「いっつい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

二つで一対になるもの例文帳に追加

a pair of something  - EDR日英対訳辞書

お前は軍隊の 女性についての事について何を言った?例文帳に追加

What were you saying about women in the military? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「えっと」とか「あの」とか、ついつい口癖で言っちゃうんだよな。例文帳に追加

I make a habit of saying "Umm" and "Uhh" a lot. - Tatoeba例文

彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。例文帳に追加

What I told you about him also holds good for his brother. - Tatoeba例文

彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。例文帳に追加

What I told you about him also applies to his brother. - Tatoeba例文

君が先日言ってた・・・自分の気持ちについて例文帳に追加

I've been thinking about what you said the other day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の後を着いていってただけだと?例文帳に追加

What do you mean, you've been following him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 着いた。 ジャンプ。 行け。 いってきます。例文帳に追加

Okay, here we are. jump! off you go. im off! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この夏以来 いったい 何人 死んだ?例文帳に追加

Just how many people have died this past summer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方は捕まえて、 もう一方は撃つ。例文帳に追加

One you catch, the other you shoot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつが継いだらしいっす。 kidに勝って。例文帳に追加

That guy is the successor. he defeated kid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だからさ とにかく今月いっぱいは例文帳に追加

So, for the rest of this month, just - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は暑い寒いはいっこう平気だ例文帳に追加

I am quite indifferent about heat or cold.  - 斎藤和英大辞典

僕は暑い寒いはいっこう平気だ例文帳に追加

I am quite indifferent to heat or cold.  - 斎藤和英大辞典

今月いっぱい滞京の予定です例文帳に追加

I expect to stay in town all this month.  - 斎藤和英大辞典

九月いっぱいで仕事を辞めたい。例文帳に追加

I want to quit work at the end of September.  - Weblio Email例文集

先日、いちご狩りににいってきました。例文帳に追加

I went strawberry picking the other day. - 時事英語例文集

彼は今月いっぱいで仕事を辞めると言った。例文帳に追加

He said he would quit by the end of this month.  - Weblio Email例文集

それについてはまた一緒に考えよう。例文帳に追加

Let's think about that again.  - Weblio Email例文集

一生俺について来てほしい。例文帳に追加

I want you to follow me for the rest of my life.  - Weblio Email例文集

METHYLATION一般的にリジン又はアルギニンについて例文帳に追加

METHYLATION generally of lysine or arginine  - 特許庁

一方で 私たちは 75%の人については例文帳に追加

On the other hand, there's 75 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ついでに 要望があれば 言ってくれ。例文帳に追加

If you have any other requests, say so now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの二人について 私が言った事は例文帳に追加

What I said about those two men... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共に入って行くことなどについての例文帳に追加

About going into the unknown together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄貴が言った事 お母さんについて?例文帳に追加

Just distracted. about what your brother said? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼について調べろと 言ったはずだ。例文帳に追加

I believe I told you to investigate him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄貴が言った事 お母さんについて?例文帳に追加

About what your brother said, about your mom? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼について調べろと言ったはずだ例文帳に追加

I thought I told you to investigate him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼について調べろと言ったはずだ例文帳に追加

I believe I told you to investigate him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼について調べろと 言ったはずだ。例文帳に追加

I thought I told you to investigate him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常に一片の希望にしがみついた例文帳に追加

We always held on to a shred of hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それについて彼は何か言ってたかい？例文帳に追加

Did he say anything about it? - Tatoeba例文

トムはその試験について苦情を言った。例文帳に追加

Tom complained about the exam. - Tatoeba例文

（チェックについて）バツ印の入っていない例文帳に追加

(of a check) not crossed  - 日本語WordNet

一対のクッション保持枕例文帳に追加

A PAIR OF CUSHION HOLDING PILLOWS - 特許庁

一対の蛍光灯ソケット例文帳に追加

A PAIR OF FLUORESCENT LAMP SOCKETS - 特許庁

射出一体成形金型例文帳に追加

INJECTION MONOLITHIC MOLD - 特許庁

ルークが言ってる 落ち着いて例文帳に追加

Luke says, calm down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえばフェイスブックにツイッター例文帳に追加

Through facebook, through twitter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういったトレンドについて かなり先まで予測できます例文帳に追加

And we can predict these trends far into the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが嘘をついていないって どうすれば分かるの?例文帳に追加

How do I know that what you say is true? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつ行くって言ったのね?例文帳に追加

Did you say where you're going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえば海底火山の噴火 といった事象について例文帳に追加

Like an erupting volcano, or something of that sort - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がいったいどの程度責められるべきかについては例文帳に追加

About exactly how much blame grace should get - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書