「いんけいせつだんじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂成形品のゲート切断装置例文帳に追加

GATE CUTTER FOR RESIN MOLDED ARTICLE - 特許庁

第四節　経理（第三十二条―第三十五条）例文帳に追加

Section 4 Accounting (Articles 32 to 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

樹脂成形体の切断装置例文帳に追加

RESIN MOLDING CUTTING DEVICE - 特許庁

経国美談（けいこくびだん）は、矢野龍渓の政治小説。例文帳に追加

Keikoku bidan (Commendable anecdotes creating a nation: young politicians of Thebes) is a political novel written by Ryukei YANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂成形体の切断方法および樹脂成形体の切断装置例文帳に追加

RESIN MOLDING CUTTING METHOD AND RESIN MOLDING CUTTING DEVICE - 特許庁

樹脂成形品の切断装置および切断方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CUTTING OF RESIN MOLDING - 特許庁

樹脂成形品の切断装置および切断方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING RESIN MOLDING - 特許庁

第三節　経理（第七十七条・第七十八条）例文帳に追加

Section 3 Accounting (Articles 77 and 78)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　経理（第五十二条の四十九—第五十二条の五十一）例文帳に追加

Section 3 Accounting (Article 52-49 - 52-51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

樹脂の糸曳切断方法、樹脂の糸曳切断装置及び樹脂の成形方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RESIN COBWEBBING CUTTING AND RESIN MOLDING METHOD - 特許庁

携帯端末１３−１〜１３−ｎは、ＭＮＷ１９を経由して携帯端末２０に切断指示を出し、携帯端末２０は、切断確認を受信する。例文帳に追加

The portable terminals 13-1 to 13-n issue the disconnection instruction through an MNW 19 to the portable terminal 20, and the portable terminal 20 receives disconnection confirmation. - 特許庁

第二節　再生債権の届出（第九十四条—第九十八条）例文帳に追加

Section 2 Filing of Proofs of Rehabilitation Claims (Article 94 to Article 98)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実施形態の電子機器は、記憶手段と、第１接続手段と、第２接続手段と、報知手段とを備える。例文帳に追加

An electronic apparatus comprises storage means, first connection means, second connection means, and notification means. - 特許庁

第三節　経理（第五十二条の四十九―第五十二条の五十一）例文帳に追加

Section 3 Accounting (Article 52-49 - Article 52-51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　水産基本計画（第十一条）例文帳に追加

Section I Basic Plan for Fishery (Fisheries) (Article 11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　経理（第二百七十二条の十五―第二百七十二条の十八）例文帳に追加

Section 3: Accounting (Article 272-15 - Article 272-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　経理（第六十六条の十六―第六十六条の十八）例文帳に追加

Section 3 Accounting (Article 66-16 - Article 66-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　都市計画事業の認可等（第五十九条―第六十四条）例文帳に追加

Section 1 Approval etc. of City Planning Projects (Article 59 though Article 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　業務、経理等（第百九十四条―第百九十九条）例文帳に追加

Section 2: Business, Accounting, etc. (Article 194 - Article 199)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　破産債権の届出（第百十一条—第百十四条）例文帳に追加

Section 2 Filing of Proofs of Bankruptcy Claims (Article 111 to Article 114)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旧幕時代の経歴と直接の関係はない。例文帳に追加

It is not directly related to his former career in bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四節　特別な計量器（第五十三条—第五十七条）例文帳に追加

Section 4 Special Measuring Instruments (Article 53 - Article 57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　計算等（第二百六十四条―第二百六十八条）例文帳に追加

Section 4 Accounting, etc. (Articles 264 to 268)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鎌倉時代中期、勧修寺経俊（吉田経俊）の四男、中御門経継により創設される。例文帳に追加

The family originated with Tsunetsugu NAKAMIKADO, the fourth son of Tsunetoshi KAJUJI (Tsunetoshi YOSHIDA), in the mid-Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節　商品の販売に係る計量（第十一条—第十五条）例文帳に追加

Section 2 Measurement pertaining to Sale of Commodities (Article 11 - Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　計算等の特例（第二百二十二条―第二百三十一条）例文帳に追加

Section 2 Special Rules on Accounting, etc. (Article 222 to Article 231)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　労働者派遣契約（第二十一条—第二十四条の二）例文帳に追加

