例文 (999件) |
MBMSサーバ20は、受信部と配信部とを有する。例文帳に追加
The MBMS server 20 includes a reception part and a distribution part. - 特許庁
MFDは、受信したキーワード候補を表示する(M16)。例文帳に追加
The MFD displays the candidate of keyword thus received (M16). - 特許庁
DMAコントローラおよびDMA制御方法例文帳に追加
DMA CONTROLLER AND CONTROLLING METHOD THEREFOR - 特許庁
ATMコントロ—ラを用いたATM通信制御装置例文帳に追加
MIM容量回路のリーク電流を削減する。例文帳に追加
To reduce leakage current of an MIM capacitance circuit. - 特許庁
NMR用低温プローブおよびNMR装置例文帳に追加
LOW-TEMPERATURE PROBE FOR NMR, AND NMR INSTRUMENT - 特許庁
mCMVIE2プロモーターを含んで成る発現ベクター例文帳に追加
EXPRESSION VECTOR COMPRISING mCMV-IE2 PROMOTER - 特許庁
フックはほくそえむと、ワニの胃袋へと消えて行きました。例文帳に追加
he cried jeeringly, and went content to the crocodile. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ドミノCMOS論理回路例文帳に追加
DOMINO CMOS LOGIC CIRCUIT - 特許庁
900nm〜1200nmの波長範囲内において波長分散は−20ps/nm/km以上+20ps/nm/km以下である。例文帳に追加
The wavelength dispersion in the wavelength range of 900-1,200 nm is -20 to +20 ps/nm/km. - 特許庁
NMOSネットワーク論理回路例文帳に追加
NMOS NETWORK LOGIC CIRCUIT - 特許庁
マイクロコントローラおよびRAM例文帳に追加
MICROCONTROLLER AND RAM - 特許庁
CMOSアナログスイッチ回路例文帳に追加
CMOS ANALOG SWITCH CIRCUIT - 特許庁
アナログ回路用MOSデバイス例文帳に追加
MOS DEVICE FOR ANALOG CIRCUIT - 特許庁
電源回路及びPWM回路例文帳に追加
POWER SOURCE CIRCUIT AND PWM CIRCUIT - 特許庁
SIMD型マイクロプロセッサ例文帳に追加
SIMD TYPE MICROPROCESSOR - 特許庁
付着材20の厚さは、10μm〜1000μm程度、好ましくは50μm〜500μm程度となるように形成されている。例文帳に追加
The adhesion material 20 is formed in thickness to an extent of 10-1,000 μm, preferably, 50-500 μm. - 特許庁
長尺状円偏光板10の総厚みは、好ましくは100μm〜200μm、より好ましくは100μm〜180μmである。例文帳に追加
The total thickness of the lengthwise circularly polarizing plate 10 is preferably from 100 μm to 200 μm, and more preferably, from 100 μm to 180 μm. - 特許庁
CMOSロジック用電源回路例文帳に追加
POWER SOURCE CIRCUIT FOR CMOS LOGIC - 特許庁
Sが100ppm以下、Na、K、Caがそれぞれ20ppm以下、Oが5000ppm以下、Cが100ppm以下であるコバルト粉末。例文帳に追加
The cobalt powder contains S in an amount of ≤100 ppm, Na, K and Ca each in an amount of ≤20 ppm, O in an amount of ≤5,000 ppm, and C in an amount of ≤100 ppm. - 特許庁
650[A]≦ΔI(LM)+7.0×L(LM)≦1120[A] 900[A]≦ΔI(MT)+12×L(MT)≦1800[A]例文帳に追加
(LM)≤1,120 [A], and 900 [A]≤ΔI (MT)+12×L (MT)≤1,800 [A]. - 特許庁
また、この塗料としては、波長領域600nm±50nmの電磁波の透過率が、660nm〜720nmの透過率よりも多いものを用いる。例文帳に追加
The outside covering material 3 is coated with infrared reflecting/absorbing coating material 6 for reflecting or absorbing at least ≥50% of infrared ray falling in a wavelength range of 800-1,200 nm. - 特許庁
前記微粒子の平均粒子径が10μm〜2000μmであることが好ましく、100μm〜1800μmであることがさらに好ましい。例文帳に追加
A mean particle size of the fine particles is preferably 10 to 2,000 μm, and further preferably 100 to 1,800 μm. - 特許庁
これとは別にTM編集者がTM0を編集してTM0_nを生成すると、Change要素登録機能12が、TM0とTM0_nの差分Δ2をTDM0に登録してTDM0_nを生成する。例文帳に追加
When a TM editor generates TM0_n by editing the TM0, a Change element registration means 12 generates TDM0_n by registering a difference Δ2 between the TM0 and the TM0_n in the TDM0. - 特許庁
M_Sn/M_In=0.01〜0.25 (1) M_Al/M_In=0.0001〜0.1 (2)(式中、M_Sn、M_Al及びM_Inは、それぞれ、前記混合物中に含まれる錫元素、アルミニウム元素及びインジウム元素のモル比を示す。)例文帳に追加
M_Sn/M_In=0.01-0.25 (1), M_Al/M_In=0.0001-0.1 (2) In the formulae, M_Sn, M_Al and M_In represent mole percentages of tin, aluminum and indium elements, respectively, contained in the mixture. - 特許庁
必要に応じて、Mgを0.005〜0.2mass%、Crを0.001〜0.3mass%、Mnを0.01〜0.5mass%、Znを0.01〜5.0mass%の1種又は2種以上を含むことができる。例文帳に追加
As needed, the Cu-Ni-Si-based copper alloy plate may contain one or more kinds of 0.005-0.2 mass% Mg, 0.001-0.3 mass% Cr, 0.01-0.5 mass% Mn, and 0.01-5.0 mass% Zn. - 特許庁
MRI用インダクタ回路基板、MRI用ブロッキング回路基板およびMRI用回路基板例文帳に追加
INDUCTOR CIRCUIT BOARD FOR MRI, BLOCKING CIRCUIT BOARD FOR MRI AND CIRCUIT BOARD FOR MRI - 特許庁
例えば、前記所定の波長は、430nm〜490nm望ましくは460nm近傍である。例文帳に追加
For instance, the prescribed wavelength is 430 nm to 490 nm, and is preferably about 460 nm. - 特許庁
前記Mn含有皮膜(リン酸塩皮膜を除く)は、0.5〜5000mg/m^2のMnを含有する。例文帳に追加
The Mn-containing film (excluding the phosphate film) contains Mn of 0.5 to 5,000 mg/m^2. - 特許庁
MPEG記録再生方法、MPEG記録再生装置およびMPEG記録再生プログラム例文帳に追加
MPEG RECORDING/REPRODUCING METHOD, MPEG RECORDING/ REPRODUCING APPARATUS AND MPEG RECORDING/REPRODUCING PROGRAM - 特許庁
このアルミニウム箔は、Fe:5〜50ppm、Si:7〜50ppm、Cu:10〜40ppmを含有する。例文帳に追加
The aluminum alloy contains 5 to 50 ppm Fe, 7 to 50 ppm Si and 10 to 40 ppm Cu. - 特許庁
透明板15としては厚さが100〜500μmのPMMA板またはPET板を用いる。例文帳に追加
As the transparent plate 15, a PMMA plate or PET plate 100-500 μm in thickness is used. - 特許庁
La_1-uSr_uMn_1-vM_vO_3…(I) ただし、uは0<u≦0.4、vは0<v<0.4であり、MはFeまたはNiを示す。例文帳に追加
La1-uSruMn1-vMvO3... (I), where 0<u≤0.4, 0<v<0.4, and M stands for Fe or Ni. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |