「いつ帰ってくるの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつ帰ってくるの？例文帳に追加

When will you be back home? - Tatoeba例文

いつ帰ってくるの？例文帳に追加

When will you be back?  - Tanaka Corpus

何時に帰ってくるの。例文帳に追加

When will you come home? - Tatoeba例文

何時に帰ってくるの。例文帳に追加

When will you come home?  - Tanaka Corpus

あの子はいつ帰ってくるの？例文帳に追加

When will she return home? - Tatoeba例文

いつ日本に帰ってくるの？例文帳に追加

When did you come back to Japan? - Weblio Email例文集

お父さんはいつ帰ってくるの？例文帳に追加

When will Father be back? - Tatoeba例文

いつボストンに帰ってくるの？例文帳に追加

When will you come back to Boston? - Tatoeba例文

いつボストンから帰ってくるの？例文帳に追加

When will you come back from Boston? - Tatoeba例文

お父さんはいつ帰ってくるの。例文帳に追加

When will Father be back?  - Tanaka Corpus

あなたはいつ帰って来るのですか。例文帳に追加

When are you going to come back? - Weblio Email例文集

あなたは何時に帰ってくるのですか。例文帳に追加

What time will you come home?  - Weblio Email例文集

彼は何時に帰ってくるの？例文帳に追加

What time will he come back?  - Weblio Email例文集

彼はいつ帰ってくる予定なのですか？例文帳に追加

When does he plan to come home?  - Weblio Email例文集

彼はいつ帰ってくるつもりなのですか？例文帳に追加

When does he intend to come home?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ日本に帰ってくるのですか。例文帳に追加

When are you going to come back to Japan?  - Weblio Email例文集

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。例文帳に追加

I don't know when he'll come back. - Tatoeba例文

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。例文帳に追加

I don't know for certain when he'll come back. - Tatoeba例文

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。例文帳に追加

I'm not sure when he'll come back. - Tatoeba例文

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。例文帳に追加

I don't know when he will come back.  - Tanaka Corpus

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。例文帳に追加

I don't know for certain when he will come.  - Tanaka Corpus

私は彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。例文帳に追加

I want to know when he will come back...  - Weblio Email例文集

あなたはいつ北海道に帰って来るのですか。例文帳に追加

When will you come back to Hokkaido? - Weblio Email例文集

私は彼がいつパリから帰って来るのか知らない。例文帳に追加

I don't know when he'll come back from Paris. - Tatoeba例文

あなたは何時に家に帰ってくるのですか？例文帳に追加

What time will you come home?  - Weblio Email例文集

あなたは明日は何時に日本に帰ってくるのですか。例文帳に追加

What time will you go back to Japan tomorrow? - Weblio Email例文集

そしてもし私が帰って来たら迎えに来るように云いつけてあったのです。例文帳に追加

and had asked the servant to call her if I should return.  - Conan Doyle『黄色な顔』

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。例文帳に追加

My son in his heyday of youth always comes home covered in dirt.  - Weblio Email例文集

というのもウェンディは、パパとママがいつでも自分が飛んで帰ってくるのを窓をあけて待っててくれるだろうなんて妙な自信に満ちていたのでした。例文帳に追加

she was absolutely confident that they would always keep the window open for her to fly back by,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は手紙などの小さな束をテーブルに置き、呼ばれればいつでもまた来ることを約束して帰っていった。例文帳に追加

She laid her little bundle of papers upon the table and went her way, with a promise to come again whenever she might be summoned.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

いつ本宗家が帰って来るか分からない状況で、分家である時家が、「本宗家の庄氏（本庄）」を名乗れるはずがない。例文帳に追加

It's hardly possible that Tokiie used the name of 'the Sho clan (Honjo) of the head family' under the situation where nobody knew when the head family were coming back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうして私の仲間は、グラント・マンロー氏をドアまで見送って帰って来ると、「ワトソン君、こいつはちと厄介な事件らしいね。どうしたらいいだろう？」と云うのだった。例文帳に追加

``I am afraid that this is a bad business, Watson,'' said my companion as he returned after accompanying Mr. Grant Munro to the door. ``What do you make of it?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

これに対し、欠陥のある位置は溶接ビード方向に均一な深さであることから、Ａ−スコープ上で反射エコーの位置がそろった強いエコーが探触子に帰ってくるので、積算により強調される。例文帳に追加

Contrarily, since a position where there is a flaw is uniform in depth in a weld bead direction, a strong echo wherein the positions of reflected echos are aligned on the A-scope returns to the probe to be emphasized by integration. - 特許庁

ポーシャが家に帰ってきたとき、いいことをしたと自覚しているときに必ず感じるあの幸せな気分に浸っていた。心がうきうきしていたから、何を見ても楽しかった。月は今までにない輝きを見せていた。そのすばらしい月が雲の後ろに隠れると、ベルモントの家からやってきた明かりが、月を見たときと同じようにポーシャの愉快な心を喜ばせた。そしてポーシャはネリッサに言った。「私たちが見ているあの光は広間で燃えているのよ。あそこの小さいロウソクが、こんなところまで光を投げるのね。あのロウソクのように、善い行いはけがれた世の中に光り輝くものなのね。」そして家からもれてくる音楽を聴くとこう言った。「たぶん、あの音楽は昼間よりずっと美しく聞こえるのね。」例文帳に追加

Portia, when she returned, was in that happy temper of mind which never fails to attend the consciousness of having performed a good action; her cheerful spirits enjoyed every thing she saw: the moon never seemed to shine so bright before; and when that pleasant moon was hid behind a cloud, then a light which she saw from her house at Belmont as well pleased her charmed fancy, and she said to Nerissa, "That light we see is burning in my hall; how far that little candle throws its beams, so shines a good deed in a naughty world:" and hearing the sound of music from her house, she said, "Methinks that music sounds much sweeter than by day."  - Shakespeare『ヴェニスの商人』