「えぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記親水性被膜の厚みが２０ｎｍ〜８００ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

The thickness of the hydrophilic coating film is preferably 20-800 nm. - 特許庁

ＡはＮｉ及び／又はＺｎ、更に、Ｄは、Ｔａが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that A is Ni and/or Zn, and D is Ta. - 特許庁

また、記録層の膜厚は１３ｎｍ以上２３ｎｍ以下であるものとする。例文帳に追加

The film thickness of the recording layer is specified to ≥13 nm and ≤23 nm. - 特許庁

保護層の膜厚は１ｎｍ以上５ｎｍ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The film thickness of the protective layer is preferably ≥1 nm and ≤5 nm. - 特許庁

Ｆｅ−Ｎ軟磁性薄膜の成膜方法およびＦｅ−Ｎ軟磁性薄膜例文帳に追加

Fe-N SOFT MAGNETIC THIN-FILM AND METHOD OF FORMING THE SAME - 特許庁

マップ検索処理では、０°≦ＡＮＧ≦４５°の角度ＡＮＧの正接ｔａｎ（ＡＮＧ）を検索用パラメータＴＡＮの絶対値｜ＴＡＮ｜とし、角度ＡＮＧと、絶対値｜ＴＡＮ｜との対応関係を示す所定マップに対して、絶対値｜ＴＡＮ｜に応じたマップ検索を行い、角度ＡＮＧを算出する。例文帳に追加

In the map retrieval process, the tan(ANG) of angle ANG being 0°≤ANG≤45° is made the absolute value |TAN| for parameter TAN for searching, the prescribed map representing the corresponding relation between the angle ANG and absolute value |TAN|, the map search corresponding to the absolute value |TAN| is performed and the angle ANG is calculated (S06). - 特許庁

狛犬（こまいぬ、中国語：石獅子、英語：imperialguardianlion）とは、犬に似た想像上の獣の像である。例文帳に追加

A komainu ("石獅子" in Chinese and "imperial guardian lion" in English) is an imaginary mythical beast that resembles a dog and lion mixed together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、横型のｎＭＩＳＱｎを形成した後、縦型のＭＩＳＱｖｎを形成した。例文帳に追加

After a lateral nMIS Qn is formed, a vertical MIS Qvn is formed. - 特許庁

また未反応ＤＮＡから化学的に反応した（例えばメチル化ＤＮＡ）ＤＮＡまたはＲＮＡを分離する例文帳に追加

A chemically reacted DNA or RNA (e.g., methylated DNA) is also separated from an unreacted DNA. - 特許庁

多結晶強磁性層５の厚さは、例えば１ｎｍ〜２０ｎｍとすることが好ましく、１ｎｍ〜５ｎｍとすることがより好ましい。例文帳に追加

The thickness of the polycrystalline ferromagnetic layers is preferably 1 nm to 20 nm for example and more preferably 1 nm to 5 nm. - 特許庁

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。例文帳に追加

He was talked to by a stranger this morning at that station.  - Weblio Email例文集

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。例文帳に追加

He was talked to by a stranger at that station.  - Weblio Email例文集

両親の家は空襲をまぬがれて健在だった.例文帳に追加

My parent's house managed to survive the air raid.  - 研究社 新和英中辞典

うっかりしゃべってしまって取り返しのつかぬことをした.例文帳に追加

I made an irreparable error in blurting it out.  - 研究社 新和英中辞典

幸い戦争中もこの家は罹災をまぬがれた.例文帳に追加

Luckily this house managed to escape any damage during the war.  - 研究社 新和英中辞典

私は商人ですから武芸を心得ませぬ例文帳に追加

As I am only a tradesman, I am not accustomed to the use of arms.  - 斎藤和英大辞典

金策をしてみたがまだ五十円足らぬ例文帳に追加

I have been trying to raise the money, but the sum comes short by fifty yen.  - 斎藤和英大辞典

僕はどこまでも決心を固守する（決して決心を翻さぬ）例文帳に追加

I will adhere to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

九州くんだりまで来て空手では帰れぬ例文帳に追加

I can not return empty-handed after coming all the way to Kyushu.  - 斎藤和英大辞典

人は修養の上にも修養を積まねばならぬ例文帳に追加

We must go on improving our minds.  - 斎藤和英大辞典

してしまったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

What is done, can not be undone  - 斎藤和英大辞典

手段を選ぶにやかましくては金持ちにはなれぬ例文帳に追加

If you are scrupulous about the means, you will never get rich.  - 斎藤和英大辞典

畳の上の水練はまさかの時に役に立たぬ例文帳に追加

Theories will not avail you in the hour of danger―in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。例文帳に追加

