「いわいはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワインは本来害にならない。例文帳に追加

Wine is not harmful in itself.  - Tanaka Corpus

幸いにも、または、素晴らしく例文帳に追加

blessedly or wonderfully  - 日本語WordNet

彼らは季節の変化を祝います。例文帳に追加

They celebrate the change of season! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幸いにも彼らは危険を感じた。例文帳に追加

Fortunately, they escaped the danger.  - Tanaka Corpus

このレストランはいいワインを出す.例文帳に追加

This restaurant provides good wine.  - 研究社 新英和中辞典

あのカフェは店開きの祝いだ例文帳に追加

That café is celebrating its inauguration.  - 斎藤和英大辞典

不幸の裏には幸いあり。例文帳に追加

Every cloud has a silver lining. - Tatoeba例文

不幸の裏には幸いあり。例文帳に追加

Every cloud has a silver lining.  - Tanaka Corpus

（いわいる）キリスト教道徳は反動のもつあらゆる性格を持っており、例文帳に追加

Christian morality (so called) has all the characters of a reaction;  - John Stuart Mill『自由について』

トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。例文帳に追加

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. - Tatoeba例文

それらは、食前にちょっと飲むには素晴らしいワインだ。例文帳に追加

They are excellent wines to sip before a meal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケモナー界隈には他の多くの界隈と同様、独自のスラングがあります。例文帳に追加

The furry fandom, like many other fandoms, has its own slang. - Tatoeba例文

（例：自治会名「岩井新町」の街区は字「岩井」と「荒河」にまたがる。例文帳に追加

(e.g.: the city block of residents' association named 'Iwaishinmachi' lies astride Aza 'Iwai' and 'Araga.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたにこれで検討してもらえたら幸いです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you could investigate with this.  - Weblio Email例文集

幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。例文帳に追加

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders. - Tatoeba例文

私は彼らの結婚に心からのお祝いを伝えた例文帳に追加

I sent them my sincere congratulations on their marriage  - 日本語WordNet

このあたりはすばらしいワインで知られています例文帳に追加

This area is known for its wonderful wines. - Eゲイト英和辞典

それから、彼らはお祝いにスイカを丸ごと食べた。例文帳に追加

Then they ate a whole watermelon to celebrate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。例文帳に追加

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.  - Tanaka Corpus

節日には祝事を行い、祝い膳がしつらえられた。例文帳に追加

For the seasonal events, festival foods were prepared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸い時限には間に合って問題にはならなかった.例文帳に追加

Fortunately I was able to meet the deadline and didn't cause any trouble at all.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは彼らに連絡してくれると幸いです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you contacted them.  - Weblio Email例文集

私はあなたの力になれたら幸いです。例文帳に追加

I would be happy if I became your strength.  - Weblio Email例文集

例えば、画像送受信装置１０では、自局のファクシミリ番号（ＸＸＸ−ＸＸＸ−ＸＸＸＸ）と、得られた送信順リストとから次の送信先の宛先情報は「ＹＹＹ−ＹＹＹ−ＹＹＹＹ」であると判定される。例文帳に追加

For example, the image transmission reception apparatus 10 decides that destination information of the next transmission destination is "YYY-YYY-YYYY" on the basis of the facsimile number of its own station (XXX-XXX-XXXX) and the obtained transmission order list. - 特許庁

このディナーは母の快気祝いのために開きました。例文帳に追加

This dinner was held to celebrate my mom's recovery. - Weblio Email例文集

諱は永章、通称は定次郎、のち幸左衛門。例文帳に追加

His real name was Eisho, and his common name was Teijiro which later changed to Kozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好適には、Ｓ−ｌａｙｅｒタンパク質は、Lactobacillus acidophilus由来である。例文帳に追加

Preferably, the S-layer protein is derived from Lactobacillus acidophilus. - 特許庁

彼にとっては幸いに、駅には門も柵もなかった。例文帳に追加

Happily for him, the station had neither gates nor barriers.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は友達にお祝いしてもらいました。例文帳に追加

I had my friend celebrate.  - Weblio Email例文集

私はあなたの助けになれていたら幸いです。例文帳に追加

I am happy if I can help you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお会いできたら幸いです。例文帳に追加

I would appreciate the opportunity to meet you.  - Weblio Email例文集

私は誕生日のお祝いメールをもらった。例文帳に追加

I got a Happy Birthday email.  - Weblio Email例文集

私たちはお二人のご結婚を心からお祝いいたします。例文帳に追加

We celebrate their marriage from the bottom of our hearts.  - Weblio Email例文集

私はこの腕時計を誕生日のお祝いにもらった。例文帳に追加

I received this wristwatch as a birthday gift.  - Weblio Email例文集

私にはよいワインというものが分からない。例文帳に追加

I don't know what constitutes good wine.  - Weblio Email例文集

私は彼らの少しでもお役に立てれば幸いです。例文帳に追加

I would be glad if I could help them even just a little. - Weblio Email例文集

私はあなたにその論文を読んでもらえると幸いです。例文帳に追加

I am happy to be able to have you read that thesis. - Weblio Email例文集

あなたはビールと冷たいワインのどちらがお好きですか。例文帳に追加

Which do you like better, beer or cold wine? - Weblio Email例文集

私たちは貴方の成功を心からお祝いします。例文帳に追加

We pray for your company's success from the bottom of our hearts. - Weblio Email例文集

幸いにも展示品はその火災にやられなかった.例文帳に追加

Fortunately, the exhibits were not touched by the fire.  - 研究社 新英和中辞典

明日は幸い日曜日だからお伺いしましょう.例文帳に追加

It happens to be [Luckily it's] Sunday tomorrow, so I will come and see you.  - 研究社 新和英中辞典

妻の癌は幸い大事に至らずに済んだようだ.例文帳に追加

Fortunately my wife's cancer seems to have been nipped in the bud.  - 研究社 新和英中辞典

あれは界隈を荒らした大賊だ例文帳に追加

He is a notorious burglar who has been the terror of the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

あれは界隈を荒らした大賊だ例文帳に追加

He is a notorious burglar who has been infesting the neighbourhood―the terror of the neighbourhood―a terror to the people of the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

二人は（夫婦仲良く）幸いに暮らしている例文帳に追加

They are happy together  - 斎藤和英大辞典