「えじか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

昔,貴人に仕えた侍女例文帳に追加

in ancient times in Japan, a woman servant who attended a noble person  - EDR日英対訳辞書

同じ主人に仕える仲間例文帳に追加

a person who serves to the same lord  - EDR日英対訳辞書

彼女は涙を辛うじておさえた。例文帳に追加

She restrained tears with difficulty.  - Tanaka Corpus

彼女は膝が震えるのを感じた。例文帳に追加

She felt her knees tremble.  - Tanaka Corpus

彼女がそんな感じに見えます例文帳に追加

She gives off that impression.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

酸化物４は、例えばＭｇＡｌ_２Ｏ_４、ＭｎＡｌ_２Ｏ_４、ＣｏＡｌ_２Ｏ_４、ＮｉＡｌ_２Ｏ_４からなる。例文帳に追加

The oxide 4 is made of, for example, at least one of MgAl_2O_4, MnAl_2O_4, CoAl_2O_4 and NiAl_2O_4. - 特許庁

んなことも分かんねえのかよ。バカじゃねえの？例文帳に追加

Can't you even understand that, you dumbass? - Tatoeba例文

「おまえか、おまえの頭のどちらかが消えうせるのじゃ、しかもいますぐに！例文帳に追加

`either you or your head must be off, and that in about half no time!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女はジュリエットを演じた例文帳に追加

She did Juliet. - Eゲイト英和辞典

賢者は考えを変えるが、愚者は変えない例文帳に追加

A wise man changes his mind, a fool never. - 英語ことわざ教訓辞典

日本人でさえ、そう考える。例文帳に追加

Even Japanese people think that.  - Weblio Email例文集

熟考のうえ; よく考えてみると.例文帳に追加

on [upon] reflection  - 研究社 新英和中辞典

神に羊をいけにえとして供える.例文帳に追加

sacrifice a sheep to a god  - 研究社 新英和中辞典

火事[火]は燃え尽きた[消えた].例文帳に追加

The fire burned itself out.  - 研究社 新英和中辞典

火事は燃え放題燃えた例文帳に追加

The fire had everything its own way.  - 斎藤和英大辞典

真実として考えるまたはとらえる例文帳に追加

consider or hold as true  - 日本語WordNet

イエバエ科の標準属：イエバエ例文帳に追加

type genus of the Muscidae: houseflies  - 日本語WordNet

受け備えという陣構え例文帳に追加

a battle formation called a defensive formation  - EDR日英対訳辞書

彼女はにっこりほほえんで答えた例文帳に追加

She answered with a smile. - Eゲイト英和辞典

組み替え・着せ替えブラジャー例文帳に追加

REPLACEABLE OR EXCHANGEABLE BRASSIERE - 特許庁

ＡＭ及びＦＭ放送受信回路例文帳に追加

AM AND FM BROADCAST RECEIVING CIRCUIT - 特許庁

「さ、おまえの答える時間だよ」例文帳に追加

`It's time for you to answer now,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ＥＡＳマーカーの状態を変えるための２軸磁界装置例文帳に追加

DUAL AXIS MAGNETIC FIELD DEVICE FOR CHANGING STATUS OF EAS MARKER - 特許庁

彼の答えは大体前と同じだった.例文帳に追加

His answer was much as before.  - 研究社 新英和中辞典

羊に餌を与える時間だ。例文帳に追加

It is time to feed the sheep. - Tatoeba例文

腎盂腎炎などが考えられます。例文帳に追加

You may have pyelonephritis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

元田中駅-茶山駅-一乗寺駅例文帳に追加

Mototanaka Station - Chayama Station - Ichijoji Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色辟邪絵（へきじゃえ）例文帳に追加

Hekija-e (Exorcist Scroll), color painting on paper  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＦＡＧ加速器用電磁石例文帳に追加

ELECTROMAGNET FOR FFAG ACCELERATOR - 特許庁

排気再循環路を備えるエンジン例文帳に追加

ENGINE HAVING EXHAUST GAS RECIRCULATION PASSAGE - 特許庁

ＦＭ受信機のＡＧＣ回路例文帳に追加

AGC CIRCUIT OF FM RECEIVER - 特許庁

「おまえたち2人で先に帰れ、デイジー」例文帳に追加

"You two start on home, Daisy,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「聞こえました、若い人の声じゃな。例文帳に追加

"I hear a voice," said he, "a young voice.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

永遠のように感じるかもしれない例文帳に追加

may feel like forever - Weblio Email例文集

それに確かな手ごたえを感じた。例文帳に追加

I felt a certain reaction.  - Weblio Email例文集

ご婦人方から先に給仕したまえ.例文帳に追加

Serve the ladies first.  - 研究社 新和英中辞典

十二時過ぎてから家へ帰った例文帳に追加

It was past twelve before I got home.  - 斎藤和英大辞典

かくの如く悪人が一時栄えた例文帳に追加

Thus prospered the wicked for a time.  - 斎藤和英大辞典

彼はジャマイカに住居を構えた。例文帳に追加

He took up residence in Jamaica. - Tatoeba例文

じゃあ考え直してみるか。例文帳に追加

I guess I'll have to think it over. - Tatoeba例文

自己否定の静かで控えめな人生例文帳に追加

a quiet, unobtrusive life of self-denial  - 日本語WordNet

あらかじめ想像しまたは考える例文帳に追加

imagine or consider beforehand  - 日本語WordNet

慎重な考えから生じるさま例文帳に追加

resulting from careful thought  - 日本語WordNet

あらかじめもっている考え例文帳に追加

a thought that one has for the first time  - EDR日英対訳辞書

温かい感じを与える色例文帳に追加

a colour which gives a warm impression  - EDR日英対訳辞書