「えぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒔かぬ種は生えぬ。例文帳に追加

You can't make an omelette without breaking eggs. - Tatoeba例文

蒔かぬ種は生えぬ。例文帳に追加

You can't make an omelet without breaking eggs. - Tatoeba例文

蒔かぬ種は生えぬ。例文帳に追加

If you don't plant the seeds, they won't grow. - Tatoeba例文

蒔かぬ種は生えぬ例文帳に追加

Nothing comes of nothing. - 英語ことわざ教訓辞典

蒔かぬ種は生えぬ例文帳に追加

Nothing comes of nothing - JMdict

蒔かぬ種は生えぬ。例文帳に追加

Seeds unsown do not grow.  - Tanaka Corpus

江沼臣（えぬまのおみ）例文帳に追加

Enuma no omi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吠える犬は噛まぬ例文帳に追加

Barking dogs do not bite.  - 斎藤和英大辞典

《諺》 「まかぬ種は生えぬ」.例文帳に追加

You must sow before you can reap.  - 研究社 新英和中辞典

金を借りずに済まぬ（借りざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not help borrowing money.  - 斎藤和英大辞典

縁はままならぬ例文帳に追加

There is no striving against fate.  - 斎藤和英大辞典

蒔かぬ種は生えぬ例文帳に追加

“You must sow before you can reap.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

蒔かぬ種は生えぬ例文帳に追加

“We must sow before we can reap.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

手に余る、手に合わぬ、手におえぬ例文帳に追加

to be too much for one―beyond one's control  - 斎藤和英大辞典

歯がまだ生えそろわぬ例文帳に追加

It has not cut all its teeth yet.  - 斎藤和英大辞典

生蛮は始末におえぬ例文帳に追加

The aborigines are hard to deal with―refractory.  - 斎藤和英大辞典

英書のほかは読まぬ例文帳に追加

He reads nothing but English books  - 斎藤和英大辞典

英書のほかは読まぬ例文帳に追加

He reads only English books.  - 斎藤和英大辞典

一犬吠えれば万犬例文帳に追加

One barking dog sets the whole street barking.  - 斎藤和英大辞典

生兵は砲火に堪えぬ例文帳に追加

Raw recruits can not stand fire.  - 斎藤和英大辞典

先が見えぬ（お先真暗）例文帳に追加

He has no foresight.  - 斎藤和英大辞典

始末におえぬ奴だ例文帳に追加

He is hard to deal with―an awkward customer to deal with―an ugly customer.  - 斎藤和英大辞典

蒔かぬ種は生えない。例文帳に追加

You must sow before you can reap. - Tatoeba例文

蒔かぬ種は生えない。例文帳に追加

You must sow before you can reap.  - Tanaka Corpus

犬の名前は例文帳に追加

The dog's name is... - Weblio Email例文集

前置き抜きで.例文帳に追加

without preamble  - 研究社 新英和中辞典

一年たてどもまだ見えぬ、二年たてどもまだ見えぬ例文帳に追加

I have waited for him a year―two years―in vain.  - 斎藤和英大辞典

沿岸の沼地例文帳に追加

coastal marshes  - 日本語WordNet

犬をつかまえる例文帳に追加

collar the dog  - 日本語WordNet

生犬穴（おいぬあな）（群馬県上野村）例文帳に追加

Oinuana (Ueno-mura, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まかり間違えば死ぬまでのことさ例文帳に追加

I can but die at the worst.  - 斎藤和英大辞典

人前をはばからぬ例文帳に追加

to have no sense of decency―forget one's decorum  - 斎藤和英大辞典

人前をはばからぬ例文帳に追加

to have no sense of decency―have no sense of decorum  - 斎藤和英大辞典

人は生まれてから死ぬまで苦労が絶えぬ例文帳に追加

Man is never free from trouble from the cradle to the grave.  - 斎藤和英大辞典

治まった家、治まらぬ家例文帳に追加

a well-regulated family―an ill-regulated household  - 斎藤和英大辞典

弁えが無い、事理を弁えぬ例文帳に追加

He lacks sense  - 斎藤和英大辞典

弁えが無い、事理を弁えぬ例文帳に追加

He is devoid of sense.  - 斎藤和英大辞典

姑の手前わがままができぬ例文帳に追加

She must restrain herself out of regard for her mother-in-law.  - 斎藤和英大辞典

ＩＳＤＮ端末例文帳に追加

ISDN TERMINAL - 特許庁

Ｎｒは＝３ｎ±１、４ｎ±１または６ｎ±１（ここでｎは正の整数）である。例文帳に追加

The Nr is 3n±1, 4n±1 or 6n±1 (where n means a positive integer). - 特許庁

ＮＭＴ１特異的ｓｉＲＮＡ例文帳に追加

NMT1-SPECIFIC siRNA - 特許庁

金を返さぬなら訴えます例文帳に追加

If you will not pay me, I will bring an action against you.  - 斎藤和英大辞典

そりゃ聞こえませぬ伝兵衛さん例文帳に追加

You are unreasonable, O Denbei San!  - 斎藤和英大辞典

そりゃ聞こえませぬ伝兵衛さん例文帳に追加

Listen to reason, O Denbei San!  - 斎藤和英大辞典

彼の英語はまだ完全とは言えぬ例文帳に追加

His English is far from perfect.  - 斎藤和英大辞典