意味 | 例文 (999件) |
いわいびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12976件
彼のいびきをかくので、私は寝入ることができなかった例文帳に追加
His snoring kept me from falling asleep - 日本語WordNet
いわゆる中世日本紀といわれる現象が見られるようになった。例文帳に追加
The phenomenon is so-called chusei Nihongi (medieval Nihongi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但しA^1、Y^1、B^1とA^1、Y^2、B^2とA^2、Y^3、B^3によって形成される三つの環のうち少なくとも1つは環を形成する。例文帳に追加
At least one of the three rings formed by A^1, Y^1 and B^1; A^1, Y^2 and B^2; and A^2, Y^3 and B^3 forms the ring. - 特許庁
墓地は岐阜県揖斐郡揖斐川町の瑞厳寺。例文帳に追加
His tomb is in Zuigan-ji Temple in Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「重整備」と呼ばれる定期的な整備はM1ハンガーで行われます。例文帳に追加
Periodic maintenance called "heavy maintenance" is performed in the M1 hangar. - 浜島書店 Catch a Wave
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。例文帳に追加
I call my sweetheart darling. - Tatoeba例文
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。例文帳に追加
I call my sweetheart darling. - Tanaka Corpus
港湾環境整備負担金例文帳に追加
Sharing of Cost for Port Environment Improvement Works - 日本法令外国語訳データベースシステム
揖斐茶・白川茶(岐阜県)例文帳に追加
Ibi-cha and Shirakawa-cha (Gifu Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月6日には揖斐川に到達。例文帳に追加
On March 6, 1582, Nobunaga arrived at the Ibi-gawa River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
危機管理の枠組みの整備例文帳に追加
②プロ向け市場の枠組みの整備例文帳に追加
(ii) Development of a framework for markets intended for professionals - 金融庁
自動2輪車用後輪整備スタンド例文帳に追加
REAR WHEEL KICKSTAND FOR MOTORCYCLE - 特許庁
サバイビンペプチドワクチン例文帳に追加
SURVIVIN PEPTIDE VACCINE - 特許庁
道路ネットワークデータ整備装置例文帳に追加
ROAD NETWORK DATA MAINTENANCE DEVICE - 特許庁
私は私の滞在ビザについて考えなければならない。例文帳に追加
I have to think about my visa. - Weblio Email例文集
その後、養老令で整備されたといわれている。例文帳に追加
Afterwards, it is said to have been modified by the Yoro-ryo (Yoro Code). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要界わい景観整備地域(1997年)例文帳に追加
Important Neighborhood Area for Landscaping (in 1997) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要界わい景観整備地域(1997年)例文帳に追加
Juyo kaiwai keikan seibichiiki (Important areas designated as landscape conservation areas) (1997) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
②【疑わしい取引に関する態勢の整備】例文帳に追加
(2) System for Handling Suspicious Transactions - 金融庁
排気空燃比をABYF1に制御する(ステップ102)。例文帳に追加
An exhaust gas air-fuel ratio is controlled to ABYF1 (Step 102). - 特許庁
この機械はメーカーによって整備が終わっている。例文帳に追加
According to the manufacturer, the preparations for this machine are finished. - Weblio Email例文集
病人は機嫌をそこねないように扱わねばならない.例文帳に追加
A sick person has to be humored. - 研究社 新英和中辞典
この建物は本来病院として使われていた.例文帳に追加
This building was originally used as a hospital. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |