「うしすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, he asked me for help.  - Tanaka Corpus

どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。例文帳に追加

Not knowing what to do, I asked for help.  - Tanaka Corpus

三　職業を補導し、及び就職を助けること。例文帳に追加

(iii) Helping them to obtain employment, giving them vocational guidance;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スケジューリング方針で稼動している必要がある。例文帳に追加

scheduling policy.  - JM

スペクトラム拡散通信におけるマルチパス検出方式例文帳に追加

MULTIPATH DETECTION SYSTEM IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION - 特許庁

複数周期実行タスクの最適化スケジューリング方式例文帳に追加

OPTIMIZATION SCHEDULING SYSTEM OF PLURAL PERIODIC PERFORMANCE TASKS - 特許庁

通信装置、通信端末装置及びスケジューリング方法例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION TERMINAL AND SCHEDULING METHOD - 特許庁

複合システムにおけるジョブスケジューリング方式例文帳に追加

JOB SCHEDULING SYSTEM IN COMPOSITE SYSTEM - 特許庁

ＦＳＫ復調信号の中心レベル検出補正回路例文帳に追加

CENTER LEVEL DETECTING AND CORRECTING CIRCUIT FOR FSK DEMODULATED SIGNAL - 特許庁

水系スケール防止剤と防止方法例文帳に追加

SCALE PREVENTIVE AGENT AND PREVENTION METHOD FOR WATER SYSTEM - 特許庁

移動通信端末および移動通信サービス決定方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR DECIDING MOBILE COMMUNICATION SERVICE - 特許庁

ＡＳＫ変調回路および高周波通信装置例文帳に追加

ASK MODULATION CIRCUIT AND HIGH-FREQUENCY COMMUNICATION UNIT - 特許庁

ライセンス契約の違反情報収集方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING INFORMATION OF LICENSE CONTRACT INFRINGEMENT - 特許庁

ＣＤＭＡ方式無線通信システムのパス検出方法例文帳に追加

PATH DETECTION METHOD FOR CDMA WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

多値ＦＳＫ通信方法及び通信装置例文帳に追加

MULTI-VALUE FSK COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

ＦＳＫ復調信号の中心レベル検出補正回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR DETECTING AND CORRECTING CENTER LEVEL OF FSK DEMODULATING SIGNAL - 特許庁

会議招集システム、個人スケジュール管理システム例文帳に追加

MEETING CALLING SYSTEM, AND PERSONAL SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

通信プロセス検知部１は通信プロセスを検知する。例文帳に追加

A communication process detecting unit 1 detects a communication process. - 特許庁

「決してそうしない人が一人だけいます。例文帳に追加

"There is one who never does:  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

けれど彼女はきかないでそうしちまったんです。例文帳に追加

However, she would have it so, and it was done.  - Conan Doyle『黄色な顔』

量子化スケール算出部３００は、MP3量子化スケール値とAAC量子化スケール値との相関関係を示す一次関数に基づいて、MP3量子化スケール値QからAAC量子化スケール値Q'を算出する。例文帳に追加

In the encoding rule conversion method of the encoded data, a quantization scale calculating section 300 calculates an AAC(advanced audio coding) scale value Q' from an MP3 quantization scale value Q, on the basis of a primary function indicating correlation of the MP3 quantization scale value and the AAC quantization scale value. - 特許庁

鉦吾（しょうご）、当たり鉦（あたりがね）、チャンチキ、コンチキ、チャンギリ、四助（よすけ）などともいう。例文帳に追加

It's also called shogo, atarigane, chanchiki, konchiki, changiri or yosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤乾之助（こんどうけんのすけ、1928年（昭和3年）4月18日-）とは、シテ方宝生流能楽師。例文帳に追加

Kennosuke KONDO (April 18, 1928-) is a shite-kata (a main actor) of the Hosho school of Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官の次官（スケ）に相当し、中将も「スケ」であるので「すな（小）いスケ」と呼ばれた。例文帳に追加

According to the Shitokan system, it corresponded to suke (the deputy), and was called 'sunai-suke' (small Suke) because chojo was also 'suke.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変名を谷潜蔵、谷梅之助、備後屋助一郎、三谷和助、祝部太郎、宍戸刑馬、西浦松助など。例文帳に追加

He used various aliases including Senzo TANI, Umenosuke TANI, Sukeichiro BINGOYA, Wasuke MITANI, Taro HORI, Gyoma SHISHIDO and Matsusuke NISHIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芽出柳翠緑松前（明治21年・1888年）……通称：一心太助（いっしんたすけ）例文帳に追加

Medashi Yanagi Midori no Matsumae (1888), which is commonly called Isshin Tasuke (Tasuke of the Cloudless Heart).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理装置，スケジュール管理装置，スケジュール管理方法およびスケジュール管理プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

センタレス研削用ユニット，センタレス研削用シュー，工作機械及びセンタレス研削方法例文帳に追加

UNIT FOR CENTERLESS GRINDING, SHOE FOR CENTERLESS GRINDING, MACHINE TOOL, AND CENTERLESS GRINDING METHOD - 特許庁

スケルチ機能を備えた無線通信機、スケルチ感度設定方法、及び、スケルチ機能設定装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION APPARATUS INCLUDING SQUELCH FUNCTION, METHOD FOR SETTING SQUELCH SENSITIVITY, AND DEVICE FOR SETTING SQUELCH FUNCTION - 特許庁

ヘルスケアデータ共有システム，ヘルスケアデータ共有方法およびヘルスケアデータ共有プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SHARING HEALTH CARE DATA - 特許庁

ガス欠信号が所定回数出力されたときに、ガス欠状態としてガス欠判定を行う。例文帳に追加

When the low-gas running signals are outputted for prescribed times, it is determined to be the low-gas running state. - 特許庁

スケジュール管理用具、スケジュール管理方法及びスケジュール表示用シートの組例文帳に追加

SCHEDULE MANAGEMENT TOOL, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND SET OF SHEETS FOR SCHEDULE INDICATION - 特許庁

従四位上左近衛権少将、上野介（こうずけのすけ）。例文帳に追加

He was Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sakonoe gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Kozuke no Suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当に困っているのですけれども、当初よりちょっとずれ落ちると。例文帳に追加

This really is a problem, and we will be a bit behind the original schedule.  - 金融庁

昨日のことなんですけれども、貸金業者のＳＦＣＧが実質破綻しました。例文帳に追加

Yesterday, SFCG, a money lender, went bankrupt.  - 金融庁

それから鉱物は、当然経済産業省（の所管）でございますけれども。例文帳に追加

Futures trading for minerals is under the jurisdiction of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 金融庁

これは、一応、第三者委員会が発表していたことなのですけれども。例文帳に追加

What I mentioned was based on an announcement made by a third-party committee.  - 金融庁

ミッドフィルダーの本田圭(けい)佑(すけ)選手は今大会のMVPを受賞した。例文帳に追加

Midfielder Honda Keisuke won the MVP award for the tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

データベース検索方法、データベース検索プログラムおよび原稿処理機例文帳に追加

DATABASE RETIEVAL METHOD, DATABASE RETIEVAL PROGRAM, AND ORIGINAL PROCESSOR - 特許庁

リソース検索システムおよびリソース検索用情報処理装置例文帳に追加

RESOURCE RETRIEVAL SYSTEM AND INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR RESOURCE RETRIEVAL - 特許庁

スケジューリング回路及びそれに用いるスケジューリング方式例文帳に追加

SCHEDULING CIRCUIT AND SCHEDULING SYSTEM USED THEREFOR - 特許庁

発酵助剤及び該発酵助剤を使用した木質系堆肥例文帳に追加

FERMENTATION ASSISTANT AND WOODY COMPOST USING THE FERMENTATION ASSISTANT - 特許庁

情報システム，スケジュール生成装置，およびスケジュール生成方法例文帳に追加

INFORMATION SYSTEM, SCHEDULE CREATION DEVICE, AND SCHEDULE CREATION METHOD - 特許庁

スケジュール通知方法、インテリジェントスケジューラ及び携帯通信機器例文帳に追加

METHOD FOR REPORTING SCHEDULE, INTELLIGENT SCHEDULER AND PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

ＤＱＰＳＫ変調装置、光送信装置およびＤＱＰＳＫ変調方法例文帳に追加

DQPSK MODULATION APPARATUS, OPTICAL TRANSMISSION DEVICE AND DQPSK MODULATION METHOD - 特許庁