「うけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

働いて銭を儲ける例文帳に追加

to earn money turn an honest penny  - 斎藤和英大辞典

二部教授を受けている例文帳に追加

He is a half-timer.  - 斎藤和英大辞典

猟犬が鹿を見て吠る例文帳に追加

A hound gives mouth  - 斎藤和英大辞典

猟犬が鹿を見て吠る例文帳に追加

A hound gives tongue.  - 斎藤和英大辞典

甘んじて支配を受ける例文帳に追加

to submit to one's yoke  - 斎藤和英大辞典

目が充血しています。例文帳に追加

My eyes are bloodshot. - Tatoeba例文

好意だけ受け取っておく。例文帳に追加

Thanks, though. I appreciate it. - Tatoeba例文

ちょっと休憩させて。例文帳に追加

Let me rest a bit. - Tatoeba例文

休憩していいよ。例文帳に追加

You can take a break. - Tatoeba例文

もう結婚してるの？例文帳に追加

Are you already married? - Tatoeba例文

トムは休憩してる。例文帳に追加

Tom is on break. - Tatoeba例文

お昼休憩って、いつ？例文帳に追加

When is your lunch break? - Tatoeba例文

お昼休憩って、いつ？例文帳に追加

When's the lunch break? - Tatoeba例文

休憩って、いつですか？例文帳に追加

When is the intermission? - Tatoeba例文

軽蔑してニヤニヤ笑う例文帳に追加

to smirk contemptuously  - 日本語WordNet

返済を条件として例文帳に追加

subject to repayment  - 日本語WordNet

異化作用を条件として例文帳に追加

subject to catabolism  - 日本語WordNet

条件に従っていない例文帳に追加

not subject to a condition  - 日本語WordNet

流血を止めてください例文帳に追加

Please stay the bloodshed!  - 日本語WordNet

ただし書を条件として例文帳に追加

subject to a proviso  - 日本語WordNet

真実として受け取る例文帳に追加

accept as true  - 日本語WordNet

真実として受け容れる例文帳に追加

accept as true  - 日本語WordNet

宣誓して貢献する例文帳に追加

administer on oath to  - 日本語WordNet

習慣的な後見的行為例文帳に追加

habitual patronage  - 日本語WordNet

特許を受けてない発明例文帳に追加

unpatented inventions  - 日本語WordNet

倹約して、大事に使う例文帳に追加

use frugally or carefully  - 日本語WordNet

猟犬を離してください例文帳に追加

uncouple the hounds  - 日本語WordNet

順風を受けて走る例文帳に追加

sail before the wind  - 日本語WordNet

支払いとして受けいれる例文帳に追加

accept as pay  - 日本語WordNet

予防接種を受けていない例文帳に追加

not vaccinated  - 日本語WordNet

代金として受ける例文帳に追加

accept as a charge  - 日本語WordNet

難局として受け入れる例文帳に追加

accept as a challenge  - 日本語WordNet

先天的な子宮欠損例文帳に追加

congenital absence of the uterus  - 日本語WordNet

満足して受け入れること例文帳に追加

acceptance as satisfactory  - 日本語WordNet

充血して赤い目例文帳に追加

a bloodshot eye  - EDR日英対訳辞書

納得して受け入れられる例文帳に追加

to be acceptable  - EDR日英対訳辞書

すでに設けてあること例文帳に追加

the state of having already been established  - EDR日英対訳辞書

きわめて剛健であるさま例文帳に追加

strong and sturdy  - EDR日英対訳辞書

全部合計して例文帳に追加

in a manner which is in total  - EDR日英対訳辞書

委託を受けて販売する例文帳に追加

to sell on consignment  - EDR日英対訳辞書

受け入れて使用する例文帳に追加

to receive and use something  - EDR日英対訳辞書

定期的に行う検査例文帳に追加

a periodic inspection  - EDR日英対訳辞書

我慢して受け入れる例文帳に追加

to accept with patience  - EDR日英対訳辞書

扶持を受けている人例文帳に追加

a person who receives a paid allowance  - EDR日英対訳辞書

聞いて受ける感じ例文帳に追加

the impression received upon hearing something  - EDR日英対訳辞書