例文 (999件) |
えぬまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Mn−Znフェライトおよび巻き線部品例文帳に追加
Mn-Zn FERRITE AND WIRE WOUND COMPONENT - 特許庁
Cu−Ni−Mn系焼結摩擦材料例文帳に追加
Cu-Ni-Mn SINTERING FRICTIONAL MATERIAL - 特許庁
粉末法Nb3Sn超電導線材例文帳に追加
粉末法Nb3Sn超電導線材の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF POWDER METHOD Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE MATERIAL - 特許庁
粉末法Nb▲3▼Sn超電導線材例文帳に追加
粉末法Nb▲3▼Sn超電導線材の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF Nb3Sn SUPERCONDUCTIVE WIRE BY POWDER METHOD - 特許庁
FeCoNiN系軟磁性薄膜合金組成物例文帳に追加
FeCoNiN-BASED SOFT MAGNETIC THIN FILM ALLOY COMPOSITION - 特許庁
シードSi膜8の膜厚は、0.1nm以上5nm未満である。例文帳に追加
The thickness of the seed Si film 8 is ≥0.1 nm and not more than 5 nm. - 特許庁
n^+−InP基板2上に、n−InPバッファ層3、n^−−InGaAs光吸収層4、n−InGaAsP中間層5、n^+−InPアバランシェ増倍層6、n^−−InP窓層7をエピタキシャル成長法により、順次積層する。例文帳に追加
An n-InP buffer layer 3, an n^--InGaAs light absorbing layer 4, an n-InGaAsP intermediate layer 5, an n^+-InP avalanche multiplication layer 6, and an n^--InP window layer 7 are formed sequentially on an n^+-InP substrate 2 by epitaxial growth. - 特許庁
miRNA搭載マイクロアレイ例文帳に追加
miRNA-BEARING MICROARRAY - 特許庁
miRNA検出用マイクロアレイ例文帳に追加
MICROARRAY FOR DETECTING MIRNA - 特許庁
Au−Sn合金のめっき皮膜例文帳に追加
Au-Sn ALLOY PLATING FILM - 特許庁
DSU内蔵ISDN端末装置例文帳に追加
ISDN TERMINAL DEVICE INCORPORATING DSU - 特許庁
玉縁縫いミシンの大押さえ装置例文帳に追加
液体クロマトグラフ−NMR法例文帳に追加
LIQUID CHROMATOGRAPHY NMR METHOD - 特許庁
膜透過型NFAT阻害ペプチド例文帳に追加
TRANSMENBRANE NFAT INHIBITING PEPTIDE - 特許庁
また、複数のインバータトランスTR1〜TRnの一次巻線Np1〜Npnは直列に接続されて、インバータ手段12に含まれるスイッチング手段13と一次巻線Ns1〜Nsnとの間には、一次巻線Ns1〜Nsnに直列にバラストインピーダンス素子18が接続されている。例文帳に追加
Moreover, primary windings Np1 to Npn of a plurality of inverter transformers TR1 to TRn are connected in series, and between a switching means 13 and the primary windings Ns1 to Nsn included in the inverter means 12, a ballast impedance element 18 is connected in series with the primary windings Ns1 to Nsn. - 特許庁
はんだ3にはSn−ZnまたはSn−Zn−BiあるいはSn−Bi主成分とする低温無鉛はんだを使用する。例文帳に追加
As the solder 3, a low temperature leadless solder which is mainly formed of Sn-Zn or Sn-Zn-Bi or Sn-Bi is used. - 特許庁
純Sn、Sn‐Bi、Sn‐Ag、Sn‐Zn又はSn‐Cuの何れかを電気鍍金してもよく、Bi、Ag、Zn又はCuの何れか二元素とSnとの三元素合金を電気鍍金してもよい。例文帳に追加
Pure Sn, Sn-Bi, Sn-Ag, Sn-Zn or Sn-Cu may be electroplated, or a three-element alloy composed of any two elements among Bi, Ag, Zn and Cu and one element Sn may be electroplated. - 特許庁
例えば、前記所定の波長は、430nm〜490nm望ましくは460nm近傍である。例文帳に追加
For instance, the prescribed wavelength is 430 nm to 490 nm, and is preferably about 460 nm. - 特許庁
バリアメタル層BMTLはTi/TiN積層や、TaN、WNその他様々考えられる。例文帳に追加
The barrier metal layer BMTL includes a multilayer of Ti/TiN, a TaN layer, a WN layer, and the like. - 特許庁
バリアメタル層BMTLはTi/TiN積層や、TaN、WNその他様々考えられる。例文帳に追加
Various materials such as Ti/TiN laminate, TaN, or WN can be used for the barrier metal layer BMTL. - 特許庁
生物中にdsRNAまたはdsRNAを産生できるDNAを導入する方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for introducing a dsRNA or a DNA capable of producing the dsRNA, into an organism. - 特許庁
コレステリック液晶層11、1/4波長位相差層12および接着層13の屈折率をそれぞれn_1、n_2およびn_3としたとき、n_1≦n_3≦n_2またはn_2≦n_3≦n_1の関係を満たしている。例文帳に追加
When refractive indices of a cholesteric liquid crystal layer 11, a quarter-wave retardation plate 12 and an adhesive layer 13 are defined as n_1, n_2 and n_3, respectively, n_1, n_2 and n_3 satisfy a relation n_1≤n_3≤n_2 or n_2≤n_3≤n_1. - 特許庁
そして、該塗工液をカーテン塗工方式を用いて塗工すると好ましい。例文帳に追加
Then, the coating liquid is preferably coated by using a curtain coating system. - 特許庁
