例文 (999件) |
えぬまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
私はNTTで働いています。例文帳に追加
I'm with NTT. - Tatoeba例文
犬はネコを木の上まで追い詰めた。例文帳に追加
The dog chased the cat up a tree. - Tatoeba例文
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
UN stands for the United Nations. - Tatoeba例文
ここ2週間鼻声が抜けません。例文帳に追加
I've had a nasal voice for two weeks. - Tatoeba例文
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
UN stands for United Nations. - Tatoeba例文
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
"UN" stands for "United Nations". - Tatoeba例文
私はNTTで働いています。例文帳に追加
I'm with NTT. - Tanaka Corpus
犬はネコを木の上まで追い詰めた。例文帳に追加
The dog chased the cat up a tree. - Tanaka Corpus
ここ2週間鼻声が抜けません。例文帳に追加
I've had a nasal voice for two weeks. - Tanaka Corpus
UNは「国連」を表します。例文帳に追加
UN stands for the United Nations. - Tanaka Corpus
上野国沼田藩 3.5万石。例文帳に追加
Numata domain in Kouzuke Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、nは1〜8の整数を表す。例文帳に追加
Furthermore, n represents an integer of 1 to 8. - 特許庁
ZnO膜の成膜方法例文帳に追加
ZNO FILM DEPOSITION METHOD - 特許庁
ZnO膜の成膜方法例文帳に追加
METHOD FOR DEPOSITING ZnO FILM - 特許庁
NOx、NOxAy、HNOx、NOx・nHA、NOxAy・nHA、HNOx・nHA、またはこれらの混合物ガスを分解するに際し、該ガスを含むガスにF_2ガスとHFガスを添加し混合雰囲気中50℃以上の温度で分解する。例文帳に追加
When decomposing NOx, NOxAy, HNOx, NOx-nHA, NOxAy-nHA, HNOx-nHA, or their mixture, F_2 gas and HF gas are added to the gas containing these gases and the gas is decomposed at ≥50°C in the mixed atmosphere. - 特許庁
まず、n−GaN基板10上にn^- −GaN層11、p−GaN層12を積層し、p−GaN層12表面をNiを堆積した基板とともに塩素系プラズマに曝し、プラズマ損傷層13を形成する(図1a)。例文帳に追加
First, an n^--GaN layer 11 and a p-GaN layer 12 are stacked on an n-GaN substrate 10, and a surface of the p-GaN layer 12 is exposed to chlorine-based plasma along with a substrate with Ni deposited thereon to form a plasma-damaged layer 13 (fig. 1a). - 特許庁
200nm以下、特に193nmまたは157nmの波長を有する短波長イメージングに適する。例文帳に追加
To provide a photoresist composition suitable for short wavelength imaging, including sub-200 nm, particularly 193 nm or 157 nm. - 特許庁
ここで、第1成分は、SnまたはSnO_2等のSn化合物の少なくとも一方からなる。例文帳に追加
The first component is composed of at least either one of Sn and Sn compounds such as SnO_2. - 特許庁
次いで、狭幅NMOS領域101n及び広幅NMOS領域102n内のゲート電極にn型不純物を導入する。例文帳に追加
Thereafter, n-type impurities are introduced to the gate electrodes in the narrow NMOS region 101n and the wide NMOS region 102n. - 特許庁
ZnO基板等の基板上に、基板劣化を抑制して、結晶性が良好なAlGaInN層又はGaInN層を成長させる。例文帳に追加
To provide a method for growing an AlGaInN layer or GaInN layer with a good crystal on a substrate such as a ZnO substrate by suppressing substrate deterioration. - 特許庁
AlN膜13とn−GaN層12との界面のn−GaN層12側には、2次元電子ガス層15が形成されている。例文帳に追加
At a side of the n-GaN layer 12 on an interface of the AlN film 13 and the n-GaN layer 12, a two-dimensional (2D) electron gas layer 15 is formed. - 特許庁
放電ガスとしてキセノンを用いて、Co_2MnAl、Co_2MnSi、CoCrAl、NiMnSb、SrLaMnO、PtMnSb、Mn_2VAl、Fe_2VAl、Co_2FeSi、Co_2MnGe、Co_2FexCr(1-x)Alなどのホイスラー合金のターゲットをスパッタリングして被成膜体に成膜する。例文帳に追加
The film is deposited on an object to be deposited by sputtering the target of the Heusler's alloy of Co_2MnAl, Co_2MnSi, CeCrAl, NiMnSb, SrLaMnO, PtMjSb, Mn_2VAl, Fe_2VAl, Co_2FeSi, Co_2MnGe, and Co_2FexCr(1-x)Al, using xenon as a discharge gas. - 特許庁
セラミック基板はそれぞれAlN、Al_2O_3又はSi_3N_4のいずれかからなる。例文帳に追加
The ceramic substrate is constituted of one among AlN, Al2O3 and ASi3N4. - 特許庁
ブロンズ法Nb3Sn超電導線材製造用NbまたはNb基合金棒、Nb3Sn超電導線材製造用前駆体およびその製造方法、並びにNb3Sn超電導線材例文帳に追加
Nb OR Nb-BASED ALLOY ROD FOR MANUFACTURE OF Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE BY BRONZE METHOD, PRECURSOR FOR MANUFACTURE OF Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE - 特許庁
また、起動後の初期期間には、前回ベース値B(n−1)をB(n−1)=B(n−1)+L(Na)の式で補正してから、上記のベース値B(n)を求め、さらに、差分値D(n)=S(n)−B(n)を算出する。例文帳に追加
Further, during an initial period after starting, the previous base value B(n-1) is corrected according to the formula: B(n-1)=B(n-1)+L(Na) and the base value B(n) is subsequently calculated and, further, a difference value D(n)=S(n)-B(n) is calculated. - 特許庁
また、エチレンジアミン四酢酸・2ナトリウム(EDTA・2Na)に代えて、トランス1,2ジアミノシクロヘキサン−N,N,N’,N’−四酢酸一水和物(CyDTA)、ジエチレントリアミン−N,N,N’,N”,N’’’−五酢酸(DTPA)などの他の錯化剤を使用することができる。例文帳に追加
Instead of ethylenediaminetetraacetic acid-2 sodium (EDTA-2Na), the other complexing agent such as trans1,2diaminocyclohexane-N,N,N',N'-tetraacetic monohydrate (CyDTA) and diethylenetriamine-N,N,N',N'',N'''-pentaacetic acid (DTPA) can be used. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |