中症指標報知システム例文帳に追加

MEASURING INDICATOR AND NOTIFICATION SYSTEM FOR HEAT STROKE INDEX - 特許庁

また、部品発注先を含む部品発注処理情報を作成する。例文帳に追加

Further, component order processing information including component ordering destinations is also generated. - 特許庁

発注管理システムおよび発注装置並びにサービス提供システム例文帳に追加

ORDER PLACING MANAGEMENT SYSTEM AND ORDER PLACING DEVICE AND SERVICE PROVIDING SYSTEM - 特許庁

住宅構成物の受発注支援システム、及び受発注支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING ORDER RECEPTION AND ORDERING OF HOUSE COMPONENTS - 特許庁

除草および殺虫組成物並びに除草および殺虫方法例文帳に追加

HERBICIDAL/INSECTICIDAL COMPOSITION AND HERBICIDAL/ INSECTICIDAL METHOD - 特許庁

住宅構成物の受発注支援システム、及び受発注支援プログラム例文帳に追加

ORDERING/RECEIVING SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM FOR HOME CONSTITUENT - 特許庁

本発明を、定期的に発注を行うための発注カレンダーを有し、各回の発注日における在庫量Ｓと上限在庫量Ｍとの差を、各回の発注日における発注量とする発注量管理システムとする。例文帳に追加

This order amount control system includes an order calendar to periodically place an order, and makes a difference between stock amount S and upper limit stock amount M on an each order date as an order amount on each order date. - 特許庁

発注側管理装置１００は、発注番号及び発注側企業を識別する発注側識別情報を受注側管理装置２００に送信し、発注番号、発注金額、発注側識別情報、及び受注側識別情報を、発注情報として債権債務管理装置３００に送信する。例文帳に追加

An ordering side management device 100 transmits ordering side identification information for identifying an ordering number and an ordering side enterprise to an order reception side management device 200, and transmits the ordering number, an ordering amount, the ordering side identification information and order reception side identification information as ordering information to a debits and credits management device 300. - 特許庁

ネットワークを介して受発注取引を仲介する場合に、発注元から個別に発注された複数の発注情報を効果的にまとめた一括発注情報を作成して最適な発注先へ送信する一括発注仲介サービスを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an on-line service of order placement/order entry en bloc mediation whereby a plurality of orders placed individually by ordering parties are effectively combined into a set of ordering data and the data set is transmitted to an optimum party to order from. - 特許庁

また、前記Ｓ１２において商品コードが登録されていない商品の発注依頼に前記発注コードを付与し（Ｓ１８）、該発注依頼により所定の発注先に発注する（Ｓ２１）。例文帳に追加

The ordering source provides the ordering code to the goods complying with the ordering request to ship the goods to the distribution center. - 特許庁

取扱いが簡便で、低汚染性であり、殺虫効果が高く、かつ、使用者が実効感を得られる燻煙型殺虫剤、該燻煙型殺虫剤を用いた燻煙型殺虫装置および殺虫方法の提供。例文帳に追加

To provide an easily-handleable smoking type insecticide having low fouling property and high insecticidal effect, capable of giving a feeling of actual effect to a user, and to provide a smoking type insecticidal device and an insecticidal method using the smoking type insecticide. - 特許庁

殺虫効力に優れた殺虫組成物であって、特に塗布して用いた際に、殺虫効力の残効性に優れ、さらに水を含んだ組成物としても殺虫効力が低減することがない殺虫組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal composition having excellent insecticidal efficacy, especially excellent residual effects of the insecticidal efficacy when used by coating without reducing the insecticidal efficacy even as a composition containing water. - 特許庁

発注元と発注先との間で解決しない交渉に対して早期に折り合いをつけることのできる受発注システム、受発注調整方法および記録媒体、並びに、受発注監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an order receiving/sending system, an order receiving/sending adjusting method which can settle negotiations that an ordering side and an receiving side can not solve in an early stage and to provide a recording medium, and an order receiving/sending monitor device. - 特許庁

発注仲介サーバ１は、この一括発注情報に基づいて最適な発注先を決定して、その発注先端末３に対して一括発注情報を送信する。例文帳に追加

the server 1, based on the combined ordering data, determines an optimum party to order from, and transmits the combined ordering data to its order entry terminal 3. - 特許庁

消費財発注装置と消費財発注システムと消費財発注方法と消費財発注プログラムとこのプログラムを記録した記録媒体と消費財発注装置を設けた冷蔵庫例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PLACING ORDER OF CONSUMABLE GOODS, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM, AND REFRIGERATOR EQUIPPED WITH THIS DEVICE - 特許庁

発注部署用端末２１０は、定期的に発注仲介サーバ装置２３０にアクセスして要求票の内容と外部への発注を決定する発注決定ボタンとを含む発注決裁票を表示する。例文帳に追加

The terminal 210 for the ordering department periodically accesses to the order intermediary server device 230 and displays an order approval document including contents of the request document and an order determining button for determining an order to the outside. - 特許庁

これにより、国内品発注装置１により生成された発注データに輸入品特有の発注要件を付加することができるため、国内品発注装置１を改変することなく、輸入品の発注を取り扱うことができる。例文帳に追加

The order requirement peculiar to the imported article is thereby able to be added to the order data generated by the domestic article order device 1, and the order for the imported article is thereby dealt without modifying the domestic article order device 1. - 特許庁

該当する商品発注データが検出されると、その商品発注データで発注される商品に対して発注業務当日以降で最も近い発注可能日を求める。例文帳に追加

When corresponding merchandise order data are detected, an orderable day that is later than the day on which the order job is conducted and is the closest is calculated in regard to the merchandise ordered with merchandise order data. - 特許庁

発注キャンセル画面において表示される発注伝票は、発注をキャンセルできない商品の発注伝票９０３−ａとキャンセルできる商品の発注伝票４０３−ｂとに分けて表示される。例文帳に追加

Order slips displayed on an order cancel screen are displayed so as to be divided into an order slip 903-a of merchandise whose order can not be canceled and an order slip 903-b of merchandise whose order can be canceled. - 特許庁

レンズ利用者に合った適切なレンズを容易に発注可能なレンズ発注システム、レンズ発注方法、レンズ発注プログラム、およびレンズ発注プログラムを備えた記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens ordering system capable of easily ordering suitable lenses matching a lens user. - 特許庁

発注元は、作業可否情報から発注先を選定し、発注情報として下請ごとの発注作業進行状況画面を作成し、下請端末の要求の下に提供し、発注先の選定を通知する。例文帳に追加

The ordering source selects some ordering destinations out of the workable or not information, prepares an ordered work progress condition picture for every subcontract as ordering information, provides this picture under the requests of the subcontract terminals and reports the selection of the ordering destination. - 特許庁