「うけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

不妊治療を受けている。例文帳に追加

I am getting infertility treatment.  - Weblio Email例文集

もう決して泣かない。例文帳に追加

I will never cry again. - Weblio Email例文集

まだ受け取っていない例文帳に追加

Still haven't received it  - Weblio Email例文集

快く引き受けてくれた例文帳に追加

willingly took over for me - Weblio Email例文集

受け取ってください。例文帳に追加

Please take it. - Weblio Email例文集

出産手当の受け取り例文帳に追加

receiving maternity benefits - Weblio Email例文集

条件を満たしている例文帳に追加

satisfy a condition - Weblio Email例文集

～しか受け取っていません。例文帳に追加

We have received only～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

…と連合[結託]して.例文帳に追加

in alliance with…  - 研究社 新英和中辞典

攻撃を受けている.例文帳に追加

be under attack  - 研究社 新英和中辞典

結婚予告をしてもらう.例文帳に追加

have one's banns called  - 研究社 新英和中辞典

人の命を受けて.例文帳に追加

at the behest of a person  - 研究社 新英和中辞典

契約によって; 請負で.例文帳に追加

by contract  - 研究社 新英和中辞典

謄本保有権によって.例文帳に追加

in copyhold  - 研究社 新英和中辞典

失業手当を受ける.例文帳に追加

go on the dole  - 研究社 新英和中辞典

茶菓のもてなしを受けた.例文帳に追加

We were entertained with refreshments.  - 研究社 新英和中辞典

…に対して主導権を握る.例文帳に追加

hold hegemony over…  - 研究社 新英和中辞典

受付で尋ねてみなさい.例文帳に追加

Ask at the information desk.  - 研究社 新英和中辞典

…という命令を受けている.例文帳に追加

be under instructions that…  - 研究社 新英和中辞典

…に抵当権を設定する.例文帳に追加

take out a mortgage on…  - 研究社 新英和中辞典

彼は投薬を受けている.例文帳に追加

He's on medication.  - 研究社 新英和中辞典

淡い月光を受けて.例文帳に追加

in the pale moonlight  - 研究社 新英和中辞典

ある制限[条件]をつけて.例文帳に追加

with certain qualifications  - 研究社 新英和中辞典

運命を甘んじて受ける.例文帳に追加

accept one's fate with resignation  - 研究社 新英和中辞典

荒れ果てた山の風景.例文帳に追加

savage mountain scenery  - 研究社 新英和中辞典

世論の批判を受けて.例文帳に追加

before the tribunal of public opinion  - 研究社 新英和中辞典

…に後見されている.例文帳に追加

be under the wardship of…  - 研究社 新英和中辞典

哀れな光景を見て泣く.例文帳に追加

weep at a pitiful sight  - 研究社 新英和中辞典

…の重圧を受けて.例文帳に追加

under the weight of…  - 研究社 新英和中辞典

譲歩して条件に従う.例文帳に追加

yield to conditions  - 研究社 新英和中辞典

ひとつ冒険をしてみよう.例文帳に追加

Let's take the plunge.  - 研究社 新和英中辞典

軸受けが磨耗している.例文帳に追加

The bearings are worn down [away].  - 研究社 新和英中辞典

彼は目が充血している.例文帳に追加

His eyes are bloodshot.  - 研究社 新和英中辞典

治療を受けている例文帳に追加

The invalid is under （medical） treatment.  - 斎藤和英大辞典

電撃を受けて死ぬ例文帳に追加

to die of a shock  - 斎藤和英大辞典

侮辱を受けて憤慨する例文帳に追加

to resent an insult  - 斎藤和英大辞典

辱めを受けて憤る例文帳に追加

to resent an insult  - 斎藤和英大辞典

施しを受けて暮らす例文帳に追加

to subsist on charity  - 斎藤和英大辞典

脳に充血している例文帳に追加

The brain is congested.  - 斎藤和英大辞典

首にかけて請合う例文帳に追加

I will answer for it with my life.  - 斎藤和英大辞典

剣を売って牛を買う例文帳に追加

to give up the sword for the plough  - 斎藤和英大辞典

血判して誓う例文帳に追加

to pledge oneself with a seal of blood  - 斎藤和英大辞典

金を改めて受取れ例文帳に追加

Count the money when you receive it.  - 斎藤和英大辞典

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I received a warm hospitality  - 斎藤和英大辞典

篤いもてなしを受けた例文帳に追加

I met with a hearty welcome  - 斎藤和英大辞典