「えいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そのまま永住し、一族は備中庄氏となっていく。例文帳に追加

He resided there permanently, and the family became the Bicchu Sho clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都台東区上野の寛永寺。例文帳に追加

His grave is located at Kanei-ji Temple in Ueno, Taito Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年　療養先の寛永寺明王院で死去例文帳に追加

In 1897, he died at Meioin of Kanei-ji Temple, where he was recuperating from a disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主鍋島直正から「栄寿左衛門」の名を授かる。例文帳に追加

He received the name 'Eijuzaemon' from the lord of the domain, Naomasa NABESHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年安井算英十番碁（算英先相先）6-4例文帳に追加

1897: 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen ai sen), 6-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都台東区の寛永寺。例文帳に追加

Her grave is located in Kanei-ji Temple at Taito Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は秋月種繁（長男）、秋月種英（次男）。例文帳に追加

His children were Taneshige AKIZUKI (eldest son) and Tanehide AKIZUKI (second son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は戸田忠翰の娘（栄寿院）。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Tadanaka TODA (Eijuin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は寛永寺大慈院にある。例文帳に追加

Her graveyard is in Kanei-ji Temple (former Daiji-in Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永日小品（1909年1月-3月、『朝日新聞』/『四篇』収録）例文帳に追加

Eijitsushohin (January 1909 - March, "Asahi Shinbun"/included in "Shihen")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年（大正13年）井上英次郎が取締役社長に就く例文帳に追加

1924 - Eijiro INOUE assumes the position of president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さいかち浜水泳場（さいかちはますいえいじょう）とは、滋賀県長浜市高橋町および、田村町にある琵琶湖に面する長浜市営の水泳場である。例文帳に追加

Saikachihama Swimming Area is a swimming area operated by Nagahama City which is located in Takahashi-cho and Tamura-cho in Nagahama City, Shiga Prefecture facing Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園神社、八坂神社(曖昧さ回避)、弥栄神社例文帳に追加

Gion-jinja Shrine, Yasaka (八坂)-jinja Shrine (avoid ambiguity), Yasaka (弥栄)-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代総裁は安井英二内務大臣(日本)が兼務。例文帳に追加

Eiji YASUI served as the first Director, while concurrently holding the post of Home Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『玉葉』寿永二年九月三日条）例文帳に追加

(the section of the 3rd day of the 9th month of 1183 in the "Gyokuyo")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─別働第2旅団（山田顕義少将、本営上伊敷）例文帳に追加

The detached second brigade (Major General: Akiyoshi YAMADA, headquartered at Kami-Ishikii)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）検査状況の経営陣への的確な報告例文帳に追加

(3) Accurate reporting of the inspection status to the management team  - 金融庁

Ⅰ．経営陣による態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of System by Management  - 金融庁

④【顧客情報漏えい時の事後対応の管理状況】例文帳に追加

(4) Status of Management of Response to Customer Information Leakage  - 金融庁

・ 経営陣向けの情報システムに遺漏がないこと例文帳に追加

- Absence of any deficiency in the information system for the management  - 金融庁

・経営陣向けの情報システムに遺漏がないこと例文帳に追加

-Absence of any deficiency in the information system for the management  - 金融庁

日本競泳陣が世界選手権でメダル７個を獲得例文帳に追加

Japan's Swim Team Wins 7 Medals at World Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

国籍（出身地）別永住許可件数の推移例文帳に追加

Changes in permanent residence permits by nationality (place of origin)  - 特許庁

広告，事業の管理又は運営。事務処理例文帳に追加

Advertising; business management; business administration; office functions.  - 特許庁

広告，事業運営，事業管理，事務管理例文帳に追加

Advertising, business management, business administration, office functions.  - 特許庁

広告。事業の管理。事業の運営。事務処理例文帳に追加

Advertising; business management; business administration; office functions.  - 特許庁

