「えつりご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

7月31日-疫神社夏越祭（えきじんじゃなごしまつり）。例文帳に追加

July 31: Ekijinja Nagoshi Matsuri Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベーター用つり合おもり装置例文帳に追加

COUNTERWEIGHT DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

エレベーターのつり合おもり例文帳に追加

BALANCE WEIGHT OF ELEVATOR - 特許庁

エレベーターのつり合ロープ装置例文帳に追加

BALANCE ROPE DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

英語実力テスト.例文帳に追加

an English proficiency test  - 研究社 新英和中辞典

五円で釣りが来る例文帳に追加

It will not cost five yen  - 斎藤和英大辞典

五円で釣りが来る例文帳に追加

The cost is short of five yen.  - 斎藤和英大辞典

第五節　利益の配当例文帳に追加

Section 5 Distribution of Profit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

護岸公園（海釣場）例文帳に追加

Gogan Park (fishing area)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣用餌カゴの蓋例文帳に追加

LID OF BAIT CAGE FOR FISHING - 特許庁

魚釣り用餌籠例文帳に追加

BAIT CAGE FOR FISHING USE - 特許庁

映像信号出力機器例文帳に追加

VIDEO SIGNAL OUTPUT DEVICE - 特許庁

魚釣り用保護餌例文帳に追加

PROTECTED BAIT FOR FISHING - 特許庁

魚釣り用まき餌籠例文帳に追加

CHUM BASKET FOR FISHING - 特許庁

映像信号出力装置、映像信号出力方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR VIDEO IMAGE OUTPUT - 特許庁

映像信号出力装置、映像信号出力方法例文帳に追加

VIDEO SIGNAL OUTPUT DEVICE, AND VIDEO SIGNAL OUTPUT METHOD - 特許庁

映像信号出力装置、映像信号出力方法例文帳に追加

VIDEO SIGNAL OUTPUT APPARATUS, AND VIDEO SIGNAL OUTPUT METHOD - 特許庁

映像信号出力装置、映像信号出力方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR OUTPUTTING VIDEO SIGNAL - 特許庁

こちら、340円のお釣りでございます。例文帳に追加

Here is your change, three hundred forty yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エレベータかごの吊り天井部例文帳に追加

CEILING PART FOR SUSPENDING ELEVATOR CAR - 特許庁

上かご３及び上かご用釣合おもり５は、上かご用主索１１により吊り下げられている。例文帳に追加

The upper car 3 and a balance weight 5 for the upper car are suspended by the main rope 11 for the upper car. - 特許庁

釣りで,魚が餌をくわえた時に感じる手ごたえ例文帳に追加

of a bite in fishing, when a fish touches the bait  - EDR日英対訳辞書

出力信号Ｓ５１は組合わせ回路５２に入力され、出力信号Ｓ５２が出力される。例文帳に追加

The output signal S51 is given to a combination circuit 52, and an output signal S52 is outputted therefrom. - 特許庁

最後の改行の出力を抑える例文帳に追加

suppress trailing newline  - JM

釣り合い部材を備えるゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB EQUIPPED WITH BALANCING MEMBER - 特許庁

魚釣りの撒餌用配合エサ例文帳に追加

MIXED BAIT FOR FISHING CHUM - 特許庁

御料理出前仕候｛おりょうりでまえつかまつりそうろう｝例文帳に追加

Dishes delivered to order.  - 斎藤和英大辞典

6月上旬：金沢百万石まつり(金沢市、戦国～江戸)例文帳に追加

Early June: Kanazawa Hyakumangoku Matsuri Festival (Kanazawa City, Sengoku-Edo periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：大胡祇園まつり（群馬県前橋市大胡町）例文帳に追加

Late July: Ogo Gion Matsuri Festival (held in Ogo-machi, Maebashi City, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像信号出力装置及び音声信号出力装置例文帳に追加

VIDEO SIGNAL OUTPUT DEVICE AND AUDIO SIGNAL OUTPUT DEVICE - 特許庁

釣り用撒餌かご及び釣り用仕掛け例文帳に追加

CHUM BASKET FOR FISHING AND TERMINAL TACKLE FOR FISHING - 特許庁

Ａ材５０〜９５質量部とＢ材５〜５０質量部を別々に圧送する。例文帳に追加

The A material of 50-95 pts.mass and the B material of 5-50 pts.mass are forcibly fed separately. - 特許庁

質量比で（ａ）／（ｂ）／（ｃ）＝４５〜８０／１５〜３５／５〜２０である。例文帳に追加

In the mass ratio, (a)/(b)/(c)=45 to 80/15 to 35/5 to 20. - 特許庁

分光素子Ｈ５は、回折領域Ｈ５ａ〜Ｈ５ｈを有している。例文帳に追加

A spectroscopic element H5 has diffraction regions H5a-H5h. - 特許庁

Ｍｇ：０．５〜７．０質量％ Ｃａ：０．５〜５．０質量％ Ｓｒ：０．５〜５．０質量％ Ｂａ：０．２〜３．０質量％例文帳に追加

Mg: 0.5-7.0 mass% Ca: 0.5-5.0 mass% Sr: 0.5-5.0 mass% Ba: 0.2-3.0 mass%. - 特許庁

デジタルプロセス回路５，５ａ，５ｂはデジタル処理出力２５，２５ａ，２５ｂを出力する。例文帳に追加

Digital process circuits 5, 5a and 5b output digitally processed outputs 25, 25a and 25b. - 特許庁

映像復号出力装置および映像出力システム例文帳に追加

VIDEO DECODING OUTPUT APPARATUS AND VIDEO OUTPUT SYSTEM - 特許庁

ＬＥＤ信号出力部３６は、ＬＥＤ１５にＬＥＤ信号を出力して、ＬＥＤ１５を駆動する。例文帳に追加

The LED signal output portion 36 outputs the LED signals to the LED 15 and drives the LED 15. - 特許庁

魚が釣り餌にくいついた手ごたえ例文帳に追加

the physical signs of a fish biting a bait  - EDR日英対訳辞書

エントロピー符号化装置５５ａ，５５ｂは、装置５４ａ，５４ｂの出力を符号化する。例文帳に追加

An entropy-encoding circuit 55a and 55b encode the outputs of the apparatuses 54a and 54b. - 特許庁

つり合ロープ等の経年伸びによるつり合車の下降を容易に抑制することができるエレベーターのつり合ロープ装置を得る。例文帳に追加

To provide a balance rope device for an elevator, easily suppressing the lowering of a balancing wheel due to the secular elongation of a balance rope. - 特許庁

彼は英語の実力がある例文帳に追加

He is proficient in English.  - 斎藤和英大辞典

診察料は一回五円例文帳に追加

He charges you five yen for a visit.  - 斎藤和英大辞典

号は環山、野史氏、夷浜釣叟。例文帳に追加

His go (pen name) was Kanzan, Yashishi, and Ihinchoso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高屈折率チエタン化合物例文帳に追加

THIETANE COMPOUND WITH HIGH REFRACTIVE INDEX - 特許庁