十 N・N′—ジトリル—パラ—フェニレンジアミン、N—トリル—N′—キシリル—パラ—フェニレンジアミン又はN・N′—ジキシリル—パラ—フェニレンジアミン例文帳に追加
(x) N,N'-Ditolyl-p-phenylenediamine, N-tolyl-N'-xylyl-p-phenylenediamine, or N,N'-dixylyl-p-phenylenediamine - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 N・N′—ジトリル—パラ—フェニレンジアミン、N—トリル—N′—キシリル—パラ—フェニレンジアミン又はN・N′—ジキシリル—パラ—フェニレンジアミン例文帳に追加
(vii) N,N'- Ditolyl-p-phenylenediamine, N-tolyl-N'-xylyl-p-phenylenediamine, or N,N'-dixylyl-p-phenylenediamine - 日本法令外国語訳データベースシステム
さらに、この鋼は、Sb、Sn、Cr、Mn、Mo、Ni、Nb、V、Ti、Bの1種または2種以上、また、Cr、Mo、Ni、Nb、V、Ti、Sn、Bの1種または2種以上を含有する。例文帳に追加
Further, this steel contains one or more elements among Sb, Sn, Cr, Mn, Mo, Ni, Nb, V, Ti and B and one or more elements among Cr, Mo, Ni, Nb, V, Ti, Sn and B. - 特許庁
また、pn半導体を、p層n層p層n層またはn層p層n層p層に配置した電圧駆動型としてもよい。例文帳に追加
A pn semiconductor is arranged in pnp layers, or in npn layers for serving as a current driving type or a voltage driving type or the pn semiconductor may be arranged in pnpn layer or in npnp layers for serving as the voltage driving type. - 特許庁
ピッチ間隔P2、P3とを、ピッチ間隔P1のn/(n−1)倍又はn/(n−2)倍とした。例文帳に追加
The pitch intervals P2, P3 are made n/(n-1) times or n/(n-2) times of the pitch interval P1. - 特許庁
また、パルス磁場のパルス周波数Nを、1Hz≦N≦100Hz、望ましくは、5Hz≦N≦60Hz、例えば、N=20Hzに設定した。例文帳に追加
The pulse frequency N of the pulse magnetic field is regulated so as to satisfy the formulas: 1 Hz≤N≤100 Hz, preferably 5 Hz≤N≤60 Hz, for example, N=20 Hz. - 特許庁
GaN/AlGaNまたはAlGaN/AlGaN量子井戸構造の形成方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING GaN/AlGaN/ OR AlGaN/AlGaN QUANTUM WELL STRUCTURE - 特許庁
ローリー車11は、NGHが積まれたNGHタンク13を備えている。例文帳に追加
The lorry car 11 has an NGH tank 13 loaded with the NGH. - 特許庁
また、前記磁気ドラムに施したZ相用着磁部をNSN又はSNSとし、前記NSNにおけるS極の幅またはSNSにおけるN極の幅を任意の幅としたものである。例文帳に追加
The Z-phase magnetization part provided on the magnetic drum is set to NSN or SNS, and the width of S-pole in the NSN or the width of an N-pole in the SNS is set to an optional width. - 特許庁
《諺》 老犬は(新しい)芸を覚えない, 「老い木は曲がらぬ」.例文帳に追加
An old dog will learn no (new) tricks.=You cannot teach an old dog new tricks. - 研究社 新英和中辞典
どれを選んだとて(どれを選ぼうとも)多少の困難は免れぬ例文帳に追加
Whichever you may choose,―No matter which you may choose,―Chose which you will,―you can not escape some difficulty. - 斎藤和英大辞典
ナノ粒子酸化物は、TiO_2、SnO_2またはNb_2O_5であることが望ましい。例文帳に追加
The nano-particle oxide is preferably, TiO_2, SnO_2 or Nb_2O_5. - 特許庁
この薄膜は、TaC、NbC、MoC、WC、CrC、GaN、AlNまたはBNを含む組成を有する態様が好ましい。例文帳に追加
The thin film preferably has a composition including TaC, NbC, MoC, WC, CrC, GaN, AlN, or BN. - 特許庁
また、第2のタイプのP型MOSトランジスタ1PNH,1PNLおよびN型MOSトランジスタ1NNH,1NNLはいずれもゲート電極2NにN型半導体膜を有するのでN型半導体膜同士を直接結合でき、これにより回路面積の増大を抑制できる。例文帳に追加
Since the second p-type MOS transistors 1PNH and 1PNL and n-type MOS transistors 1NNH and 1NNL all have an n-type semiconductor film in the gate electrode 2N, the n-type semiconductor films can be directly joined to each other which suppresses an increase in circuit area. - 特許庁
Nf=√(N0・Ns) (1)(但し、N0は光学接着剤の屈折率、Nsはレーザ素子または光学素子の屈折率を示している。)例文帳に追加
The numerical formula (1) is expressed by Nf=√(NO×Ns), provided, NO and Ns express respectively the refractive index of the optical cement and the refractive index of the laser element or the optical element. - 特許庁
上記第1級または第2級アミン化合物は、好ましくは HNR^1_2−nR^2_n (1) で示される。例文帳に追加
The primary or secondary amine compounds are each represented preferably by HNR^1_2-nR^2_n (1). - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |