「いわいび」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。例文帳に追加

My dad's pastime is skydiving.  - Tanaka Corpus

私の趣味は古い瓶を集めることです。例文帳に追加

My hobby is collecting old bottles.  - Tanaka Corpus

現代美術は私にはほとんど意味がありません。例文帳に追加

Modern art means little to me.  - Tanaka Corpus

電話機に新しいビルドが読み込まれます。例文帳に追加

The phone should begin loading the new build.  - NetBeans

岐阜・横蔵寺(揖斐川町)像、鎌倉時代。例文帳に追加

The statue of Yokokura-ji Temple in Ibigawa-cho, Gifu (Kamakura period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い美女が数人連れ立って紅葉見物にやってきた。例文帳に追加

Several young beautiful women have come to view the autumn foliage together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伝岩佐又兵衛自画像」（重要文化財）MOA美術館例文帳に追加

Self-portrait of Matabe IWASA' (according to legend) (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿地方整備局舞鶴港湾事務所例文帳に追加

Kinki Regional Development Bureau, Maizuru Ports Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 取引所の相互乗入れのための枠組みの整備例文帳に追加

(ii) Establishment of a framework for alliances among financial instruments exchanges and commodity exchanges  - 金融庁

新興市場国に対する危機予防の枠組みの整備例文帳に追加

Providing Crisis Prevention for Emerging Markets  - 財務省

不飽和カルボン酸重合体および生分解性ビルダー例文帳に追加

UNSATURATED CARBOXYLIC ACID POLYMER AND BIODEGRADABLE BUILDER - 特許庁

矩形ビーム用精密焦点合せ方法例文帳に追加

PRECISE FOCUSING METHOD FOR RECTANGULAR BEAM - 特許庁

繊維を含有する起泡性美容クリーム例文帳に追加

FIBER-CONTAINING FOAMING CREAM - 特許庁

コンクリート再生微粉末及び中和処理方法例文帳に追加

CONCRETE REGENERATED FINE POWDER AND NEUTRALIZATION METHOD - 特許庁

この固定の後、管体Ａに管体Ｂを突き合わせ、第１可動部材５０・・を半径方向外側へ移動させて、管体Ａ，Ｂの突き合わせ部内面に押し付けることにより、管体Ａ，Ｂを同心状に連結する。例文帳に追加

After being fixed, the tube body B is butted against the tube body A, the first movable members 50 are transferred to the outside in the radial direction and pressurized against the inner surfaces of butting parts of the tube bodies A, B, and whereby the tube bodies A, B are concentrically connected. - 特許庁

このため河川の整備に伴う開墾・排水整備として行われた耕地整理は、条里とは無関係な地割となっている。例文帳に追加

Therefore, readjustment of agricultural lands performed as cultivation and improvement of drainage together with improvement of rivers were done independantly from jori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液圧ポンプＨＰf，ＨＰrは、前輪側ＡＢＳ制御及び後輪側ＡＢＳ制御の何れかの開始と同時に駆動開始される。例文帳に追加

Hydraulic pumps HPf and HPr are started at the same time when either front side ABS control or rear wheel side ABS control is started. - 特許庁

すなわち、満充電でないエネルギー型ＬＩＢ１およびパワー型ＬＩＢ２にそれぞれの最大許容電流値を超えない電流が供給される。例文帳に追加

More specifically, current, which does not exceed each allowable current value, is supplied to the energy and power type LIB1, LIB2 that are not charged fully. - 特許庁

江戸時代以後にはより賭博性の低い将棋や囲碁の台頭によって衰微したと言われ、昭和時代初期にはその痕を絶ったと言われている。例文帳に追加

After the Edo period, due to popularity of Shogi (Japanese chess) and Igo game (board game of capturing territory) with less gambling elements could make the board Sugoroku decrease, as it is said.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この狂言は、大病を患い長期休養した役者の復帰狂言として使われることが多い。例文帳に追加

That play is often performed as the comeback play after the leading actor takes a long rest because of a serious illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこれに先立ち、伊尾川（現・揖斐川）で家康自身が銃撃されたという噂もある。例文帳に追加

There was a rumor that prior to this incident, Ieyasu himself was attacked with a gun around the Io-gawa River (the present Ibi-gawa Rivers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像信号処理部１１０でＮＴＳＣ信号をＹ，Ｒ−Ｙ，Ｂ−Ｙコンポーネント信号に変換する。例文帳に追加

An image signal processor 110 converts NTSC signals into Y, R-Y, B-Y component signals. - 特許庁

警備モードが開始し（Ｓ１，ＹＥＳ）、次に警備エリア入口への侵入がありと判断すると（Ｓ２，ＹＥＳ）、警備員の所定の動作により、警備員を識別し（Ｓ３、Ｓ５）、それに基き警備エリアの判断を行う。例文帳に追加

When an intrusion to a guard area entrance is determined (S2, YES) after the security mode is started (S1, YES), a guard is identified by his or her prescribed operation (S3 and S5), and a guard area is determined on the basis of the identification. - 特許庁

我々は3年ごとの現代美術展、横浜トリエンナーレを訪れた。例文帳に追加

We visited Yokohama Triennale, a modern art triennial.  - Weblio英語基本例文集

それから彼女は恋人とはこっそり会わなければならなくなった。例文帳に追加

and after that she had to meet her lover secretly.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

これによって、ホームページ側でページＡ１、Ａ２、Ａ３、．．．．．Ａｎへのアクセス数を計数すれば、そのアクセス数がすなわち、広告媒体Ｂ１、広告媒体Ｂ２、広告媒体Ｂ３、．．．．．．広告媒体Ｂｎからのアクセス数となる。例文帳に追加

When the homepage side counts the number of accesses to the pages A1, A2, A3,..., An in this way, the number of accesses from the advertisement media, that is, B1, B2, B3,..., Bn is recognized. - 特許庁

内輪５と内輪６において、テーパ軸２の小径側に位置する内輪５の最大内径φａと、テーパ軸２の大径側に位置する内輪６の最小内径φｂとは、φｂ≦φａの関係になっている。例文帳に追加

In this bearing 4, a maximum inner diameter ϕa of the race 5 disposed at the small diameter side of the shaft 2 and a minimum inner diameter ϕb of the race 6 disposed at a large diameter side of the shaft 2 satisfy a relation of ϕb≤ϕa. - 特許庁

埼玉県の浦(うら)和(わ)学院高校が愛媛県の済(さい)美(び)高校を破り優勝した。例文帳に追加

Urawagakuin High School of Saitama Prefecture beat Ehime Prefecture's Saibi High School to win the title. - 浜島書店 Catch a Wave

追尾手段は、顔画像の移動に合わせて顔検出枠２１を移動させる。例文帳に追加

Tracking means moves the face detection frame 21 in response to the movement of the face image. - 特許庁

組合せシステムは、パターン形成部分を組み合わせてパターン形成ビームにする。例文帳に追加

The combination system combines patterned parts into the patterned beam. - 特許庁

われわれは苦痛と必要性という砥石のおかげで鋭敏でいるのであり、その憎むべき砥石はここではついに壊されたのです！例文帳に追加

We are kept keen on the grindstone of pain and necessity, and, it seemed to me, that here was that hateful grindstone broken at last!  - H. G. Wells『タイムマシン』

会話はだんだんとりとめのないものになり、やがて大きないびきをかいて眠ってしまった。例文帳に追加

The conversation, beginning with a few disconnected phrases, soon gave place to loud and steady snores.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私達は恋人でも友達でもありません。例文帳に追加

We are neither lovers nor friends. - Weblio Email例文集

私はダイビングとサーフィンも好きです。例文帳に追加

I also like diving and surfing.  - Weblio Email例文集

私は前にスキューバダイビングをしたことがある。例文帳に追加

I have been scuba diving before.  - Weblio Email例文集

私はあなたの恋人になれたらとても素敵だと思う。例文帳に追加

I think it would be really lovely if I could be your lover.  - Weblio Email例文集

私はあなたの鼾がうるさくて昨夜は眠れなかった。例文帳に追加

I couldn't sleep last night because your snoring was so loud.  - Weblio Email例文集

あなたは私の恋人になってくれませんか。例文帳に追加

Would you become my lover?  - Weblio Email例文集

私は必ず好きな人と恋人になります。例文帳に追加

I will absolutely get together with the person I'm in love with.  - Weblio Email例文集

私の娘の出産予定日は5月です。例文帳に追加

My daughter is due to give birth is May. - Weblio Email例文集

私の娘の出産予定日は5月です。例文帳に追加

My daughter is due in May. - Weblio Email例文集

私はあなたの恋人になることはできません。例文帳に追加

I can't become your lover. - Weblio Email例文集

私の分娩予定日は5月11日です。例文帳に追加

The day that I am due to give birth is May 11th. - Weblio Email例文集

私は恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。例文帳に追加

I traveled to New York with my lover and my friend.  - Weblio Email例文集

私は恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。例文帳に追加

I traveled to New York with my boyfriend and my friend.  - Weblio Email例文集