「うしすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

スケジュール調整方法、通信装置及びスケジュール調整システム例文帳に追加

SCHEDULE ADJUSTMENT METHOD, COMMUNICATION DEVICE, AND SCHEDULE ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

ストレス検出装置、ストレス検出システム及び送信装置例文帳に追加

STRESS DETECTING DEVICE, STRESS DETECTING SYSTEM, AND TRANSMITTING UNIT - 特許庁

スケジュール情報提供方法およびスケジュール情報提供システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SCHEDULE INFORMATION - 特許庁

ジョブスケジュール実行システム及びジョブスケジュール実行プログラム例文帳に追加

JOB SCHEDULE EXECUTION SYSTEM AND JOB SCHEDULE EXECUTION PROGRAM - 特許庁

通信装置、ヘルスケア支援システムおよびヘルスケア支援装置例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, HEALTH CARE SUPPORT SYSTEM AND HEALTH CARE SUPPORT DEVICE - 特許庁

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。メールで書く場合 例文帳に追加

Having a side job or working for multiple employers is a violation of this company's rules of employment.  - Weblio Email例文集

こうした構成により、着用者の体の屈伸を助ける。例文帳に追加

With such a structure, the wearer's body can bend and stretch easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は六郎、新六郎、式部大輔、信濃守。例文帳に追加

He was also known as Rokuro and Shinrokuro, and he served as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister in Ministry of General Affairs) and Shinano no kami (Governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この写真のスケート場の後ろの建物は旧市庁舎です。例文帳に追加

The building behind the rink in the photo is the old city hall.  - 浜島書店 Catch a Wave

サブバンド間超格子光エミッタおよび量子カスケード超格子レーザ例文帳に追加

INTER-SUBBAND SUPERLATTICE OPTICAL EMITTER AND QUANTUM CASCADE SUPERLATTICE LASER - 特許庁

水の凝集処理方法及び無機有機複合高分子凝集助剤例文帳に追加

FLOCCULATION TREATMENT METHOD OF WATER AND INORGANIC/ ORGANIC COMPOSITE POLYMERIC FLOCCULATION ADJUVANT - 特許庁

高所作業車のバスケットの首振り部の破損防止装置例文帳に追加

BASKET SWINGING PART BREAKAGE PREVENTING DEVICE FOR HIGH LIFT WORK VEHICLE - 特許庁

無線通信システム、ＯＦＤＭ通信装置、およびＡＳＫ通信装置例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, OFDM COMMUNICATION APPARATUS, AND ASK COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

通信端末装置、スケジューリング方法及び送信電力導出方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS, SCHEDULING METHOD, AND TRANSMISSION POWER DERIVING METHOD - 特許庁

通信サービス提供システムのサービス契約者データ移行方式例文帳に追加

METHOD FOR SHIFTING SERVICE CONTRACTOR'S DATA IN COMMUNICATION SERVICE SUPPLY SYSTEM - 特許庁

近藤周助（こんどうしゅうすけ、寛政4年（1792年）-慶応3年10月28日(旧暦)（1867年11月23日））は、天然理心流剣術3代目宗家。例文帳に追加

Shusuke KONDO (1792 - November 23, 1867) was the third head of the Tennen Rishin school of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケジュール通信システム１０はクライアント側のスケジュール通信装置１４とサーバ側のスケジュール通信装置３８を有する。例文帳に追加

The schedule communication system 10 is provided with client side schedule communication equipment 14 and server side schedule communication equipment 38. - 特許庁

紙パルプ製造工程の水系におけるスケールの生成を効率良く防止するスケール防止剤およびスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale prevention agent and a scale prevention method to efficiently prevent formation of scale in a water system of a paper pulp manufacturing process. - 特許庁

スケジュール通信システム１０はクライアント側のスケジュール通信装置１４とサーバ側のスケジュール通信装置３８を有する。例文帳に追加

A schedule communication system 10 has a schedule communication device 14 of a client-side and a schedule communication device 38 of the server side. - 特許庁

「あの、失礼ですが、カナダの方ですか？」「はい、そうですけど、どうしてお分かりになったんですか？」例文帳に追加

"Excuse me for asking, but are you Canadian?" "Yes I am. How did you know?" - Tatoeba例文

スペインについては、9日、土曜日ですけれども、ユーロ圏の蔵相会合が声明を発表しました。例文帳に追加

Regarding Spain, on Saturday, June 9, euro zone finance ministers issued a statement.  - 金融庁

ドラゴンズの先発，山井大(だい)介(すけ)投手は８回終了まで走者を許さなかった。例文帳に追加

Yamai Daisuke, the starter for the Dragons, did not allow a base runner through eight innings.  - 浜島書店 Catch a Wave

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が連続２度目となる同大会の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Matsuzaka Daisuke was chosen the tournament's most valuable player for the second consecutive time.  - 浜島書店 Catch a Wave

興南の島(しま)袋(ぶくろ)洋(よう)奨(すけ)投手は変化球を使って東海大相模の攻撃を抑えた。例文帳に追加

Konan pitcher Shimabukuro Yosuke used breaking balls to clamp down on Tokaidai Sagami's offense.  - 浜島書店 Catch a Wave

パトリック・チャン選手(カナダ)が優勝し，高橋大(だい)輔(すけ)選手が銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Patrick Chan of Canada won first place and Takahashi Daisuke won the silver medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月21日，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手(24)が男子100メートル背泳ぎで優勝した。例文帳に追加

Irie Ryosuke, 24, won the men's 100-meter backstroke on Aug. 21. - 浜島書店 Catch a Wave

大阪桐蔭先発の福島孝(こう)輔(すけ)投手は11安打を許したが完投した。例文帳に追加

Osaka Toin starter Fukushima Kosuke gave up 11 hits but went the full distance. - 浜島書店 Catch a Wave

中尾太(たい)亮(すけ)さん(17)が３位に入賞し，山(やま)元(もと)耕(こう)陽(よう)さん(15)が４位になった。例文帳に追加

Nakao Taisuke, 17, won third prize and Yamamoto Koyo, 15, took fourth. - 浜島書店 Catch a Wave

ナノスケール顔料粒子及びナノスケールキナクリドン顔料粒子を調製するためのプロセス例文帳に追加

NANOSCALE PIGMENT PARTICLES AND PROCESS FOR PREPARING NANOSCALE QUINACRIDONE PIGMENT PARTICLES - 特許庁

カルシウム系スケールの防止剤組成物、及び水系でのカルシウム系スケールの防止方法例文帳に追加

INHIBITOR COMPOSITION FOR SCALE CONTAINING CALCIUM AND METHOD FOR PREVENTING SCALE CONTAINING CALCIUM IN WATER SYSTEM - 特許庁

ＡＳＫ復調部４は受信信号をＡＳＫ変調方式に対応して復調する。例文帳に追加

An ASK demodulation section 4 demodulates a received signal in accordance with an ASK modulation system. - 特許庁

情報処理装置、スケジューラおよび情報処理置のスケジュール制御方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, SCHEDULER, AND SCHEDULE CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

量子化スケールコード変換手段６は、量子化スケールコードを圧縮率に応じて変更する。例文帳に追加

A quantizing scale code conversion means 6 changes the quantizing scale code according to the compression ratio. - 特許庁

接触燃焼式ガス検出素子を使用したガス検出装置のゼロ点調整方法例文帳に追加

ZERO POINT ADJUSTMENT METHOD OF GAS SENSOR USING CONTACT COMBUSTION TYPE GAS DETECTION ELEMENT - 特許庁

通信回線を利用した広告スケジューリングシステム及び広告スケジューリング方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT SCHEDULING SYSTEM AND ADVERTISEMENT SCHEDULING METHOD THROUGH USE OF COMMUNICATION LINE - 特許庁

スケジューリング方法、通信制御装置、スケジューリング装置、及び、通信システム例文帳に追加

SCHEDULING METHOD, COMMUNICATION CONTROL DEVICE, SCHEDULING DEVICE, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

通信スケジュール部２５は、暗号化されたデータのサーバ装置１への送信をスケジューリングする。例文帳に追加

The communication schedule part 25 schedules the transmission of ciphered data to a server device 1. - 特許庁

リニアスケールの信号処理方法、リニアスケールの信号処理装置および位置決め装置例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING TECHNIQUE FOR LINEAR SCALE, AND SIGNAL PROCESSING DEVICE AND POSITIONING DEVICE FOR LINEAR SCALE - 特許庁

通信サービス継続システム、通信サービス継続方法、およびそのプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION SYSTEM, COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

スケジューリング装置、通信装置、マルチキャリア通信システムおよびスケジューリング方法例文帳に追加

SCHEDULING DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, MULTICARRIER COMMUNICATION SYSTEM, AND SCHEDULING METHOD - 特許庁

全サブバンド分のサンプル値から、スケールファクタ抽出部104でスケールファクタ値が抽出される。例文帳に追加

The scale factor extract section 104 extracts the scale factor from samples of all sub- bands. - 特許庁

携帯電話１は、スケジュールが更新され次第、スケジュールデータを携帯電話２に送信する。例文帳に追加

As soon as a schedule is updated, a portable telephone 1 transmits schedule data to a portable telephone 2. - 特許庁

及び、前記スケール防止剤を前記循環冷却水系に添加するスケール防止方法。例文帳に追加

In the scale preventing method, the scale preventing agent is added to the circulating cooling water system. - 特許庁

スケジュール情報取得部１１１は，利用者のスケジュール情報を取得する。例文帳に追加

A schedule information acquisition part 111 acquires schedule information on the user. - 特許庁

腐食及びスケール防止用液体組成物ならびに腐食及びスケールの防止方法例文帳に追加

CORROSION AND SCALE PREVENTING LIQUID COMPOSITION AND METHOD FOR PREVENTING CORROSION AND SCALE - 特許庁