「いぼ状」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞状気泡構造が細胞膜を除去した連続気泡型構造のポリウレタンフォームを加熱・プレスして全体の厚みを圧縮させる。例文帳に追加

The whole thickness is compressed by heating and pressing polyurethane foam of a continuous bubble structure comprising a cellular bubble structure from which cell membranes are eliminated. - 特許庁

付着依存性細胞を効率よく大量に培養することを可能とする細胞培養用粒状マイクロキャリアの提供。例文帳に追加

To prepare a granular microcarrier for cell culture capable of efficiently culturing an anchorage-dependent cell in large amount. - 特許庁

優れた細胞接着性及び細胞伸展性を有し、３次元形状を有するペプチド材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a peptide material which is excellent in cellular adhesiveness and cellular extensibility and has a three-dimensional shape. - 特許庁

エキソビボ調製されたＴ細胞は、細胞培養状態から収集され、そして注入に適切な媒体中で処方される。例文帳に追加

The ex vivo-prepared T-cells are harvested from cell culture conditions and formulated in a medium suitable for infusion. - 特許庁

ヒト血清アルブミンを用いたヒト末梢血単核球であるＣＤ１４＋細胞からの樹状細胞の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING DENDRITIC CELL FROM CD14+ CELL WHICH IS MONONUCLEAR CELL OF HUMAN PERIPHERAL BLOOD USING HUMAN SERUM ALBUMIN - 特許庁

多能性のヒト胚盤胞由来幹細胞株を樹立し、その細胞株を未分化の状態で分裂増殖させる新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for the establishment of pluripotent human blastocyst-derived stem cell lines, and the division and proliferation of the cell line in an undifferentiated state. - 特許庁

微生物細胞のバイアビリティとバイタリティとを同時にかつ正確に測定することができる、細胞の生理状態評価方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the physiological state of microorganism cells, by which the viability and vitality of the microorganism cells can simultaneously and accurately be measured. - 特許庁

前記細胞内HPVアッセイは、液状子宮頸部細胞診(LBC)検体から直接的に3時間未満で実施し得る。例文帳に追加

The In Cell HPV Assay can be carried out in less than three hours directly from liquid-based cervical cells (LBC) cytology specimens. - 特許庁

植物または真菌類の細胞壁を酵素により分解した分離細胞、結晶セルロースおよび水を含むことを特徴とする液状食品。例文帳に追加

This liquid food contains the separated cells, crystalline cellulose, and water, wherein the separated cells are given by digesting the cell walls of plants or fungi with an enzyme. - 特許庁

従って、細胞核観察基板Ａでは、観察領域２において、核が蛍光染色された状態で細胞を観察することができる。例文帳に追加

Thus, in the cell nucleus observation substrate A, the cell can be observed while the nucleus is subjected to fluorescent dyeing in the observation area 2. - 特許庁

細胞画像から正しく形状抽出を行うことができる細胞画像の画像処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the image processing method of cell images capable of extracting a shape correctly from the cell image. - 特許庁

過去の細胞培養の状況を必要に応じて取り出すことができる細胞の培養に関する管理システムあるいは管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture control system or a cell culture control method capable of taking out condition of past cell culture as needed. - 特許庁

そのような樹状細胞は、腫瘍、ウイルス、もしくは細菌性抗原をＴ細胞に提示するのに使われ、予防接種プロトコールに有用となりうる。例文帳に追加

Such the dendritic cells are used for presenting tumor, viral or bacterial antigen to T cells, and can be useful in a vaccination protocols. - 特許庁

例示的実施形態は、植物細胞(14)および該植物細胞を生きた状態に維持するための栄養培地(16,18)を使用したバイオセンサ(10)を含む。例文帳に追加

The example of the embodiment includes a biosensor (10) using nutritive media (16, 18) for maintaining plant cells (14) and the plant cells in living state. - 特許庁

防虫剤、液状防虫剤、防虫洗剤、防虫繊維製品及び防虫繊維製品の製造方法例文帳に追加

INSECT-PROOFING AGENT, LIQUID INSECT-PROOFING AGENT, INSECT PROOF DETERGENT, INSECT PROOF FIBER PRODUCT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE INSECT PROOF FIBER PRODUCT - 特許庁

本発明は、細胞接着および細胞接着媒介性の病状の阻害および予防に対して有用な新規の化合物に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a new compound useful for the inhibition and prevention of cell adhesion and cell adhesion-mediated pathologies. - 特許庁

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）またはＰＴＨ誘導体を主成分とする、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤。例文帳に追加

The therapeutic period for bone fracture or bone defection can be shortened by promoting the bone reconstitution with the adjuvant for augmentation therapy using myeloid cells and osteoblast cells mainly including the parathyroid hormone (PTH) or a PTH derivative. - 特許庁

コエンザイムＱ_10を培養細胞が摂取し得る状態で安定に含む細胞培養用培地を提供する。例文帳に追加

To obtain a medium composition for cell culture stably containing coenzyme Q_10 in such a condition that cultured cells can take the coenzyme Q_10. - 特許庁

細胞培養容器１は、付着性細胞の培養に要する培地を保持する形状の容器本体２を有する。例文帳に追加

The cell culture vessel 1 has a vessel body 2 having a shape for holding a medium required to culture the adhesive cells. - 特許庁

木粉５５〜９０重量％を主材として、これに粉状の糊剤、防カビ剤、防腐剤、難燃剤、顔料を適宜混合して形成する。例文帳に追加

The coating material for wall surface is comprised of 55-90 wt% of wood flour as the main material and a pulverized paste agent, antimold agent, antiseptic agent, flame retardant and pigment optionally mixed thereto. - 特許庁

細胞接着および細胞接着媒介性の病状の阻害および予防に対して有用な新規の化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound useful for the inhibition and prevention of cell adhesion and cell adhesion-mediated pathologies. - 特許庁

全能性幹細胞をこのフィーダー上で培養すると未分化状態を維持したまま全能性幹細胞を培養することができる。例文帳に追加

When the totipotent stem cell is cultured on the feeder, the totipotent stem cell can be cultured in a state maintaining the undifferentiated state. - 特許庁

培養中に経時的に変化する細胞挙動を蓄積した状態で観察するために最適化された細胞評価方法を実現する。例文帳に追加

To provide an optimum method for evaluating cell in order to observing cell behavior changing with time during cell culture in the cell's accumulated condition. - 特許庁

甲状腺ホルモンの存在下で小型肝細胞を培養することを特徴とする小型肝細胞におけるＣＹＰ２Ｂの誘導法。例文帳に追加

The method for inducing CYP2B in small-sized hepatocytes comprises culturing small-sized hepatocytes in the presence of a thyroid hormone. - 特許庁

解剖台１は、解剖を行う処理部３１を本質的に密閉状態で覆うことができるカバー部材３ａ、３ｂを備えている。例文帳に追加

The dissecting table 1 is provided with cover members 3a and 3b capable of covering a processing part 31 for performing dissection essentially in a sealed state. - 特許庁

角層細胞の完成度の鑑別法及び角層細胞の完成度を指標とする皮膚状態の鑑別法例文帳に追加

HORNY LAYER CELL COMPLETION DISCRIMINATION METHOD, AND SKIN CONDITION DISCRIMINATION METHOD WITH HORNY LAYER CELL COMPLETION AS INDEX - 特許庁

細胞の健全性を害することなく、ブロック状の生体組織補填材に細胞を効率的に播種する。例文帳に追加

To efficiently disseminate cells in a block-like organism tissue filling material without impairing the health of a cell. - 特許庁

観察対象となる細胞を高密度かつ適度な分布状態に効率よく収集することができる細胞観察用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vessel for cell observation capable of efficiently collecting to-be-observed cells in high density and in a moderately distributed condition. - 特許庁

Ｔ細胞活性化についての新規な樹状細胞（ＤＣ）特異的補助刺激分子をコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide genes encoding novel dendritic cell (DC) specific costimulatory molecules for T cell activation. - 特許庁

