「うやこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

量や大きさや程度が大きいこと例文帳に追加

greatness of quantity or measure or extent  - 日本語WordNet

やや暗い状態であること例文帳に追加

the condition of being in a slightly darkened state  - EDR日英対訳辞書

感じやすく恨みやすいこと例文帳に追加

a state of being emotionally sensitive and apt to bear a grudge  - EDR日英対訳辞書

意欲や闘志を燃やすことができる例文帳に追加

to be able to fight passionately for something  - EDR日英対訳辞書

思想がやや左翼的なこと例文帳に追加

the state of one's thinking being considered left wing  - EDR日英対訳辞書

心の中にやどる明るさや希望例文帳に追加

having a brightness and hope in one's heart  - EDR日英対訳辞書

人情や思いやりのないこと例文帳に追加

the condition of being ruthless  - EDR日英対訳辞書

こちらの方がやや控え目です。例文帳に追加

These styles are less daring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここでは、的屋や屋台や物売りや行商には含まれないものを挙げる。例文帳に追加

Here, only those not categorized as tekiya, yatai, monouri or gyosho are listed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやでもおうでも学校へやる例文帳に追加

You shall go to school whether you will or not.  - 斎藤和英大辞典

ホームの有効長がやや長い。例文帳に追加

The effective platform length is relatively long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬屋古女王（うまやこのひめみこ）例文帳に追加

Umaya no himemiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やりそこなうこと例文帳に追加

an act of making a blunder  - EDR日英対訳辞書

性格や態度がうやうやしく謹み深いこと例文帳に追加

of a person, the characteristic of reverence and respectfulness  - EDR日英対訳辞書

提案や要求を処置せずにおきうやむやにすること例文帳に追加

an act of tabling proposals or demands  - EDR日英対訳辞書

こういうふうにやりなさい.例文帳に追加

Do it like this.  - 研究社 新英和中辞典

——いやもうけっこう、どうも。例文帳に追加

--No more, thank ye;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

門や塀などの配置や構造例文帳に追加

the {arrangement and construction} of {gates and fences}  - EDR日英対訳辞書

はやや高位のレベルで動作する。例文帳に追加

operates on a slightly higher level.  - JM

ウミウに似るがやや小形。例文帳に追加

They are similar to Japanese Cormorants but slightly smaller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名、小林正子（こばやしまさこ）。例文帳に追加

Her real name was Masako KOBAYASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行動や態度が正しくてうやうやしい例文帳に追加

(of actions or behaviour), to be correct and respectful  - EDR日英対訳辞書

老人をうやまうこと例文帳に追加

an act of showing respect for the aged  - EDR日英対訳辞書

心を動かされやすいこと例文帳に追加

being easily moved  - EDR日英対訳辞書

私(の言うこと)に対してにやにやするのはやめろ.例文帳に追加

Take [Wipe] that grin off your face!  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 得やすいものは失いやすい.例文帳に追加

Easy come, easy go.  - 研究社 新英和中辞典

彼はやすやすと成功する例文帳に追加

He succeeds with case.  - 斎藤和英大辞典

態度や動作のあやしい男例文帳に追加

a fellow whose attitude or action is suspicious  - EDR日英対訳辞書

道路や船や車などの横はば例文帳に追加

the width of a road, ship or car  - EDR日英対訳辞書

(雑誌や新聞の)刊行をやめる例文帳に追加

to stop publication of magazines or newspapers  - EDR日英対訳辞書

(新聞や雑誌の)刊行がやむ例文帳に追加

to be stopped publishing newspapers or magazines  - EDR日英対訳辞書

ある行為や仕事をやり始める例文帳に追加

to begin a certain action or event  - EDR日英対訳辞書

高慢ちき，やけに冷静なやつ例文帳に追加

a cool customer - Eゲイト英和辞典

それから、やや明瞭な声が立った。例文帳に追加

and then the half-articulate:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

親孝行例文帳に追加

filial duty - Eゲイト英和辞典

親孝行例文帳に追加

filial piety - Eゲイト英和辞典

小屋組構造例文帳に追加

ROOF TRUSS STRUCTURE - 特許庁

仮小屋構造例文帳に追加

TEMPORARY HUT STRUCTURE - 特許庁

小屋組構造例文帳に追加

ROOF FRAME STRUCTURE - 特許庁

行動がすばやいこと例文帳に追加

the state of one's actions being prompt  - EDR日英対訳辞書

孝行して親を養う例文帳に追加

to dutifully attend to one's parents  - EDR日英対訳辞書

神をうやまうこと例文帳に追加

to worship God or gods  - EDR日英対訳辞書

「むこうでな、ぼうやたち」例文帳に追加

"Dance away, my little man,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

弟子として林家こん平や林家ぺー等。例文帳に追加

His disciples include Konpei HAYASHIYA and Pe HAYASHIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（何かの）大きさや容量や分量や範囲を増やす行為例文帳に追加

the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope  - 日本語WordNet