He flatters himself that he is the best speaker of English. - Tatoeba例文

私の犬は自分の犬小屋に帰ります。例文帳に追加

My dog goes to its house. - Tatoeba例文

犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。例文帳に追加

I love dogs so I often go to the park with my dog. - Tatoeba例文

(着物の縫い直しで)前の縫い込みを背中に回す例文帳に追加

when remaking old clothes, to turn a hem under  - EDR日英対訳辞書

彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。例文帳に追加

He flatters himself that he is the best speaker of English.  - Tanaka Corpus

私の犬は自分の犬小屋に帰ります。例文帳に追加

My dog goes to its house.  - Tanaka Corpus

洋太郎の母は死ぬ前に，カオルを守るよう彼に言った。例文帳に追加

Before his mother died, she told Yotaro to protect Kaoru.  - 浜島書店 Catch a Wave

親水性膜形成用塗工液及び塗膜例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING HYDROPHILIC FILM AND COATING FILM - 特許庁

埋設塗覆装鋼管の塗膜損傷検出装置例文帳に追加

COATING FILM DAMAGE DETECTOR FOR BURIED COATED STEEL PIPE - 特許庁

塗膜の剥離液及び塗膜の剥離方法例文帳に追加

COATING FILM REMOVER AND METHOD FOR REMOVING COATING FILM - 特許庁

埋設塗覆装鋼管の塗膜損傷検出方法例文帳に追加

PAINT FILM DAMAGE DETECTION METHOD OF BURIED COATED STEEL PIPE - 特許庁

埋設塗覆装鋼管の塗膜損傷検出装置例文帳に追加

PAINT FILM DAMAGE DETECTING DEVICE FOR BURIED PAINTED STEEL PIPE - 特許庁

塗膜形成方法およびそれから得られた塗膜例文帳に追加

COATING FILM FORMATION METHOD AND COATING FILM OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

埋設塗覆装鋼管の塗膜損傷検出方法例文帳に追加

PAINT FILM DAMAGE DETECTION METHOD OF BURIED PAINT COATED STEEL PIPE - 特許庁

塗膜形成方法およびそれから得られる塗膜例文帳に追加

COATING FILM FORMING METHOD AND COATING FILM OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

ところが、ジュリエットは、誓ってはなりませぬ、と彼を止めた。例文帳に追加

when she stopped him, begging him not to swear;  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

「だが、正規の衛兵は置いてはおりませぬ。例文帳に追加

"but no regular guard is set.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そこで涙をぬぐって、なるべく元気な声で言いました。例文帳に追加

So she brushed away her tears, and went on as cheerfully as she could.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

前記誘電体薄膜は、Ｚｒ_２ＯＮ_２、Ｈｆ_２ＯＮ_２、またはＣｅ_２ＯＮ_２からなることを特徴とする。例文帳に追加

The dielectric thin film is formed of Zr_2ON_2, Hf_2ON_2, or Ce_2ON_2. - 特許庁

これにより、各行列のｎ桁の数字を１桁に圧縮し、全体でｎ×ｎ桁のマトリクスＡ（ｎ×ｎ）を縦横ｎ＋ｎ桁の圧縮数字Ａ’（ｎ＋ｎ）に圧縮する。例文帳に追加

As a result, the numerals of the n digits of the respective matrices are compressed to one digit and the matrices A (n×n) of n×n digits as a whole are compressed to the compressed numeral A' (n+n) of the vertical and horizontal n×n digits. - 特許庁

ヌクレオチドプローブがＤＮＡまたはＲＮＡであり、下記ヌクレオチドＶ１またはＶ２であることを特徴とするヌクレオチドプローブ。例文帳に追加

This nucleotide probe comprises a DNA or a RNA, wherein the nucleotide probe is expressed as a nucleotide V1 or another nucleotide V2. - 特許庁

ＳＣＲ吸蔵ＮＨ_３量＜ＮＳＲ吸蔵ＮＯｘ量の場合には、ＮＳＲ吸蔵ＮＯｘ量とＳＣＲ吸蔵ＮＨ_３量の差をＳＣＲ生成ＮＨ_３量が上回るまでリッチスパイクが実行される（ステップ１８０，１９０）。例文帳に追加

When (the SCR occluded NH_3 amount)<(the NSR occluded NOx amount), a rich spike is executed until an SCR generated NH_3 amount exceeds the difference between the NSR occluded NOx amount and the SCR occluded NH_3 amount (Step 180, 190). - 特許庁