「いっちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

術中医用画像撮影システム例文帳に追加

INTRAOPERATIVE MEDICAL IMAGING SYSTEM - 特許庁

君, 外聞が悪いぜ, そんな所にしょっちゅう出入りしていると.例文帳に追加

You will damage [lose] your reputation if you frequent places like that.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は行儀が悪いといって母親にしょっちゅうたしなめられている.例文帳に追加

She is always being scolded [told off] by her mother for her bad manners.  - 研究社 新和英中辞典

だからといって彼にしょっちゅうお金を渡すべきだというわけじゃないよ例文帳に追加

That is not to say we should give him money all the time. - Eゲイト英和辞典

売買注文発注制御装置及び売買注文の発注制御方法例文帳に追加

BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT CONTROL DEVICE AND METHOD - 特許庁

燻煙殺虫剤及び燻煙殺虫剤の燻煙方法例文帳に追加

SMOKING INSECTICIDE AND METHOD FOR SMOKING SMOKING INSECTICIDE - 特許庁

殺虫、殺ダニ性液体組成物及び殺虫、殺ダニ性エアゾール組成物例文帳に追加

INSECTICIDAL AND ACARICIDAL LIQUID COMPOSITION AND INSECTICIDAL AND ACARICIDAL AEROSOL COMPOSITION - 特許庁

発注時間を指定した売買注文の自動発注装置及び発注時間を指定した売買注文の自動発注方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF AUTOMATIC BUYING AND SELLING ORDER FOR SPECIFYING ORDER TIME - 特許庁

発注情報提供方法，発注指導方法，発注情報提供サーバ，発注情報提供プログラム及び記録媒体例文帳に追加

ORDERING INFORMATION PROVIDING METHOD AND ORDERING INSTRUCTING METHOD AND ORDERING INFORMATION PROVIDING SERVER AND ORDERING INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

そして、各小売店からの修正依頼を受けて、発注提案システム２が発注数を決定し、発注システム３が発注を行う。例文帳に追加

Then, the ordering proposal system 2 receives a correction request from each retail store, and determines the number of ordering, and an ordering system 3 orders merchandise. - 特許庁

こうした不具合がしょっちゅう起きるというのは問題です。例文帳に追加

It is inappropriate for systems glitches like this to occur frequently.  - 金融庁

害虫類の殺虫殺卵方法及び害虫類の殺虫殺卵器例文帳に追加

INSECTICIDAL AND OVICIDAL METHOD FOR INSECT PESTS AND INSECTICIDAL AND OVICIDAL TOOL FOR INSECT PESTS - 特許庁

売買注文発注プログラム及び売買注文の発注方法例文帳に追加

BUYING AND SELLING ORDERING PROGRAM AND BUYING AND SELLING ORDERING METHOD - 特許庁

売買注文発注システム及び売買注文発注方法例文帳に追加

BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT SYSTEM, AND BUYING AND SELLING ORDER PLACEMENT METHOD - 特許庁

殺虫剤蒸散装置及びこれを用いた殺虫剤蒸散方法例文帳に追加

INSECTICIDE TRANSPIRATION DEVICE AND METHOD FOR TRANSPIRING INSECTICIDE BY USING THE SAME - 特許庁

売買注文自動発注システム及び売買注文自動発注方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC DEALING ORDER SYSTEM - 特許庁

私は野菜の発注をしました。例文帳に追加

I placed an order for vegetables.  - Weblio Email例文集

私たちはそれの発注を開始する。例文帳に追加

We start to order that. - Weblio Email例文集

発注された木材の量例文帳に追加

How much lumber has been ordered - Weblio英語基本例文集

血栓性の脳卒中を起こす例文帳に追加

have a thrombotic stroke  - Weblio英語基本例文集

植物に殺虫剤を吹きかける.例文帳に追加

spray insecticide on plants＝spray plants with insecticide  - 研究社 新英和中辞典

わなにはまる, 術中に陥る.例文帳に追加

fall [walk] into a trap  - 研究社 新英和中辞典

補給請求[発注]の手紙を書く.例文帳に追加

write for a fresh supply  - 研究社 新英和中辞典

十中八九まではそう言う例文帳に追加

Nine men out of ten will say so.  - 斎藤和英大辞典

日中は暑くて外出ができぬ例文帳に追加

The days are too hot to go out.  - 斎藤和英大辞典

十中八九はそう言う例文帳に追加

Nine men out of ten―Nine out of ten―will say so.  - 斎藤和英大辞典

十中八九までは失敗だろう例文帳に追加

Ten to one, he will fail, - 斎藤和英大辞典

十中八九までは失敗だろう例文帳に追加

In all probability, he will fail.  - 斎藤和英大辞典

十中八九はそう言う例文帳に追加

Nine men out of ten will say so.  - 斎藤和英大辞典

往復一昼夜かかる例文帳に追加

It will take twenty-four hours to get there and back.  - 斎藤和英大辞典

人を術中に陥れる例文帳に追加

to ensnare a man―entrap a man  - 斎藤和英大辞典

物事に熱中する性質だ例文帳に追加

He is of an enthusiastic temperament.  - 斎藤和英大辞典

十中八九彼は成功するだろう。例文帳に追加

Ten to one, he will succeed. - Tatoeba例文

殺虫剤で木の葉を枯れさせる例文帳に追加

defoliate the trees with pesticides  - 日本語WordNet

彼女の教育に熱中する例文帳に追加

bound up in her teaching  - 日本語WordNet

彼は、本当に意味論に熱中した例文帳に追加

He really got into semantics  - 日本語WordNet

(囲碁などに)熱中して打ち込む例文帳に追加

to be absorbed in playing a game of go  - EDR日英対訳辞書

全員が甲冑に身を固めること例文帳に追加

the condition in which every soldier wears armor  - EDR日英対訳辞書

日中友好関係を築く例文帳に追加

establish friendly relations between Japan and China - Eゲイト英和辞典

原因は脳卒中だった。例文帳に追加

The cause was a stroke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2-3日中に配送できますか？例文帳に追加

Can I get 2-3 day shipping? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは一昼夜で起こる。例文帳に追加

It takes place in the span of a night and a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうすぐ契約を発注する。例文帳に追加

We will be awarding a contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十中八九彼は成功するだろう。例文帳に追加

Ten to one, he will succeed.  - Tanaka Corpus

越中法印と称された。例文帳に追加

He was called Ecchu-hoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス