「うちなだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は内気で損な性分だ例文帳に追加

He stands in his own light through timidity.  - 斎藤和英大辞典

値打ちだけに売れない例文帳に追加

It does not sell for what it is worth  - 斎藤和英大辞典

値打ちだけに売れない例文帳に追加

It goes for less than what it is worth.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは先刻ご承知だ例文帳に追加

I am very well aware of the fact.  - 斎藤和英大辞典

竹内だけは招待に応じなかった。例文帳に追加

Only Takeuchi didn't accept the invitation. - Tatoeba例文

当然よ、抜き打ちなんだもの。例文帳に追加

Why of course, that's what the "surprise" means. - Tatoeba例文

音を立てないで。勉強中だから。例文帳に追加

Don't make any noise, I'm studying. - Tatoeba例文

メアリーはまだ到着していない。例文帳に追加

Mary has not arrived yet. - Tatoeba例文

うなずくことは承知の合図だ。例文帳に追加

A nod is a sign of agreement. - Tatoeba例文

宇宙人は言語がなんだろうか。例文帳に追加

I wonder what language aliens would speak in. - Tatoeba例文

トムは非の打ちどころがない息子だ。例文帳に追加

Tom is the perfect son. - Tatoeba例文

父はそれを許さないだろう。例文帳に追加

My father won't allow it. - Tatoeba例文

小腸は７メートルくらいだ。例文帳に追加

The small intestine is about seven meters long. - Tatoeba例文

彼は校長になったばかりだ。例文帳に追加

He has just become a principal. - Tatoeba例文

私たちはまだ到着していなかった。例文帳に追加

We still hadn't arrived. - Tatoeba例文

もとよりそんなことは承知の上だ。例文帳に追加

Of course I am aware of that. - Tatoeba例文

彼は校長になったばかりだ。例文帳に追加

He has just become headmaster. - Tatoeba例文

トムのお父ちゃん、リッチだよな。例文帳に追加

Tom's father is rich. - Tatoeba例文

トムのお父ちゃん、リッチだよな。例文帳に追加

Tom's dad is rich. - Tatoeba例文

青虫が蝶々になるんだよ。例文帳に追加

A caterpillar becomes a butterfly. - Tatoeba例文

僕の父ちゃん、釣りバカなんだ。例文帳に追加

My dad is a fishing maniac. - Tatoeba例文

彼女はまもなく到着するだろう例文帳に追加

she will arrive presently  - 日本語WordNet

現代の経済的な暖房装置例文帳に追加

a modern economical heating system  - 日本語WordNet

農地はまだ種まきがされていない例文帳に追加

farmland still unsown  - 日本語WordNet

力があなたを守るだろう例文帳に追加

may the force be with you  - 日本語WordNet

言うだけの値打ちがないさま例文帳に追加

being not worth speaking of  - EDR日英対訳辞書

空中などに浮いてただようさま例文帳に追加

of something, floating in the air  - EDR日英対訳辞書

(空中などに)ふわふわとただよう例文帳に追加

to float in midair  - EDR日英対訳辞書

秩序なく打ち込んだ杭例文帳に追加

stakes set up thoughtlessly in an area  - EDR日英対訳辞書

物事の好調な出だし例文帳に追加

an initial advantage in carrying out a project  - EDR日英対訳辞書

飛行機はまだ到着していない例文帳に追加

The airplane is not in yet. - Eゲイト英和辞典

竹内だけは招待に応じなかった。例文帳に追加

Only Takeuchi didn't accept the invitation.  - Tanaka Corpus

当然よ、抜き打ちなんだもの。例文帳に追加

Why of course, that's what the "surprise" means.  - Tanaka Corpus

音を立てないで。勉強中だから。例文帳に追加

Don't make a noise, I'm studying.  - Tanaka Corpus

ケイトはまだ到着していない。例文帳に追加

Hasn't Kate arrived yet?  - Tanaka Corpus

うなずくことは承知の合図だ。例文帳に追加

A nod is a sign of agreement.  - Tanaka Corpus

天領だった著名な観光地例文帳に追加

Major Tourist Spots that had once been Tenryo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉体化装置及び粉体化方法例文帳に追加

POWDERING EQUIPMENT AND POWDERING METHOD - 特許庁

粉体化装置及び粉体化方法例文帳に追加

POWDERIZATION APPARATUS AND POWDERIZATION METHOD - 特許庁

粉体貨物船の粉体送り装置例文帳に追加

POWDER FEEDING DEVICE OF POWDER FREIGHTER - 特許庁

「トトをかんだら承知しないから！例文帳に追加

"Don't you dare to bite Toto!  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あたし、セイウチがいちばん好きだな。例文帳に追加

`I like the Walrus best,' said Alice:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それは今までに聞いたうちでだんトツにばかげた話だ.例文帳に追加

That is by a long way the silliest story I have ever heard.  - 研究社 新英和中辞典

これは内々の話だがあれは山師者だ例文帳に追加

Between ourselves, he is an impostor.  - 斎藤和英大辞典

話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。例文帳に追加

As he talked, he got more and more excited. - Tatoeba例文