| 例文 (999件) |
えじかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49927件
例えば４つのフレーム（ｆｎ〜ｆｎ＋３）の状態を循環的に切り替える。例文帳に追加
For example, states of four frames (fn to fn+3) are switched circulatingly. - 特許庁
實川延若（じつかわえんじゃく、新字体：実川）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加
Enjaku JITSUKAWA is a professional name for kabuki actor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(自分の力で解決できない問題をかかえ)考えあぐねる例文帳に追加
to be at a loss at what to do - EDR日英対訳辞書
ＡｌｘＧａ１−ｘＮ単結晶および電磁波透過体例文帳に追加
AlxGa1-xN SINGLE CRYSTAL AND ELECTROMAGNETIC WAVE TRANSMISSION BODY - 特許庁
ＤＳＬ冗長切り替え付ＤＳＬ多重装置及びＤＳＬ冗長切り替えを実施するプログラム例文帳に追加
DSL MULTIPLEXING APPARATUS WITH DSL REDUNDANT SWITCHING, AND PROGRAM FOR DSL REDUNDANT SWITCHING - 特許庁
ＴＦＦ／ＲＦＦ順序変換部14はＴＦＦ，ＲＦＦフラグを表示順に並べ替える。例文帳に追加
A TFF/RFF sequence conversion section 14 rearranges the TFF and RFF flags in the order of display. - 特許庁
それが冷えるのには時間がかかる。例文帳に追加
It takes time for that to chill. - Weblio Email例文集
彼女は口さえもきかなかった.例文帳に追加
She never so much as spoke. - 研究社 新英和中辞典
彼らは彼女を暖かく迎えた。例文帳に追加
They welcomed her warmly. - Tatoeba例文
雲状でかすかに輝いてみえる星雲例文帳に追加
a gaseous nebula - EDR日英対訳辞書
彼らは彼女を暖かく迎えた。例文帳に追加
They welcomed her warmly. - Tanaka Corpus
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。例文帳に追加
They couldn't communicate their ideas to men. - Tatoeba例文
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。例文帳に追加
They couldn't communicate their ideas to men. - Tanaka Corpus
情報書き換えシステムおよび情報書き換え装置例文帳に追加
INFORMATION REWRITING SYSTEM AND INFORMATION REWRITING DEVICE - 特許庁
んなもんわかりっこねえじゃねえか、そうだろ？例文帳に追加
What d'you know about that, hey? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
英詩の味がわかるか例文帳に追加
Can you appreciate English poetry? - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