35 広告。事業の管理。事業の運営。事務処理例文帳に追加

35 Advertising; business management; business administration; office functions - 特許庁

レーザー光源がＹＡＧ、又はＣＯ_2 レーザーであること。例文帳に追加

The laser beam source should be YAG or CO_2 laser. - 特許庁

フタロシアニン錯体は、フタロシアニンＡｇである。例文帳に追加

The phthalocyanine complex is Ag phthalocyanine. - 特許庁

配糖化酵素遺伝子ＳａＧＴ６およびその利用例文帳に追加

GLYCOSYLATED ENZYME GENE SaGT6 AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

新規なアデノシンＡ２Ａ受容体拮抗剤例文帳に追加

NEW ADENOSINE A2A RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

直交位相復調回路におけるＡＧＣ回路例文帳に追加

AGC CIRCUIT IN QUADRATURE PHASE DEMODULATION CIRCUIT - 特許庁

ＢＡＧ５ドメインポリペプチド及びその用途例文帳に追加

BAG5 DOMAIN POLYPEPTIDE AND ITS APPLICATION - 特許庁

ＢＡＧ３ドメインポリペプチド及びその用途例文帳に追加

BAG3 DOMAIN POLYPEPTIDE AND ITS APPLICATION - 特許庁

電磁波シールド用Ａｇ合金膜、電磁波シールド用Ａｇ合金膜形成体および電磁波シールド用Ａｇ合金膜の形成用のＡｇ合金スパッタリングターゲット例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC-SHIELDING AG ALLOY FILM, ELECTROMAGNETIC-SHIELDING AG ALLOY FILM FORMED BODY, AND AG ALLOY SPUTTERING TARGET FOR DEPOSITING ELECTROMAGNETIC-SHIELDING AG ALLOY FILM - 特許庁

フェニルピロール誘導体とＲＡＧＥ阻害剤例文帳に追加

PHENYLPYRROLE DERIVATIVE AND RAGE INHIBITOR - 特許庁

ＡＧＣ回路を備えた信号波形の処理回路例文帳に追加

SIGNAL WAVEFORM PROCESSING CIRCUIT EQUIPPED WITH AGC CIRCUIT - 特許庁

撮影情報証明システム及びデジタルカメラ例文帳に追加

PHOTOGRAPHING INFORMATION CERTIFICATION SYSTEM AND DIGITAL CAMERA - 特許庁

リフレクター用Ａｇ合金反射膜、及び、このＡｇ合金反射膜を用いたリフレクター、並びに、このＡｇ合金反射膜の形成用のＡｇ合金スパッタリングターゲット例文帳に追加

Ag ALLOY REFLECTIVE FILM FOR REFLECTOR, REFLECTOR USING THE Ag ALLOY REFLECTIVE FILM, AND Ag ALLOY SPUTTERING TARGET FOR DEPOSITING THE Ag ALLOY REFLECTIVE FILM - 特許庁

第１浄化部は，アルミナにＡｇを担持させた触媒Ａｇ／Ａｌ_２ Ｏ_３ を備え，第２浄化部１０はゼオライトにＡｇを担持させた触媒Ａｇ／ゼオライトを備えている。例文帳に追加

The part 9 is provided with a catalyst Ag/Al_2O_3 obtained by depositing Ag on alumina and the part 10 is provided with another catalyst Ag/zeolite obtained by depositing Ag on zeolite. - 特許庁

ＹＡＧレーザ溶接のモニタリング装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE FOR YAG LASER WELDING - 特許庁

撮影装置及びその撮影条件設定方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHING DEVICE AND ITS PHOTOGRAPHING CONDITION SETTING METHOD - 特許庁

透光性ＹＡＧ多結晶体とその製造方法例文帳に追加

TRANSLUCENT YAG POLYCRYSTAL BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

可変アッテネータ回路およびＡＧＣ回路例文帳に追加

VARIABLE ATTENUATOR CIRCUIT AND AGC CIRCUIT - 特許庁

ＡＧＣ回路及び自動利得制御方法例文帳に追加

AGC CIRCUIT AND AUTOMATIC GAIN CONTROL METHOD - 特許庁