例文 (999件) |
えつうらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
低密度貫通孔ホーゼルを備えたゴルフクラブ例文帳に追加
GOLF CLUB EQUIPPED WITH LOW DENSITY BORE-THROUGH HOSEL - 特許庁
データ通信機能を備えた電子機器およびカメラ例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT AND CAMERA HAVING DATA COMMUNICATION FUNCTION - 特許庁
OFDMセルラ無線通信基地局例文帳に追加
ラフィングジブを備えたクレーンの通信装置例文帳に追加
COMMUNICATION DEVICE FOR CRANE WITH LUFFING JIB - 特許庁
DMAコントローラおよび通信処理装置例文帳に追加
DMA CONTROLLER AND COMMUNICATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁
スペクトラム拡散通信において、S/Nを向上させる。例文帳に追加
To improve an S/N in spread spectrum communication. - 特許庁
通気性を備えた付着型ブラジャー例文帳に追加
ADHESIVE TYPE BRASSIERE WITH AIR PERMEABILITY - 特許庁
データ記憶装置及びこれを備えた移動体通信端末例文帳に追加
DATA STORAGE DEVICE AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH SAME - 特許庁
遠距離、遠隔地と通信するカラオケビジネス例文帳に追加
KARAOKE BUSINESS FOR LONG-DISTANCE COMMUNICATION WITH REMOTE SITE - 特許庁
大黒柱を用いた通気システムを備えた家屋例文帳に追加
衛星通信システムのデータのエラー率を低下させる。例文帳に追加
To lower the error rate of data in a satellite communication system. - 特許庁
通信機能を備えたプログラム更新システム例文帳に追加
PROGRAM UPDATING SYSTEM WITH COMMUNICATION FUNCTION - 特許庁
カメラユニットを備える携帯通信端末装置例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE PROVIDED WITH CAMERA UNIT - 特許庁
遅延抑制装置、遅延抑制プログラム及び通信装置例文帳に追加
DELAY SUPPRESSION DEVICE, DELAY SUPPRESSION PROGRAM, AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
アクセラレータ用LSIを搭載した通信装置例文帳に追加
COMMUNICATION DEVICE MOUNTED WITH ACCELERATOR LSI - 特許庁
通信端末装置及びデータ並び替え制御方法例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS AND DATA SORTING CONTROL METHOD - 特許庁
ATM通信装置のクラスバッファ管理方式例文帳に追加
CLASS BUFFER MANAGEMENT SYSTEM FOR ATM COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁
プライバシー保護機能を備えた通訳システム例文帳に追加
INTERPRETATION SYSTEM WITH PRIVACY PROTECTION FUNCTION - 特許庁
通信端末、遠隔操作方法および遠隔操作プログラム例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL, REMOTE OPERATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
ATM通信網のトラフィックシェーピング装置例文帳に追加
TRAFFIC SHAPING DEVICE FOR ATM COMMUNICATION NETWORK - 特許庁
TDMA方式移動体通信システム例文帳に追加
スキャナ機能を備えた通信装置及びそのプログラム例文帳に追加
COMMUNICATION APPARATUS PROVIDED WITH SCANNER FUNCTION, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
スラブ貫通配管の取り換え工法と装置例文帳に追加
REPLACING CONSTRUCTION METHOD AND DEVICE FOR SLAB PENETRATION PIPE - 特許庁
無線通信受信機、並びにそれを備えた電子機器例文帳に追加
WIRELESS COMMUNICATION RECEIVER, AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
CDMA方式を用いた移動体通信システム例文帳に追加
無線LANを備えた機器の通信制御方法例文帳に追加
COMMUNICATION CONTROL METHOD OF INSTRUMENT WITH WIRELESS LAN - 特許庁
ユビキタス移動体通信システムLSI例文帳に追加
無線LAN等の通信システムで、S/N比を高める。例文帳に追加
To raise a S/N ratio in a communication system such as wireless LAN or the like. - 特許庁
防臭・抗菌効果を持つ裏地を備えたペット用衣服例文帳に追加
CLOTHES PROVIDED WITH LINING HAVING DEODORANT AND ANTIMICROBIAL EFFECTS - 特許庁
誘電体アンテナおよびそれを備えた通信機例文帳に追加
DIELECTRIC ANTENNA AND COMMUNICATION APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
緊急連絡用ISDN通信システム例文帳に追加
ラウンドが失敗すると、通商摩擦が増えるおそれがある。例文帳に追加
If the Round fails, there may be increased trade frictions. - 経済産業省
と三月うさぎは力なくこたえました。例文帳に追加
the March Hare meekly replied. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
ログ制御モジュールで、私有遠隔通信網、公衆遠隔通信網、およびモバイル遠隔通信端末からの加入者の通話記録を受信する。例文帳に追加
At a log control module; call logs of a subscriber from a private telecommunication network, a public telecommunication network, and the mobile telecommunication terminal are received. - 特許庁
共通液体通路に複数のノズルを並列して接続し、共通液体通路から各ノズルに液体を供給する。例文帳に追加
A plurality of nozzles are connected in parallel in a common liquid passage, and the liquid is fed to each nozzle from the common liquid passage. - 特許庁
本来の通信に影響を与えずにファームウェアを書換可能な通信端末を提供すること。例文帳に追加
To provide a communication terminal capable of rewriting a firmware without influencing original communication. - 特許庁
通信システム、制御装置、CANバス接続ノード、CANバス通信方法、及び、プログラム例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM, CONTROLLER, CAN BUS CONNECTION NODE, CAN BUS COMMUNICATING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
ベース装置、無線通信チャンネル切り替え方法および無線通信チャンネル切り替えプログラム例文帳に追加
BASE DEVICE, RADIO COMMUNICATION CHANNEL SWITCHING METHOD AND RADIO COMMUNICATION CHANNEL SWITCHING PROGRAM - 特許庁
携帯通信システム、携帯通信装置、MCH発信装置、MCH受信方法及びプログラム例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, MCH TRANSMISSION APPARATUS, AND MCH RECEPTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |