「いわいび」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

式（II）において、Ａ、Ａ’、Ｂ及びＢ’は、それぞれ置換基を表し、ａ、ａ’、ｂ及びｂ’は、対応するＡ、Ａ’、Ｂ及びＢ’の置換数を表す。例文帳に追加

In the formula (II), A, A', B and B' denote each a substituent, and a, a', b and b' denote the number of substituents of corresponding A, A', B and B'. - 特許庁

私がその入口に近づくと、警備員は私たちの進入を拒否しました。例文帳に追加

When we approached the entrance, the guard denied us entry.  - Weblio Email例文集

若い恋人たちは可能な限り密着して座ろうとする.例文帳に追加

Young lovers tend to sit as close to one another as is physically possible.  - 研究社 新和英中辞典

小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。例文帳に追加

Checks should be made payable to the ABC Company. - Tatoeba例文

白っぽいビロード毛で被われた小枝を持つ、ユーラシアの低木のようなヤナギ例文帳に追加

Eurasian shrubby willow with whitish tomentose twigs  - 日本語WordNet

SynchronousSample-BC-BCApplication サービスアセンブリが配備されていることがわかります。例文帳に追加

Notice that the SynchronousSample-BC-BCApplication Service Assembly has been deployed.  - NetBeans

兵庫県川西市西畦野の小童寺の境内に綱の霊廟がある。例文帳に追加

Tsuna's tomb can be found in the grounds of Shodo-ji Temple in Nishiuneno, Kawanishi City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市の玄関口として両駅の周辺整備が行われている。例文帳に追加

Given that both stations are gateways to the city, their surroundings have been improved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査整備20年計画が1989年-2009年まで行われる予定である。例文帳に追加

The 20-Year Project for Investigation and Preservation is scheduled from 1989 to 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、処理空間Ａ，Ｂは上下方向に積層されている。例文帳に追加

That means, the processing spaces A, B are stacked in a vertical direction. - 特許庁

癌治療のためのｒｈｕＭＡｂＨＥＲ２と組み合わせたドセタキセル例文帳に追加

DOCETAXEL IN COMBINATION WITH RHUMAB HER2 FOR TREATMENT OF CANCER - 特許庁

ＦＩＢを行わなくても半導体素子の特性の検査ができるようにする。例文帳に追加

To inspect the characteristics of a semiconductor element without performing FIB. - 特許庁

簡易な構成であるにも拘わらず、適切に鼾検出を行う。例文帳に追加

To appropriately detect a snore by a simple structure. - 特許庁

キワタ（木棉、学名：Ｂｏｍｂａｘ ｍａｌａｂａｒｉｃｕｍ）の溶媒抽出物よりなるものとする。例文帳に追加

The inhibitor comprises a solvent extracts of cotton (scientific name: Bombax malabaricum). - 特許庁

同時に預金者保護等のセーフティネット整備も必要といわれる。例文帳に追加

herefore, it may be necessary to introduce a financial safety net including depositor protection together. - 経済産業省

我が国の取組としては、まず、ワンストップ体制の整備を実施した。例文帳に追加

As our efforts, first a one-stop system was established. - 経済産業省

紅潮した顔は、肺病患者の美しいほうを思わせました例文帳に追加

His flushed face reminded me of the more beautiful kind of consumptive  - H. G. Wells『タイムマシン』

私は今日は忙しい1日になりそうです。例文帳に追加

Today seems like it will be a busy day for me.  - Weblio Email例文集

私たち全員が、その新しいビルを見たがりました。例文帳に追加

We all wanted to see that new building.  - Weblio Email例文集

私たちは人事の諸規則を整備しています。例文帳に追加

We are adjusting various personnel regulations.  - Weblio Email例文集

私はあなたが誰かの恋人になるのは嬉しくない。例文帳に追加

I am not happy that you will be someone's lover.  - Weblio Email例文集

私もいつか素敵な恋人を作ります。例文帳に追加

I will have a lovely lover one day too.  - Weblio Email例文集

私があなたに貸したお金の返済日が過ぎています。例文帳に追加

It is past the payment date for that money I lent you.  - Weblio Email例文集

私はもうあなたを恋人には見れない。例文帳に追加

I can't see you as a lover anymore.  - Weblio Email例文集

私はもうあなたを恋人には見れない。例文帳に追加

I can't think of you as a lover anymore.  - Weblio Email例文集

私はもう貴方を恋人だと思えない。例文帳に追加

I cannot think of you as a lover anymore.  - Weblio Email例文集

私はあなたの到着予定日を知りたい。例文帳に追加

I want to know your arrival schedule. - Weblio Email例文集

私たちはそこで美味しいビールを飲んだ。例文帳に追加

We had delicious beer there. - Weblio Email例文集

彼らのワークボートはよく整備されています。例文帳に追加

Their workboats are well-maintained.  - Weblio英語基本例文集

私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。例文帳に追加

I always get my hair cut by coiffeuses.  - Weblio英語基本例文集

彼は私にコップに 1 杯ビールをついでくれた.例文帳に追加

He poured me a glass of beer. ＝He poured a glass of beer for me.  - 研究社 新英和中辞典

ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。例文帳に追加

Beavers rarely inflict damage on people. - Tatoeba例文

私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。例文帳に追加

We were astonished at the news. - Tatoeba例文

私は現代美術には全く興味がない。例文帳に追加

Modern art has no interest for me. - Tatoeba例文

私は現代美術には全く興味がない。例文帳に追加

I'm not interested in modern art. - Tatoeba例文

私は現代美術には全く興味がない。例文帳に追加

Modern art doesn't interest me. - Tatoeba例文

私の家の隣に高いビルを立てられた。例文帳に追加

A tall building was built next to my house. - Tatoeba例文

警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。例文帳に追加

The guards rotated in making their rounds every hour. - Tatoeba例文

私は将来ビスクドール作家になりたい。例文帳に追加

I want to become a bisque doll maker. - Tatoeba例文

警備員は、犯人を警察に引き渡した例文帳に追加

the guard delivered the criminal to the police  - 日本語WordNet

ウォール街などで活躍する若いビジネスマン例文帳に追加

a young businessman who takes an active part in stock exchange activities  - EDR日英対訳辞書

病気が治って寝床を片づける祝い例文帳に追加

a celebration of recovery from illness in which the bedding is cleared away  - EDR日英対訳辞書

事務所を出るとき警備員が私の外出を記録した例文帳に追加

The guard signed me out when I left the office. - Eゲイト英和辞典

病院での電話はご遠慮ください。例文帳に追加

Please refrain from calling in this hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは個々の河川・港湾整備工事を承認している。例文帳に追加

It has authorized individual river and harbor improvement work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文