| 例文 (999件) |
うしすけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19892件
経済活動の収縮で物価の下落を生み出す例文帳に追加
a contraction of economic activity resulting in a decline of prices - 日本語WordNet
収縮と弛緩を交互に繰り返す痙攣例文帳に追加
convulsion characterized by alternating contractions and relaxations - 日本語WordNet
優先式スケジューリングシステム(方式)例文帳に追加
a priority scheduling system - コンピューター用語辞典
コールタールを分留して得るガス軽油例文帳に追加
gas oil fractionated from coal-tar - EDR日英対訳辞書
室町幕府で将軍を助ける管領職につく三家例文帳に追加
the top three official families supporting a shogun in the Muromachi period - EDR日英対訳辞書
入社するにあたって取り交わす契約例文帳に追加
a contract for employment in a company - EDR日英対訳辞書
ミニバスケットボールという,小学生向きのスポーツ例文帳に追加
basketball adapted for play by elementary school children - EDR日英対訳辞書
「mohs micrographic surgery（モース顕微鏡手術）」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called mohs micrographic surgery. - PDQ®がん用語辞書 英語版
その記事は女性を助けた3人について言及していた例文帳に追加
The article referred to three people who helped save the woman. - Eゲイト英和辞典
健康診断は健康保険の対象外です。例文帳に追加
The public health insurance doesn’t cover costs for regular check-ups. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
健康食品通販雑誌を毎月買っています。例文帳に追加
I buy a health food mail order magazine every month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたには手助けに栄養士を紹介します。例文帳に追加
I will refer you to a nutritionist for help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。例文帳に追加
When he got into trouble, he turned to his parents for help. - Tanaka Corpus
結果が分かり次第お知らせ申し上げます。例文帳に追加
I will let you know after I have inquired once more. - Tanaka Corpus
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。例文帳に追加
If you had helped me, I should have succeeded. - Tanaka Corpus
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。例文帳に追加
Our basketball team is recruiting tall boys. - Tanaka Corpus
六 ＩＬＳ（計器着陸用施設をいう。以下同じ。）例文帳に追加
vi) Instrument landing system (hereinafter abbreviated as ILS - 日本法令外国語訳データベースシステム
結合した文字列をインデックスとして用います。例文帳に追加
This facility is used to simulate multiply dimensioned - JM
結果ページは票を送信した時間を表示します。例文帳に追加
Note that the results page shows the time that you submitted your vote. - NetBeans
結果ページは投票した時間を表示しなくなります。例文帳に追加
Note that the results page no longer shows the time that you voted. - NetBeans
ケーブルまたは Bluetooth を使用して、モバイルデバイスを接続します。例文帳に追加
Connect your mobile device using cable or Bluetooth. - NetBeans
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