Section 1 Worker Dispatch Contract (Articles 21 - 24-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すると、経路重複判断手段１ｅにより、新規の接続経路と既存の接続経路との間の経路の重複の有無が判断される。例文帳に追加

A path overlapping determining means 1e determines whether there is an overlap between the new connection path and the existing connection path. - 特許庁

電池の外形を品種間で共通する基準形状に分割し、前記電池の包材となるアルミラミネートフィルムを前記基準形状に切断する基準形状切断手段２１，２２，２５と、この基準形状切断手段により前記基準形状に切断された前記アルミラミネートフィルムを各電池の特有の形状に切断する特有形状切断手段とから成る。例文帳に追加

The cutting device is composed of base shape cutting means 21, 22 and 25 dividing outlines of cells into common base shapes among various types, and cutting an aluminum laminate film to be a wrapping material of the cell into the base shapes, and a special shape cutting means cutting the aluminum laminate film cut to the base shapes by the base shape cutting means into a special shape for each cell. - 特許庁

第一節　再生計画の条項（第百五十四条—第百六十二条）例文帳に追加

Section 1 Clauses of Rehabilitation Plan (Article 154 to Article 162)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合成樹脂製の押出成形品の切断方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING EXTRUSION MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

四足獣の大腿骨と脛骨の間の関節例文帳に追加

joint between the femur and tibia in a quadruped  - 日本語WordNet

五　新設分割　第七百六十三条第十号イに規定する新設分割計画新株予約権例文帳に追加

(v) Incorporation-type Company Split: Share Options under Incorporation-type company split plan provided for in Article 763(x)(a);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　型式の承認（第七十六条—第八十九条）例文帳に追加

Section 2 Type Approval (Article 76 - Article 89)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定量切断装置１０は、弾性食品Ｋを一定重量の個体ｋに切断する。例文帳に追加

The constant-weight cutting device 10 cuts the elastic food K into individuals k having a constant weight. - 特許庁

ゴム状弾性層１２に変形検出手段１３が埋設されている。例文帳に追加

Deformation detection means 13 is buried in a rubber-like elastic layer 12. - 特許庁

選択的アンドロゲン受容体調節因子の固体形態例文帳に追加

SOLID FORM OF SELECTIVE ANDROGEN RECEPTOR MODULATOR - 特許庁

切断制御部１３は電話機１から受信した切断時間の計測を行い、切断時間満了時に転送呼の切断処理を行う。例文帳に追加

A disconnection control part 13 measures a disconnection period of time received from the telephone set 1 and disconnects a transferred call when the disconnection period of time passes. - 特許庁

第二節　計量証明検査（第百十六条—第百二十一条）例文帳に追加

Section 2 Measurement Certification Inspection (Article 116 - Article 121)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大口径鋼管と管フランジとの内周溶接装置例文帳に追加

DEVICE FOR WELDING INNER PERIPHERY BETWEEN LARGE DIAMETER STEEL PIPE AND PIPE FLANGE - 特許庁

食品ゲル成形体をところてん状体に切断する切断手段とサイコロ状体等の柱状体に切断する切断手段とが併用され、且つ小型化された食品ゲル成形体の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for food gel formed body, using at the same time a cutting means for cutting the food gel formed body into gelidium jelly-like bodies and a cutting means for cutting the same into columnar bodies such as die-like bodies, and reduced in size. - 特許庁

第二節　都市計画の決定及び変更（第十五条―第二十八条）例文帳に追加

Section 2 Decisions on and Revisions to City Plans (Article 15 through Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

樹脂成形体を精度よく切断することが可能な樹脂成形体の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding cutting device, cutting a resin molding with good accuracy. - 特許庁

１−ブテン系重合体組成物からなる水配管設備例文帳に追加

WATER PIPING INSTALLATION MADE FROM 1-BUTENE-BASED POLYMER COMPOSITION - 特許庁

変形面変形手段２４は、面変形指示に基づいて変形面を変形させ、追従変形手段２６は、変形後の変形面に対して相対関係を保持した形状に追従変形させる。例文帳に追加

A deformed surface deforming means 24 deforms the deformed surface based upon the surface deformation indication and a follow-up deforming means 24 performs follow-up deformation into a shape keeping the relative relation to the deformed surface after the deformation. - 特許庁