ＮＧＡＬタンパク質の発現は、主に近位尿細管細胞中で、分泌タンパク質によく似た点状細胞質分布中に認められる。例文帳に追加

An expression of NGAL protein is found in punctate cytoplasm distribution, which is very similar to secreted protein, mostly in a proximal tubular cell. - 特許庁

標識として作用する原形質膜ヌクレオリンを活用する、癌および腫瘍細胞を含む新生物状態の細胞の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating a neoplastic cell including cancer or tumor cells, by utilizing plasma membrane nucleolin acting as a marker. - 特許庁

樹状細胞を含めた免疫細胞の機能を調節するための新規のオリゴヌクレオチド組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new oligonucleotide composition for modulating functions of immune cells including a dendritic cell. - 特許庁

また、角化細胞の分化・増殖に関する遺伝子の発現が調節され、細胞の状態を正常化し、皺形成を抑制することができる。例文帳に追加

Expression of gene associated with differentiation and proliferation of cornification cells can be regulated to normalize the conditions of cells and suppress formation of wrinkles. - 特許庁

簡単に均一な細胞標本を作成できる液状処理細胞診標本の作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method of a liquefied processing cytologic specimen capable of preparing simply a uniform cell sample. - 特許庁

細胞を撮像した画像から細胞の状態をより効率的に認識するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for more efficiently recognizing a state of a cell from an image obtained by imaging the cell. - 特許庁

細胞の洗浄が十分に行われたか否かを判定して、清浄かつ健全な状態の濃縮された細胞群を得る。例文帳に追加

To obtain a concentrated cell group in a clean and healthy state by determining whether the cleaning of the cells is sufficiently performed or not. - 特許庁

本発明は、腫瘍を有する個体に投与するために使用され得る部分的に成熟した樹状細胞を含む細胞集団を提供する。例文帳に追加

There are provided populations of cells comprising partially matured dendritic cells that can be used for administration individuals having a tumor. - 特許庁

癌細胞などの病原性細胞集団が存在する疾病状態を治療するために改善された方法の提供。例文帳に追加

To provide a method improved for treating disease states in which pathogenic cell populations such as cancer cells are present. - 特許庁

本発明は、生体環境に近く、生体適合性の高い状態で細胞培養できる細胞培養基材を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture base material enabling cells to be cultured in such a condition as to resemble biological circumstances and be high in biocompatibility. - 特許庁

さらに、磁気細胞分離法、フローサイトメトリー法などにより、未分化状態の細胞のみを分離、精製することもできる。例文帳に追加

Only the cell in the undifferentiated state can be separated and purified by a magnetic cell-separation method, a flow cytometry method or the like. - 特許庁

計測器１５で計測された細胞の性状は、番地（どの位置のウェル７の細胞であるか）とともに装置内に記憶される。例文帳に追加

The properties of a cell measured by the measuring instrument 15 are stored in the device together with its address (representing the position of the well 7 accommodating the cell). - 特許庁

気泡が含まれた状態の洗浄液が細胞に供給されてしまうことを防止して、気泡の含まれていない洗浄液を迅速に細胞に供給する。例文帳に追加

To swiftly feed cells with a bubble-free cleansing liquid while preventing a bubble-containing cleansing liquid from being fed. - 特許庁

解析精度を向上させることができる補正ボール径を算出できる補正ボール径算出方法および形状測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diameter-calculating method of a correction ball and a shape measuring device which can calculate the diameter of the correction ball capable of improving the analysis accuracy. - 特許庁

脂肪由来細胞への損傷を低減しながら脂肪組織を吸引して健全な状態の脂肪由来細胞の回収率を向上する。例文帳に追加

To improve recovery percentage of cells derived from fat in a healthy condition by sucking adipose tissue while reducing damage to the cells derived from fat. - 特許庁

ヒト末梢血単核球であるCD14^+細胞から樹状細胞（DC）を安定にかつ安全に調製するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and stably preparing dendritic cells from CD14+ cells which are mononuclear cells of the human peripheral blood. - 特許庁