「うけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

まあ受け取って。例文帳に追加

Just take it. - Tatoeba例文

統計に関して例文帳に追加

with respect to statistics  - 日本語WordNet

条件に応じて例文帳に追加

subject to a condition  - 日本語WordNet

受けて支える例文帳に追加

to support and hold something up  - EDR日英対訳辞書

与えて受け取れ例文帳に追加

Give and take. - 英語ことわざ教訓辞典

私を受け入れて。例文帳に追加

Let me step inside.  - Tanaka Corpus

抵当権の設定例文帳に追加

Establishment of Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-総じて受ける罰例文帳に追加

- punishment generally received  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-別して受ける罰例文帳に追加

- punishment received separately  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光を受けて, 照らされて.例文帳に追加

in light  - 研究社 新英和中辞典

自動契約受付システムおよび自動契約受付方法例文帳に追加

AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION SYSTEM AND AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION METHOD - 特許庁

すぐ手当て[手配]を受ける.例文帳に追加

receive immediate attention  - 研究社 新英和中辞典

失業手当を受けている.例文帳に追加

be on the dole  - 研究社 新英和中辞典

点滴を受けている.例文帳に追加

be on a drip  - 研究社 新英和中辞典

挑発を受けて, 憤慨して.例文帳に追加

under provocation  - 研究社 新英和中辞典

請合って治して上げる例文帳に追加

I will guarantee a cure.  - 斎藤和英大辞典

吸血鬼って信じてる？例文帳に追加

Do you believe in vampires? - Tatoeba例文

待ち受けていて襲う例文帳に追加

to attack in an ambush  - EDR日英対訳辞書

失業手当を受けている例文帳に追加

be on the dole. - Eゲイト英和辞典

調べられて，検査を受けて例文帳に追加

under scrutiny - Eゲイト英和辞典

全て受けて下さい。例文帳に追加

Please accept all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたも知っているでしょうけど……例文帳に追加

Though as you know...  - Weblio Email例文集

予防接種をうけていますか？例文帳に追加

Have you had the vaccination?  - Weblio Email例文集

家を売却してもうけを得る.例文帳に追加

realize a profit on (the sale of) one's house  - 研究社 新英和中辞典

彼は結婚して一子をもうけた.例文帳に追加

He got married and had a child.  - 研究社 新和英中辞典

伯（叔）父の後見を受けている例文帳に追加

He is his uncle's ward―in ward to his uncle―under his uncle's guardianship.  - 斎藤和英大辞典

条件を設けて人を束縛する例文帳に追加

to tie down a man to conditions  - 斎藤和英大辞典

彼は伯（叔）父の後見を受けている例文帳に追加

He is under the guardianship of his uncle  - 斎藤和英大辞典

彼は伯（叔）父の後見を受けている例文帳に追加

He is his uncle's ward.  - 斎藤和英大辞典

株主たちはもうけまくっています。例文帳に追加

The stockholders are making money hand over fist. - Tatoeba例文

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。例文帳に追加

A gust of wind swelled the sails. - Tatoeba例文

じゃあ、言わせてもらうけど。例文帳に追加

Let me tell you something. - Tatoeba例文

心に受け、心に受け止めておく例文帳に追加

receive into the mind and retain  - 日本語WordNet

(相場で)運よく当たってもうける人例文帳に追加

a lucky person  - EDR日英対訳辞書

他人のあとをうけて行うこと例文帳に追加

the act of taking over for another person  - EDR日英対訳辞書

利益をうけて豊かになる例文帳に追加

to be made rich by receiving benefits  - EDR日英対訳辞書

金銭をもうけさせてくれるもの例文帳に追加

something which enables a person to make money  - EDR日英対訳辞書

もうけを無視して,安売りする例文帳に追加

to sell cheaply without regard for profits  - EDR日英対訳辞書

教育をうけていないこと例文帳に追加

the condition of illiteracy  - EDR日英対訳辞書

1つのことを分けてうけもつ例文帳に追加

to take partial charge of a thing  - EDR日英対訳辞書

隠れて人がくるのを待ちうける例文帳に追加

to ambush a person  - EDR日英対訳辞書

有価証券としての流通証券例文帳に追加

a negotiable bond  - EDR日英対訳辞書

仕事などを引きうけて継ぐ例文帳に追加

the action of taking over another's duties  - EDR日英対訳辞書

自分の責任として引きうける例文帳に追加

to take responsibility for something  - EDR日英対訳辞書

古くからうけつがれている食品例文帳に追加

a recipe that has been inherited  - EDR日英対訳辞書