「"いわいび"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

七草がゆを食べて祝う,正月7日の祝い日例文帳に追加

the celebration that occurs on January 7th where people eat gruel rice with seven herbs  - EDR日英対訳辞書

また、希土類元素は、Ｙ、Ｙｂ、Ｅｒ、Ｇｄなどからなる。例文帳に追加

The rare earth element comprises Y, Yb, Er, Gd and the like. - 特許庁

ＡＦＭチップを用いた局所変質半導体ＹＢＣＯ素子及び超伝導体ＹＢＣＯ素子並びにそれらの製造方法例文帳に追加

LOCALLY DEGENERATE SEMICONDUCTOR YBCO ELEMENT USING AFM CHIP, SUPERCONDUCTOR YBCO ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

ＡＦＭチップを用いて半導体ＹＢＣＯ薄膜を絶縁体に局所的に変質させた、あるいは超伝導体ＹＢＣＯ膜を非超伝導体に局所的に変質させた、ＡＦＭを用いた局所変質半導体ＹＢＣＯ素子及び超伝導体ＹＢＣＯ素子並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a locally degenerated semiconductor YBCO element, using AFM, a superconductor YBCO element, and a manufacturing method thereof, in which a semiconductor YBCO thin film is locally degenerated to an insulator by use of an AFM chip, or a superconductor YBCO film is locally degenerated into a non-superconductor. - 特許庁

ｎ−型スクッテルダイト系Ｙｂ−Ｃｏ−Ｓｂ熱電変換材料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF n-TYPE SKUTTERUDITE-BASED Yb-Co-Sb THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL - 特許庁

Ｐｌａｙｂａｃｋモード時に、ファンクションキー１０７とバックキー１０６とを同時に押すことにより、画像削除モードになる。例文帳に追加

A function key 107 and a back key 106 are simultaneously pressed in a Playback mode to provide an image deletion mode. - 特許庁

ストリップ線路展開領域（ａ＜ｙ≦ｂ）には、主線路１１とスタブ１２から成るストリップ線路１４が配置されている。例文帳に追加

A strip line 14 comprised of a main line 11 and a stub 12 is arranged in a strip line development region (a<y≤b). - 特許庁

つぎに超伝導性ＹＢＣＯ材料からなる層（１２）で、閉じられた管の周りを被覆し、最後に熱処理を行う。例文帳に追加

Then, the circumference of the drawn pipe is covered with a layer (12) comprising of a superconducting YBCO material and finally, the covered pipe is subjected to a heat treatment. - 特許庁

Mn、Ｐ、Al、Sn、Sb、Ni、Cu、Mo、Ｗ、La、Ｖ、Nb、Ti、Ｙ、Zr、Ｂ及びCoから選ばれる１種又は２種以上を含有させてもよい。例文帳に追加

One or ≥ two kinds selected from Mn, P, Al, Sn, Sb, Ni, Cu, Mo, W, La, V, Nb, Ti, Y, Zr, B and Co may be incorporated therein. - 特許庁

第１及び第２ヨークＹＡ、ＹＢは、撮像素子基板４５を挟持し、ｘｙ平面に沿って移動自在に支持する。例文帳に追加

The first and second yokes YA and YB sandwich an imaging element board 45 so that it is freely movable along an xy plane. - 特許庁

縞状欠陥がきわめて少ないＹｂＴｂＢｉＦｅ系磁性ガーネット膜及びそれが高収率で得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a YbTbBiFe-based magnetic garnet film that is extremely reduced in banded defect, and to provide a method of forming the garnet film by which the garnet film can be formed at a high yield. - 特許庁

制御中の各時刻における加熱指令値ＹＣは、第１加熱指令値ＹＡと第２加熱指令ＹＢとを加算して算出する。例文帳に追加

A heating command value YC each time during control is calculated by adding first and second heating command values YA and YB together. - 特許庁

キャップ２６は、開口部Ｂａ〜Ｙｂとその開口部Ｂａ〜Ｙｂと連通する第１の空間Ｓを備えた上部形成体３０Ａと、廃液流路６０とその廃液流路６０と連通する第２の空間Ｒとを備えた下部形成体３０Ｂとから構成されている。例文帳に追加

The cap 26 is constituted of: an upper forming body 30A having openings Ba to Yb and first spaces S communicating with the openings Ba to Yb; and a lower forming body 30B having waste liquid paths 60 and second spaces R communicating with the waste liquid paths 60. - 特許庁

表裏の一方もしくは双方にパイルＰが形成されてなるパイル編地Ａで、少なくとも二種以上の異種の糸Ｙａ，Ｙｂを撚らずに引き揃えて１本のパイル糸のごとく素地部１に編み込んで編成し、素地部１の同じ部位より共に立ち上がっている異種の糸Ｙａ，ＹｂのパイルＰａ，Ｐｂを形成する。例文帳に追加

This pile knit A having the pile P formed on one or both of the front and back surfaces is knitted by interknitting at least two kinds or more different kinds of yarns Ya and Yb doubled without twisting as one pile yarn, with a ground part 1 to form piles Pa and Pb of the different kinds of the yarns Ya and Yb rising together from the same portion of the ground part 1. - 特許庁

「岩井美学」とまで呼ばれる映像手法を確立した岩井俊二監督は1976年（昭和51年）の『犬神家の一族』を「自分の映画作りの教科書」と呼んでいる。例文帳に追加

Shunji IWAI, a film director who established the picture technique called 'Iwai aesthetics' refers to "The Inugami family" in 1976 as 'my textbook for making films.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各半導体チップ１Ａ、１Ｂは、相対向する一対の頂点１０、１１を有する多角形で、高さＸと各なす角θを一定で、幅Ｙａ、Ｙｂを異ならせて形成されている。例文帳に追加

Respective semiconductor chips 1A and 1B are polygons having a pair of opposing tops 10 and 11, and are formed by making their heights X and respective forming angles θ constant and making their widths Ya and Yb different. - 特許庁

車両用角速度センサシステム１は、２つの角速度センサ２Ａ，２Ｂの角速度信号ＶｙＡ，ＶｙＢの出力状態の比較に基づいて、該角速度センサ２Ａ，２Ｂの異常検知処理を行なう。例文帳に追加

This vehicular angular velocity sensor system 1 performs abnormality detection processing of two angular velocity sensors 2A and 2B based on comparison of output state between angular velocity signals VyA and VyB of the angular velocity sensors 2A and 2B. - 特許庁

そして、その上部形成体３０Ａの各第１の空間Ｓの収容幅Ｄ及び第２の空間Ｒの収容幅Ｑを、開口部Ｂａ〜Ｙｂの開口幅Ｗに比べて幅広くして収容部５０の容積を大きくした。例文帳に追加

The containing widths D of first spaces S in the upper forming body 30A and those Q of second spaces R are made wider than the opening widths W of the openings Ba to Yb so as to increase the volumes of the containing parts 50, respectively. - 特許庁

前記導光板１１は、互いに略平行な平行辺ＹＡ、ＹＢを有する５角形であって、頂点をＰとする上に凸の三角形状が形成されている。例文帳に追加

The light guide plate 11 is formed in a pentagon having parallel sides YA, YB almost parallel with each other, and has a protruded triangle on the top with a top point P. - 特許庁

データ受信用集積回路は、データ信号（ＤＱ）を、互いに並列に接続される第１および第２の各信号経路に供給される、互いに異なる各入力制御信号（Ｙ、Ｙｂ）に変換する。例文帳に追加

The integrated circuit for receiving data converts a data signal DQ into input control signals Y, Yb which are different from each other and supplied to first and second signal paths connected in parallel. - 特許庁

その後、まずサステイン電圧Ｖｓまで一時的にダウンされた後、一定の短期間、サステイン電圧を維持してから、ランプ下降なしに基底電圧Ｖｙｂまでダウンされ、直ちにアドレス期間ＡＰに移行する。例文帳に追加

After the waveform temporarily falls down to a sustain voltage Vs and keeps the sustain voltage for a certain short period of time, it falls down to a base voltage Vyb without ramp-down and immediately shifts to an address period AP. - 特許庁

そこで、ｉの２乗^ ＝−１なる複素数ｉを用いてｔの２乗＝ｉと定義し、Ｔ＝ａ＋ｂｉ＋ｃｔ （ａ、ｂ、ｃは実数）なる数で表される３次元の直交座標はｘ＝ａ 、ｙ＝ｂ 、ｚ＝ｃ で表される。例文帳に追加

In the definition of the square of t=i by using a complex number i where the square of i=-1, three-dimensional rectangular coordinates represented by numbers realizing T=a+bi+ct (a,b,c are real numbers) are represented with use of x=a, y=b, z=c. - 特許庁

Ｓｍ（ＩＩＩ）、Ｅｕ（ＩＩＩ）、Ｔｂ（ＩＩＩ）、Ｄｙ（ＩＩＩ）、Ｙｂ（ＩＩＩ）、Ｌｕ（ＩＩＩ）、およびＧｄ（ＩＩＩ）から選択される金属を含む。例文帳に追加

The electroluminescent material is a rare earth metal, actinide, or transition metal organic complex which has a photoluminescent efficiency (PL) of greater than 25%, and includes metals selected from Sm(III), Eu(III), Tb(III), Dy(III), Yb(III), Lu(III), and Gd(III). - 特許庁

つまり、質問器との通信は、その固有の通信エリアＹａ，Ｙｂのうち、ＤＵ比が下限値Ｌduを上回るエリアＸａ，Ｘｂでのみ可能となり、これらは、通信不能エリアＸｃを挟んで完全に分離されたものとなる。例文帳に追加

The communication with the question device is thus allowed only in the areas Xa and Xb where the DU radio is above the lower limit value Ldu of the natural communication areas Ya and Yb, and these areas are perfectly separated with the incommunicable area Xc. - 特許庁

赤外発光蛍光体は、化学式が（Ｌｕ_１−ｘ−ｙＹｂ_ｘＮｄ_ｙ）_２Ｏ_２Ｓで表される蛍光体であって、ｘは、０．０１≦ｘ≦０．０７であり、ｙは、０．００３≦ｙ≦０．０６であり、かつ（ｙ／ｘ）は、１／６≦（ｙ／ｘ）≦５／３である。例文帳に追加

The infrared light-emitting fluorescent material is represented by chemical formula: (Lu_1-x-yYb_xNd_y)_2O_2S, wherein, x is ≥0.01 and ≤0.07; y is ≥0.003 and ≤0.06; and (y/x) is ≥1/6 and ≤5/3. - 特許庁

組成式Ｆｅ_ｘＮｉ_ｙＢ_ｚ［但し、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０．２ｘ≦ｙ≦４ｘ、０．１（ｘ＋ｙ）≦ｚ≦０．４（ｘ＋ｙ）］を主成分とし、膜面に垂直方向の磁気異方性を有する磁性層を有する記憶素子を構成する。例文帳に追加

The storage element includes: a magnetic layer which is made principally of composition Fe_xNi_yB_z satisfying x+y+z=1, 0.2x≤y≤4x, and 0.1(x+y)≤z≤0.4(x+y) - 特許庁

ＳｉＯ_２及びＢ_２Ｏ_３のうちいずれか一方又は両方を含有し、酸化物基準のｍｏｌ％で、Ｌｎ_２Ｏ_３（Ｌｎは、Ｌａ、Ｙ、Ｇｄ、Ｄｙ、Ｙｂ、Ｌｕからなる群より選択される１種以上を示す）を０．５〜５０％含有する。例文帳に追加

The glass composition contains SiO_2 and/or B_2O_3 and 0.5-50%, in terms of mol% based on oxides, of Ln_2O_3 (Ln represents one or more kinds selected from the group consisting of La, Y, Gd, Dy, Yb and Lu). - 特許庁

仮想領域Ｙにおいてデータの読出しが指示された場合、各メモリバンクにおいて、バンク内アドレスにより示されるワードの下位８ビットのデータＹａ、Ｙｂ、ＹｃおよびＹｄ（計３２ビット）が同時に読み出される。例文帳に追加

If there is an instruction to read the data in the virtual area Y, the data Ya, Yb, Yc and Yd (a total of 32 bits) for the lowest 8-bits of the respective words shown by the in-bank addresses in the respective memory banks are read simultaneously. - 特許庁

すなわち θｚ＝tan-1（（Ｂｙ−Ａｙ）／（Ｂｘ−Ａｘ）） 上記の方法で算出したθｚに基づいて回転手段を駆動し、θｚを補正することで、アライメント機能の校正を正しく行うことができる。例文帳に追加

A rotating means is driven based upon the calculated θz, which is corrected to correctly calibrate an alignment function. - 特許庁

ＮチャンネルＦＥＴＱ１、Ｑ３のオンオフは、それぞれ、電源装置１Ａ、１Ｂの出力端Ｙ＿Ａ、Ｙ＿Ｂの電圧に応答して制御される。例文帳に追加

The on/off control of the N-channels FETs Q1 and Q3 is conducted, in response to the voltages of the output terminals Y_A, Y_B of the power supply apparatuses 1A, 1B, respectively. - 特許庁

背後が透視可能な透明遊技盤１４の複数の開閉役物間Ｙａ、Ｙｂをその透明遊技盤の裏面側において連絡する透明連絡路Ｗを設ける。例文帳に追加

A transparent communication path W is so arranged as to make a communication between a plurality of open/close role objects Ya and Yb on a transparent game board 14 made seethrough behind it on the rear side of the transparent game board. - 特許庁

異種の糸Ｙａ，Ｙｂは、編成部まで個々に導糸し、編成部での編み込み直前にガイド孔２１に共に通して引き揃え、素地部１に編み込む。例文帳に追加

The different kinds of yarns Ya and Yb are guided separately to a knitting part, doubled by allowing the yarns Ya and Yb to penetrate a guide hole 21 just before the knitting at the knitting part, and interknitted with the ground part 1. - 特許庁

第２の論理演算部では論理演算ユニット４０２によりフリップフロップ４０６，４０８に保持した入力値ＹＡ，ＹＢを第１の演算部３０からのキャリービットとともに演算する。例文帳に追加

In the second operation section 40, a logical operation unit 402 operates inputted values YA, YB held in flip- flops 406, 408 together with the carry bit from the first operation section 30. - 特許庁

赤外発光蛍光体は、化学式が（Ｌａ_１−ｘ−ｙＹｂ_ｘＮｄ_ｙ）ＯＣｌで表される蛍光体であって、ｘは、０．０１≦ｘ≦０．０７であり、ｙは、０．１５ｘ≦ｙ≦ｘである。例文帳に追加

This infrared ray-emitting phosphor is one expressed by a chemical formula: (La_1-x-yYb_xNd_y)OCl, wherein x and y are defined as 0.01≤x≤0.07 and 0.15x≤y≤x, respectively. - 特許庁

アプリケーションは、このＰｌａｙＬｉｓｔオブジェクトのメソッドを呼び出し、ストリームシーケンスの再生を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅ３２に命じる。例文帳に追加

An application calls the method of the PlayList object and instructs a Playback Control Engine 32 to reproduce a stream sequence. - 特許庁

そこで情報センタや情報発信装置から障害情報を受信すると、その障害発生位置（Ｘａ，Ｙｂ）を回避するための回避用通過点（Ｘｂ，Ｙｂ）を設定し、通過障害要因を回避した経路を再設定する。例文帳に追加

An avoiding through point (Xb, Yb) for avoiding an obstacle occurrence position (Xa, Ya) is set when obstacle information is received from an information center or an information transmitter, and resets a route capable of evading the passing-through disturbing factor. - 特許庁

複合酸化物は特に、Ｈｆと、Ａｌ、Ｙ、Ｓｃ、Ｌａ、Ｓｍ、Ｈｏ、Ｔｍ、Ｅｒ、Ｌｕ、Ｄｙ、Ｙｂ、Ｃｅ、ＣａおよびＭｇから選ばれる少なくとも 1種の金属元素とを含むことが好ましい。例文帳に追加

The composite oxide preferably contains at least one type of metal element selected out of, in particular, Hf, Al, Y, Sc, La, Sm, Ho, Tm, Er, Lu, Dy, Yb, Ce, Ca and Mg. - 特許庁

オプションで、基板ＺのコネクタＹａ、Ｙｂに他のユニットＵｂ、Ｕｃを接続してＳＤＲＡＭを増設し、ＳＤＲＡＭのデ−タ入出力を外部クロック信号ＣＬＫと同期させる。例文帳に追加

In option, the SDRAM is increased by connecting other units Ub, Uc to connectors Ya, Yb of the substrate Z, and data input/output of the SDRAM are synchronized with an external clock signal CLK. - 特許庁

糸継ぎされる二本の糸Ｙａ、Ｙｂの糸端ｅｏを同じ方向に向けて揃えた状態で糸継ぎする糸継ぎ装置において、前記各糸の糸端の解撚と撚り掛けとを一つのエア噴出ノズル２により連続的に行うようにしたことを特徴とする糸継ぎ装置。例文帳に追加

In the yarn splicing device for performing the yarn splicing with ends eo of two yarns Ya, Yb to be yarn-spliced arranged in the same direction, the end of each yarn is continuously twisted/untwisted by one air spray nozzle 2. - 特許庁

この構造のヘッダに、４Ｋｂｙｔｅの基本記録単位内のユーザ領域を２Ｋｙｂｅの最小記録単位に区切ったセクタ構造を兼ね合わせることにより、オーバーヘッドの低減化、サーボ制御信号発生及び製造の容易化が図れる。例文帳に追加

By using the headers of this constitution also as a sector constitution in which a user area within the fundamental recording unit of 4 k bytes is divided into the minimum recording unit of 2 k bytes, the overheads are reduced and the generation of servo control signals and the manufacturing are facilitated. - 特許庁

仮想領域Ｙにおいて各８ビットのデータＹａ、Ｙｂ、ＹｃおよびＹｄ（計３２ビット）の書込みが指示された場合、各メモリバンクにおいて、バンク内アドレスにより示されるワードの下位８ビットに、それぞれ対応するデータの書込みが同時に行われる。例文帳に追加

In a virtual area Y, if there is an instruction to write data Ya, Yb, Yc and Yd each of 8-bits (a total of 32 bits), the corresponding data are simultaneously written in the lowest 8-bits of the respective words shown by in-bank addresses in the respective memory banks. - 特許庁

電子放射部材は、Ｈｆ、Ａｌ、Ｙ、Ｓｃ、Ｌａ、Ｓｍ、Ｈｏ、Ｔｍ、Ｅｒ、Ｌｕ、Ｄｙ、Ｙｂ、Ｃｅ、ＣａおよびＭｇから選ばれる 2種以上の金属元素を含む複合酸化物を 0.1〜 2.0重量% の範囲で含み、残部が実質的にタングステンからなる。例文帳に追加

An electron emitting member contains 0.1-2.0 wt.% composite oxide containing two or more types of metal elements selected out of Hf, Al, Y, Sc, La, Sm, Ho, Tm, Er, Lu, Dy, Yb, Ce, Ca and Mg and is formed substantially of tungsten in the rest. - 特許庁

編集プログラムは、ＣＯＰＹ、ＤＥＬＥＴＥ、ＲＥＣＯＲＤ、ＰＬＡＹＢＡＣＫ、ＩＮＳＥＲＴ、およびＯＶＥＲＷＲＩＴＥなどの操作を実行するいくつかの命令を含み、編集エンジンに関連付けられている命令ＲＡＭに格納されている。例文帳に追加

The editing program contains several instructions for executing operation such as COPY, DELETE, RECORD, PLAYBACK, INSERT and OVER WRITE and is stored in an instruction RAM related to an edit engine. - 特許庁

第３方向ｚに垂直なｘｙ平面上を移動可能な状態で、球３２Ｃ３、及び調整部材３２Ｃ４を介して予圧が加えられた状態で第１、第２ヨークＹＡ、ＹＢの間に挟まれる移動ユニット（撮像板基板４５）を備える。例文帳に追加

The device is equipped with a moving unit (imaging plate substrate 45) held between the first and the second yokes YA and YB so as to be movable on xy planes perpendicular to the third direction (z) in such a state that the pre-load is applied through the sphere 32C3 and the adjusting member 32C4. - 特許庁

差動アンプ１２Ａ，１２Ｂでは、各オペアンプ１２ａ，１２ａの、反転入力端の電位Ｖｘと非反転入力端の電位Ｖｙａ，Ｖｙｂとが等しくなるように、それぞれ、抵抗Ｒ，ｂ＊Ｒに流れる電流Ｉｘ，Ｉｘ／ｂを制御する。例文帳に追加

Differential amplifiers 12A and 12B control currents Ix and Ix/b, flowing through resistors R and b*R, such that the potential Vx at the inverted input end is equalized to potentials Vya and Vyb at the noninverted input end in each of operational amplifiers 12a, 12a. - 特許庁